臧霸投降后被缚见徐晃，藏霸见徐晃后便自诩能率骑兵为他效命。徐晃听后略有心动，命人将缚绳解松一点。但一旁的刘备立即劝阻说道：“我军伤损过多，有了臧霸的人头才能和大将军有所交代。”徐晃点头赞同。
徐晃又劝降孙观，孙观坚决不从，请求立即受刑。临死前说道：“我听闻贤德之人，不会祸及家人。”
徐晃将孙观的母亲和妻儿交与陶谦悉心照顾。其后徐晃将藏霸、孙观、吴敦和尹礼都缢杀，并传首到洛阳。徐晃征招陈登为主簿，陶谦在陈珪的帮助下稳定了徐州。没过多久就接到大将军的密令，赶往朝歌郡驻兵，威慑十常侍，封刘备为偏将军，徐晃为裨将军，陈登为主簿，吕岱为侍军从事，关羽、程普、韩浩和黄盖皆为校尉。
等到宣旨的内侍走了，刘备这才起身诧异问道：“公明呀！这是怎么回事？为何我的官职在你之上呀！”
徐晃道：“明公莫要疑惑，是我私自在上表的文书上，言明明公乃是汉室宗亲，理应明公为领军，通过这次下邳之战，我也深知若不是明公一再坚持，恐怕下邳城未必能拿下，从此也能看出我并不擅长统帅，还清明公执掌军务。”刘备再三推辞不过，只得依从领三千精军赶往朝歌，一路上还算是平静，到了朝歌以后。由于朝歌和巨鹿离得不远，韩浩便打算巨鹿郡看望三郎。
黄盖却笑着说道：“这一去几百里路，你又不知道三郎在哪里，怎么找呀？”
韩浩也不理会，竟然要只身一人前往巨鹿郡。刘备不放心韩浩独自一人上路，便让徐晃、关羽、黄盖三人陪同。这一日正行至平原郡境内，但见远处有厮杀之声，两边人马已经射住阵脚。这时关羽对徐晃说道：“公明，西面的那支部队就是臭名昭著的黑山军。”
徐晃说道：“云长，如何得知那就是黑山军？”
关羽说道：“这黑山军藏匿于中山、常山、赵郡、上党、河内等地太行山脉的诸山谷之中，黑山则位于太行山脉的南端，故称之为黑山军。而太行山脉高峰迭起，各山谷中黑山军各部相互联络和战略上相互配合。由于分散作战，黄河以北的各郡、县都受到侵扰，朝廷却无力派兵围剿，没想到今天居然劫掠到平原郡了。”
黄盖不屑的说道：“听闻黑山军中有两个贼首，一个是黄巾余孽张牛角，另一个则是叫张燕，因身轻如燕，又骁勇善战，所以军中都称他为飞燕。今日我倒要领教一下，看看到底是飞燕还是死燕。”
徐晃说道：“既然是贼寇，我四人自然要助其荡尽贼寇。元嗣你不擅长武艺，且在这里关敌料阵，我们三个武夫，先去过过瘾。”三人纷纷抽出兵器，打马奔向战场。就在这时，双方已然激斗在一起，徐晃一马当先看清黑山军的贼首，也不管是哪个，挥斧便劈。
张牛角不料有人从侧面杀来，慌忙抵挡，一招慢招招慢，张牛角心中大惊，暗想这是哪里来的悍将，武艺好生了得，真是倒霉，本想着今天劫掠了平原大户甄家，便可逍遥快活一段时间，没想却遇到一只没有旗号的部队拦路，这也就算了，怎么又窜出来一个武艺如此厉害的悍将。看来若不速速逃走，恐怕有死无生。心中慌乱，手上的招式便就也乱了。