在阮福寿接到报告的同时，反抗武装也发现了他的国民军步兵连。
但反抗武装没有采取行动，既没有攻击，也没有后退；阮福寿相当幸运，他遇到的不是阮少文指挥的主力，而是攻击雇佣兵后方的迂回部队，它现在既没有力量与国民军交战，又不敢自行撤退使两股敌军汇合。
率领迂回部队的小头目能做的只是派人向阮少文报告，同时密切监视国民军的行动。但他不知道，他的对手既不清楚托马斯小队就在附近，而且正打算撤退。
就算反抗份子只有两百人再多一点，阮福寿也没有任何勇气与他们战斗，他带领的士兵同样如此。
几个代理排长——与“不幸”的德维吉昂中尉一样，这个步兵连的法国排长们也遇到了不同的麻烦，没有参加救援行动——与军士聚集在他们的代理连长身边，讨论着具体的行动步骤。
“我们是否应该立即后撤？”一个代理排长直截了当的问。
“当然。”阮福寿很想这么回答，但在他开口之前另一个更年长的代理排长已在严厉的训斥自己的同僚了。“笨蛋，临阵脱逃是严重的罪名，你会让我们一起进监狱的。”
“谁也不想被法国人关进监狱。”第三个代理排长表示，“但我们也不能与叛军开战。太冒险了。”
第一个代理排长赞同的叫了一声。
“这很容易解决。”阮福寿做了个手势，“我们的任务是增援美国人，而且我们与美国人自己的增援部队失散了，所以现在首先要做的是找到美国人而不是与消灭眼前的叛军。没有时间浪费在他们身上。”
非常合适的借口，三位代理排长的眼神都亮了：马夏尔上尉让阮福寿担任代理连长果然是非常明智的决定。
但还有一个问题没有解决。
“但我们怎么做？”一个军士忧心忡忡的看着军官们，“叛军绝不会让我们这么轻易的撤退。”
代理军官们互相交换了几个眼色，装模作样的考虑着，最后阮福寿说：“这样吧，派个人到那边与叛军谈判，表明我们的态度，让他们也不要攻击我们……告诉他们，越南人不打越南人。”
“没错，越南人不打越南人。”几名代理军官一起点头，随即问：“不过，应该让谁过去谈判。”
阮福寿的目光在他们身上慢慢扫过，最后定格在刚才提问的军士身上。“就是你。”
军士的脸立刻变白了。
但毕竟阮福寿是下达命令的那个人，而且其他人都赞同他的安排，尽管极不情愿但这名军士也只能挥舞着一张白手帕走向叛军——他一点也不确定叛军能够明白他的意思，国民军的士兵知道挥舞白手帕或者白旗代表投降，因为法国人就这么教导他们，但法国人显然没有教过叛军。
军士慢慢消失在树林里，行动带着显而易见的谨慎；但当他再出现时，他的表情就变得既轻松又愉快了。
“叛军答应了？”阮福寿觉得应该是这样，但实际上不是。
“叛军要求你亲自与他们谈判。”
这一次，轮到阮福寿的脸变白了。
在同一时刻，脸色变白的还有文德嗣和其他雇佣兵。有那么一段时间，他们忙于自己的事情而忘记了留心越南人的两门火炮，而当他们再次注意到它们时，每一个人都发现这两门火炮已不在原来的位置，而是在十几码之外的地方架设完毕了。
而且越南人正在点燃引信。现在要阻止他们已太迟了，雇佣兵们只能做一件事。
“炮击！”文德嗣大叫着，与其他人一样忙着找掩护。一些雇佣兵紧紧帖在地上，还有一些雇佣兵躲到树后。随即他们听到一声巨响，接着一发炮弹从阵地中穿了过去，顺便打断了一些树枝，然后他们又听到另一个炮声。
第二发炮弹几乎重演了第一次炮击时第二发炮弹的轨迹，不过稍微有一点不同，被树枝反弹以后没有击中谁的手臂而是在地面上再次反弹，最后打中了沃赫斯的脚。
自动步枪手痛得大叫起来，还差一点抱着脚掌跳起来。然而他应该感到庆幸，经过三次反弹以后，炮弹已没有什么威力，否则他就不只是感到很痛了。
“我真希望可怜的杰瑞也能像他一样走运。”范恩感叹到。
“我真希望我们有一挺‘土豆挖掘机’。”文德嗣这么说是因为他看到越南人又开始冲锋了，而且与上一次一样，依旧人数众多，看上去超过四百人，而且还可能更多——还能战斗的二十多个人根本阻挡不了这么多反抗份子，但幸好他有一个安排。“值得庆幸的是，伤员都撤到后方了。”
但这只是安排的一部分。事实上，文德嗣为反抗份子准备了一个陷阱。当然，他还得把他们吸引到陷阱里去。
“开火！”
听到他的命令，所有雇佣兵一起开火。跑在最前方的十几个越南人立刻摔倒了，但其他反抗份子以更快的速度冲上来。他们的意图很简单，只想尽快进入敌军中间，但这一次情况却有一些变化。
文德嗣一直认真观察着越南人，暗自计算他们与自己的距离，当双方只剩下最后二十码时，他侧过头并大喊：“撤退！”
防线左右两端的两名雇佣兵立刻行动了，拍了一下自己身边的同伴的肩膀，然后转过身跑向后方——但没有跑得太远，只撤退了二十码就停下来继续向越南人射击；而在他们撤退的时候，被他们拍了肩膀的两名雇佣兵稍微等了几