再生族啊!我想请您详细地讲给我听,因为那是大地遭到毁灭的根本原因,婆罗门俊杰啊!
听了镇群王这么说,毗耶娑的弟子、通晓全部吠陀、具有威力的护民子就如实讲述一切经过。
婆罗门多族俊杰啊!如果你想听的话,大王啊!请听我详详细细讲述这件事吧!
安必迦之子持国知道维杜罗的意见后,在没有旁人时,又对难敌说道:“甘陀利之子啊!维杜罗不赞成赌博。他富有智慧,说话不会害我们。
我认为维杜罗说的话最有益。儿啊!你就照他说的做吧,那是为你好。智慧卓越的神仙祭主对聪明的学生、天王因陀罗讲解经典,所有一切和其中的奥义,大智者维杜罗都通晓。儿啊!我就一向听从他的话。
国王啊!就像大智者优陀婆在苾湿尼族中受到崇敬,睿智的维杜罗是俱卢族公认的俊杰。
“儿啊!不要掷骰子吧!掷骰子会引起分裂,分裂会导致王国毁灭。所以,儿啊!放弃掷骰子吧!
父母对儿子应做的,我们都很好地做到了,孩子啊!你已经得到祖传的王位。
你受过教育,通晓经典,在家里一直受到宠爱,在王国中你是长兄,还有什么好东西你没有得到呢?
一般人得不到的精美饮食和衣物你都能得到,大臂儿子啊!你为何还要忧伤?
这祖传的王国辽阔富饶,大臂者啊!你经常发布命令,俨然像天上的众神之王因陀罗。你的聪明才智众所周知,为何这样忧伤,痛苦不堪?请把原因告诉我。”
难敌说:古人说过,只顾吃穿的人是罪人,缺乏愤慨的人是贱人。主人啊!王中因陀罗啊!
普通的富贵不能令我快乐。看到贡蒂之子耀眼的荣华富贵,我感到痛苦。看到整个大地屈从坚战,我居然还活着,站在这里。我是满怀痛苦,对您说话。
那些遮多罗吉族、戈古罗族、迦罗斯迦罗族和铁股族的人在坚战的宫中都像柔顺的仆役。
蕴藏一切珍宝的雪山、大海和海滨放在坚战的宫中,也显得微不足道。
父王啊!坚战认为我年长,超凡出众,尊敬地把收受珠宝的事交给我婆罗门多后裔啊!那些珍贵而无价的珠宝堆得两头都望不见边。
我的手已经累得接不动财礼,人们还带着财礼,站在那里等我接收。
婆罗门多后裔啊!摩耶用宾度湖的宝石造了一座莲花池,我看上去仿佛充满了水。
当我撩起衣服时,狼腹(怖军)大笑起来,以为我缺少宝石,见了敌人的财富,目眩心迷。如果我有能力的话,我一定会把狼腹打倒在地婆罗门多后裔啊!
敌人的嘲笑像火一样焚烧我。人主啊!当我又看到一个像那样长满莲花的池塘时,我以为又是石头铺设的,结果掉进了水里。
那时黑天和普利塔之子阿周那,德罗波蒂和妇女们,一起笑我,很伤我的心。我的衣服在水中湿透,紧迦罗们奉国王之命给我送来另外的衣服,我狼狈不堪。
人主啊!请听我讲另一件上当的事吧!
有一个地方形状像门洞,却不是门洞,我通过时,撞在石板上,碰伤额头。孪生的无种和偕天在一边游玩,远远地看见了,难过地用胳臂搂住我。偕天仿佛对我表示惊讶,一再对我说:“王兄啊!门在这儿,从这儿走。”