晚上, 伊迪推开教官们所住房屋的大门，便看到爱德森中士站在窗边。他们在三楼, 以他的视野, 在这个窗户可以看全整个营地。
“你都看到了吧？”伊迪说。
在新兵营里，爱德森中士是长官，而他和其他教官是副官，但是事实上，他们原本就是属于一个部队的战友, 一起踏入前线的。士兵之上是下士、中士、上士。其实中士并不是一个军官，而是士官, 正常来说最多也只能管十个左右的士兵。上级让爱德森中士训练新兵, 是因为看到了他有这方面的能力, 临时提拔了他的权限。
所以, 本就属于同袍战友的伊迪, 在私下里并不和爱德森像是在白天时那样拘谨。
爱德森自然知道他指的是上午的那场悬殊搏斗。他当然看到了，他就在现场——除了他之外，大部分的士兵都看到了。
“有话直说。”爱德森中士道。
伊迪关上了门。
“那个姑娘, 莱娅·韦恩, 我们小看她了。”伊迪说，“她拥有着坚强的意志和强烈的斗志。”
爱德森注视着窗外, 他双手背后, 大拇指在手心中碾磨，却没有转过头。
“所以呢？”他说。
伊迪的目光变得有点无奈。
“我们应该给她一个机会。”他说。
“什么机会？”爱德森中士转过头，他冷笑道, “伊迪，你不会被她的几句场面话就给说动了吧。”
“那不是场面话！”伊迪激动得忍不住上前一步，大声道，“她说到做到了，她面对亚历克萨的时候没有退缩，哪怕被打成那个样子，也没有后退过一步！她……她比同营的那些家伙们勇敢多了，你是没看见他们害怕跟坦克对打的怂样！她比男人还要勇敢，为什么我们不给她一个机会呢？”
“勇敢？你觉得她破坏规则就是勇敢？”爱德森中士斥责道，“第一次搏斗训练而已，她就把自己和对方都逼上死路，她根本就没有摆正心态！如果所有人的训练都像是她那样胡闹，美军在上前线之前就要自我折损一半了！”
“是我们把她逼成这个样子，这真的能怪她吗？”伊迪说，“如果我们对她温和点，她也不至于如此。”
“伊迪！”爱德森呵斥道，“难道你也疯了吗，你怎么在向着她说话？！”
“因为我惜才！”伊迪也抬高了声音，“身体素质可以练，可是人的品格和精神无法改变！她太适合做一名士兵了——”
“你竟然敢想让韦恩集团的小姐当一个普通士兵？！”爱德森道，“你问过上尉的意见吗？你以为少校能同意吗？国家能同意吗？万一如果她有个三长两短，韦恩集团停止了对我们的资助——你担当得起这个责任吗？”
“我们102师的教条本就是不问出处，同仇敌忾！”伊迪气愤地说，“这也不算数了吗？”
“她根本就不适合做一名士兵！”爱德森中士恼火地说，“她根本就不会分析情况，一个普通的训练能够让她拼命，那不能说明她勇敢，只能说明她是一个蠢货！”
两人几句话犟下来，都气得脸红脖子粗。伊迪的胸口因为情绪激烈而起伏着，他紧紧地注视着爱德森中士。
“你说得没错，或许她就是一个不识眼色的蠢材，所以才会就为了保护自己的那一点小骄傲，和信念拼上所有的一切，却不懂得退让。”他深深地吸了口气，轻声说，“……那些用自己的**凡身为部队铺路的先锋士兵们是蠢货，那些明明被包围、却一定要拼到死为止的战友们也是蠢货——就连你我，也是这样的蠢货，所有我们现在才站在这里，难道不是吗？……可是你别忘记了，胜利也永远都属于这样的蠢货。”
爱德森中士看起来焦躁不已，他在屋里踱来踱去。
“你被她说服了！”他暴躁地说，“这样不对！”
“至少我想要一个以卵击石也不放弃的蠢货，也不想要一个遇事就想着躲起来的聪明人！”伊迪抬高声音道，“承认吧，爱德森，她拥有着我们102师的精神。”
“可她是个女人！”终于，爱德森中士猛地一摔凳子，冲着伊迪吼道。
伊迪却注视着他。
“如果，她是一个男人呢？”他质问。
爱德森愣住了，男人开始在空地上踱步，似乎这个问题让他越想越烦躁。
“……如果她是一个男人，我会给他开小灶补身体，教导他如何隐藏自己的缺点发扬优点，再给他机会证明自己。只要他不放弃，只要他一直如此坚强，我就会一直给他机会，一直帮助他，直到他顶天立地成为一个优秀的士兵！”
爱德森中士停下步伐，他烦躁地向着伊迪吼道，
“可是她是一个女人！就算是这样我也认了，我他妈的也可以想尽办法把她留下来，可是妈的，她是个韦恩！你知道命令是从最高层开始一级一级地向下递进到我手里的吗？我告诉你，这个军队里的上层没有一个想让她上战场，没有一个人！”
伊迪说不出话来了。
“我们就不能争取一下吗？”他轻声问。
“你还想让我怎么样？我他妈就是一个中士！我甚至不是个军官，我就是个兵！”爱德森咆哮道，“哪怕我是个少尉，我也会努力争取下——可我就是个兵，士兵是要服从命令的！”
伊迪沉默了。
“如果她通过了新兵营的考验呢？”
爱德森深深呼吸着，他撑着桌面，男人用手指掐着自己的鼻梁，看起来有