蒂埃里·莫立夫，爱尔兰裔的美国人，曾经在纽约警察局驻第四大道的第72分局任职，是一名警探，后来因为收受贿赂再加上酗酒等原因，被警方辞退。按照鲁本的说法，这家伙是给上头的人送过钱的，因此被警局辞退之后，他直接就来了码头，一年后，被推选为工会负责人。
莫立夫办公的地方，在码头南岗的渡口，一处破败的铁皮房子里，地方非常的不显眼。
亚戴尔就在这个铁皮房子里第一次见到了莫立夫，嗯，怎么说呢，第一看到莫立夫的时候，亚戴尔的心里就给这个家伙下了一个论断：这人已经废了，是个彻头彻尾的废柴。确实，相信任何人在看到莫立夫的时候，都能对颓废这个词有一层最深的理解。
不过才四十多岁的莫立夫，看起来就像是个60岁的老头子，他的体型肥胖，脸部浮肿，眼窝肿胀，鼻头血红血红的，两片肥厚的嘴唇像是永远合不拢的样子，嘴角始终带着水渍，亮晶晶的，让人感觉像是他的哈喇子随时都能留下来一样。当然，最显眼的还是他那一头乱发，灰白色的头发，有的竖着有的趴趴着，有的还打着卷，只要稍微靠近一些，就能看到沾附在头发里的，密密麻麻的头皮屑。
亚戴尔觉得，自己做流浪汉的时候，形象估计都要比眼前的莫立夫强一些。
不到二十平方的小铁皮房子里，充斥着难闻的酒精气味，其中，甚至还夹杂了一些酸酸臭臭的气味，像是有人在屋子里呕吐过却没有清理打扫一样，非常恶心。
一张破烂且沾满污垢的办公桌摆放在落满废纸的屋子正中，而在办公桌的正上方，棚顶上，悬吊着一个巨大的风扇，这会风扇还摇摇摆摆的旋转着，发出令人肝颤的吱嘎声，地上的废纸则被风卷的唰唰作响。
胖子莫立夫就坐在这张办公桌的后面，左手夹着一支雪茄烟，右手端着一个酒杯。
“你说你叫什么？”布满血丝的眼睛盯着亚戴尔看了半晌，莫立夫才放下酒杯，用右手中指的指甲，在脑门上搔了搔，问道。
“亚戴尔，亚戴尔·康兰度，”亚戴尔强忍着恶心，面带微笑的说道。
“爱尔兰人？”莫立夫翻翻眼白，试探着问道。
“没错，爱尔兰的斯莱戈，”亚戴尔微笑着说道。
“哦，那我们是同乡，”莫立夫睁大了眼睛，上下打量着亚戴尔，说道，“我是从科卢尼来的，在很小的时候，我还去过斯莱戈呢。是斯莱戈湾的一个小镇子，那里有一个叫木德科尔的牧场......”
“木德科尔农场？”亚戴尔装出一副回忆的样子，沉吟片刻才说道，“那是巴利萨代尔，牧场的东边有一个小湖......”
“湖边上有一个乔木托奶酪店，那里的奶酪风靡整个康诺特省，”莫立夫的眼睛里写满了迷茫，但说话的语气却很兴奋，很明显，他已经陷入了某种每秒的回忆里。
“我已经有三十......”兴奋了一会儿，莫立夫的情绪低落下来，他掰着手指算道，“三十七......不，或许是三十八年，对，已经有三十八年没有回去过了，我真想念那该死的乔木托奶酪，每天睡醒的时候，我似乎都能感觉到嘴里有属于它的香甜味。”
“那你真的应该回去看看，那里的变化很大，”亚戴尔微笑着说道。
“可能是吧，不过，去他妈的，谁管它呢，”因为长期酗酒的缘故，莫立夫的性情有些不定，他似乎突然又生气了，眼睛看着亚戴尔，烦躁的说道，“不过，可以确定，你真的是我的同乡，看在同乡的份上，我可以给你安排一份工作，薪水不会很高，但......”
谁他妈跟你这个酒鬼是同乡，亚戴尔心头不屑的说了一句，像这些信息，都是鲁本告诉他的，因为莫立夫每次喝多了，都会大谈他家乡的事情，所以，类似这样的情况，码头上的人基本全都知道。
“不不不，莫立夫先生，你误会了，我不是来找工作的，”亚戴尔摆摆手，说道，“我是想和你谈一笔生意，一笔能让你稳赚不赔的生意。”
“哦，稳赚不赔的生意？我喜欢这样的生意，”莫立夫抽了一口雪茄，吐出烟雾，嗅着那甜丝丝的香气，嘲弄般的说道，“一般有人来找我做这种生意的时候，我都会让人直接把他沉到河底，不过，既然你是我的同乡，我倒是不介意听你谈一谈。”
这家伙倒是有一个精明的人生哲学，亚戴尔笑了笑，说道：“是这样的，莫立夫先生，我经营着一家股票经纪公司，刚刚开业，所以，需要一批投资人。”
“这和我有什么关系？”莫立夫打了个酒嗝，心不在焉的说道，“我可没兴趣投资什么股票，而且，也没有那么多的闲钱。”
“不不，不需要钱，相反，我会给你钱，”亚戴尔说道。
“怎么说？”莫立夫眨眨眼，好奇的问道。
“开一个户头20美元，这就是我的条件，”亚戴尔说道，“具体来说，就是你拿一个真实有效的社会保障号码，在我所指定的银行开设一个账户，我就会向你支付20美元。”
“有这种好事？”莫立夫有些狐疑不定，他可不认为这世上真有天上掉馅饼的好事。
“当然，我可以用我的信誉担保，”亚戴尔微笑道，实际上，他哪来的什么信誉。
“你的意思是说，我只要用我的社会保障号码，在你指定的银行里开设一个账户，你就能支付我20美元？”莫立夫眼睛盯着亚