丹尼尔却质疑：“可是我听说中国的知识产权法好像并没有计算机软件方面的法律条文。”（中国要到2001年12月20日才制定计算机软件保护条例。）
杜君琦不记得中国什么时候才颁发计算机软件方面的知识产权保护条例，但是她有别的办法来自我保护。
杜君琦眨眨眼：“我们可以用oem版本呀。”
丹尼尔恍然大悟：“对啊。”
在电脑硬件行业，oem通常表示代工的意思，大品牌在生产力不够的情况下，为了完成定单，大品牌就会把部分定单交给别的工厂来生产，这就是硬件业的oe版本，再通俗一点的说法，就是一次性不可更改版本，在一块主板上安装了一个oe版本就不能再安装到别的主板上了，这样做有效的防止了软件被多次使用或被盗版的问题，这种oem版本在专业软件上是非常常见的，比如考勤软件，比如金融软件，比如报税软件，等等等等。
丹尼尔一下子就明白了杜君琦的想法：“所以你要自己生产电子词典，不仅是可以多赚一笔钱，还可以实现程序和芯片的绑定，要使用我们的翻译软件，就只能使用我们的电子词典使用我们芯片，就算客户购买了我们的翻译软件，但是只要使用的是别家的电子词典，他们就无法安装我们的翻译软件，他们只能购买我们的电子词典，棒，太棒了。”
杜君琦大方承认：“对，我就是这么喜欢吃独食。”
丹尼尔大笑：“哦，作为你的合作伙伴，我真是爱死你了。”
两人说笑了一会儿，继续谈起正事，虽说两人打算开公司建工厂，但是杜君琦还未满18周岁，不能创办公司，而丹尼尔是外国人，外国人在中国创办公司的限制非常多，不管是独资还是合股，都不是件容易的事，所以在现行条件下，两人都无法担任公司法人，创办公司的事只能往后推迟，最起码得等杜君琦成年了，才能找刘律师商量创办公司的事。
两人都没想过找别人做明面上的公司法人，丹尼尔是因为法律意识强，不信任这种明面一人幕后一人的生意关系，杜君琦则是因为快成年了，想拥有自己的公司，不想找父母来挂名，所以在两人各有思量的情况下，两人决定延后一年创办公司，等杜君琦成年了，领到了身份证，再来创办公司。
暂时办不了公司，两人就把主要精力放在产品升级上，现在两人编写的是最最基础的日常用语一百句，要扩编的地方多了去了，要完善就得要很长的时间，加上杜君琦有很多事要忙，丹尼尔也要升级改进培训中心的几个专业班的学习软件，空闲时间也不多，所以一年的时间正好用来给两人慢慢完善慢慢升级翻译程序了。
有了前进目标，丹尼尔更有动力了，回美国的事也暂时不想了，先打电话联系了原先的公司法律顾问，丹尼尔委托律师把所欠的债务了结了，他就安心在中国待下来了。