在90年代中期的时候，市面上就已经有中英翻译电子词典了，不过早期的电子词典仅能提供单词和词组翻译，无法提供句子翻译，所以丹尼尔很抓狂，他说的话完全无法直接翻译，就算用电子词典把自己想说的单词一个个按了出来，耗费的时间也太久了，说一句话要按半天，更要命的是电子词典的按键特别迷你特别小个，只适合小孩子的手指头，丹尼尔一个成年人，还是身材高大的白种人，按着这些超小的按键，那真是手指头都要抽抽了。
等丹尼尔和杜君琦共同把日常用语一百句整理好，并且编成程序后，丹尼尔就迫不及待地拆了他新买不久的电子词典，拿出主板芯片，然后，就瞪着大眼不知从何下手。
杜君琦无语地看着丹尼尔：“所以说，你连传输器都没准备就把芯片给拆了？”
丹尼尔傻傻地看着杜君琦：“我以为你带了。”
杜君琦长叹一声，拿了个袋子把主板芯片和电子词典的外壳装好，边装边给丹尼尔普及常识：“中国和美国不同，就算是中产阶级，有知识有钱财，但是除非是电子专业出身，大多数的家庭都不会配置电子工具，很多家庭甚至连电脑都没有，好了，这些东西我会拿到a大计算机系，那里有工具。”
“好吧，也只能这样了。”丹尼尔摊手。
丹尼尔拉开抽屉，从中拿出一张光盘，然后打开电脑上的光驱，把程序刻录到光盘上：“幸好当时你给我配的是刻录光驱，不然还刻不了。”
“反正价格也没贵多少，只贵了一百块，当然要选刻录光驱了。”杜君琦看着屏幕上的进度条，心里在怀念着后来的u盘、移动硬盘、云盘，再不济还有蓝光光驱，起码刻录速度要快很多，现在的光驱刻录的速度不仅慢，而且还时不时发出噶叽噶叽的声音，很吵。
五分钟后，刻录完成，杜君琦拿上光盘挥手告别。
到了a大计算机系，杜君琦联系了负责教学器材的老师，借用了传输器，然后当着老师的面，把光盘里的程序装进了主板芯片中，旋螺丝安装电子词典，然后现场测试。
老师已经顾不得收拾传输器了，马上凑了过来观看测试效果，他还不知道杜君琦往芯片里装了什么程序，正一心好奇呢。
杜君琦开机，小小的灰色液晶屏上出现了一个新的图标，杜君琦点击安装，程度安装完成后，一个对话框弹了出来。
对话框分成上下两层，在下层中输入英文，上层就会出现中文翻译，如果下层输入中文，那上层就会出现英文翻译。
如果嫌输入麻烦，使用者可以点击右侧，右侧会弹出一个放大镜图标，点击后会进入新界面，新界面上已经分类好了日常用语一百句，使用者只需要点击他需要的语句，系统就会自动跳回原来的翻译对话框，选定的语句也会复制到下层对话框中，如果是疑问问，使用者只需要补足语句中的空白处，就可以直接进行翻译了。
“哇哦，太方便了。”老师忍不住惊叹道，他看着杜君琦演示了好几遍，觉得真是太好用了。
杜君琦也满意地点点头：“感觉还行吧，句子的翻译都对得上，就是翻译的速度还不够快，唉，芯片不够好，处器速度太慢了。”
老师瞪大眼：“不会啊，我感觉挺快的啊，起码比查词典快多了。”
杜君琦挑眉：“不够快，太慢了，你等着，再过一年，我会推出一款更好用的中英电子词典，翻译句式更好，翻译速度更快，到时候你就会觉得，现在的这个速度，太慢了。”
这个想法是杜君琦一开始与丹尼尔共同编程时就生出来的，她打算推出属于自己的中英电子词典，这款电子词典要有数据接口，支持程序升级，而她原本就打算推出的客户端平台就会相应地推出升级版的翻译程序，客户可以自行购买升级版给电子词典升级，这样可以实现两处销售盈利，一是中英电子词典的销售盈利，二是升级翻译程序的销售盈利，还是可持续的，这样一来，就可以达到技术盈利的最大化。
杜君琦拿着更新后的电子词典去找丹尼尔，并且和他说了自己的想法，丹尼尔表示太棒了。
丹尼尔惊喜地说道：“我还以为你只打算卖软件呢，既然你打算自己生产电子词典，那我们的利润就更大了，太棒了。我可以获得多少的股份？”丹尼尔直接利落的问道。
“你要只技术入股还是加资金入股？”杜君琦反问。
丹尼尔摸了摸下巴，在心里估算了一下：“我还了债，大概还能剩下一千万美元吧，我投五百万够不够？”
杜君琦大笑：“太多了，不需要这么多，电子词典的外壳又不值什么钱，主板芯片也不贵，重点在于程序。丹尼尔，你想想，翻译程序既然是由我们共同编写的，我们又以技术入股，那这部份最大头的钱我们就省下来了，建厂房，引进生产线，雇佣工人，这部分的投入并不高，我估计只需要两百万人民、币就可以了，为了公平起见，我和你一起平分股份，共同投资，这样算来，你只需要投入一百万人民、币就够了。”
丹尼尔皱眉，不确定地问道：“两百万的预算就足够建立一个工厂吗？”
“小工厂。”杜君琦强调这一点，“我们要进行饥饿营销，丹尼尔，要想赚钱，最好的目标市场就是高端市场，我们要想成功，要建立独特的市场地位，那我们要做的就是凭借技术先进