“也许吧，愿真主保佑萨兰德风调雨顺，国泰民安。”哈基姆苏丹说道。
我暗自觉得好笑。萨兰德苏丹国地处沙漠，近些年又战乱频仍，实在算不上国泰民安。但是萨兰德苏丹国由于和西南岛国达巴兰和东方的夏洛奈大陆维持着贸易，所以这个沙漠国家一直保持着富裕的生活水准。萨兰德苏丹国和罗多克王国这两个南方国家是卡拉迪亚最富裕的两个国家，其次是老牌强国斯瓦迪亚王国，再就是造船业发达的诺德王国，汗国和维吉亚王国则是大陆上出了名的贫穷国度。不过自从赛加可汗即为以来，不在致力于对外战争，而是专心经济发展，这些年来，库吉特汗国的经济实力大为提升。
我们一边聊，一边向着监狱外走去。
“您知道么？”哈基姆苏丹说道，“我过去曾经想做一名诗人，但是帝国残暴的统治让我拿起了剑，做了一名保卫真主的战士。但是哈尔玛监狱的恶劣环境唤起了我的诗情，我想回到沙瑞兹之后，我会写出一些东西来的。”
“说句心里话。”我笑道，“卡拉迪亚的君主们就属您最博学了。”
“多谢夸奖！”哈基姆苏丹不失礼节，“但是我的妹妹，却做了一位真正的诗人，某种意义上讲，她替我完成了我的愿望，过上了我理想中的生活。”月亮掉落在湖水里，心掉落在苦海里。”哈基姆苏丹说道，“我最喜欢她的这句诗，我让人给她出了一本诗集，我回头派人送给你一本。”
“那可多谢啦！”我说道。
“不必客气。”哈基姆苏丹说道，“可惜，我好久没有见过她了。22年了，我无时无刻不在想念她，我派人四处打探，也没有她的消息。”
“这……”
“她的名字叫做索拉雅，奉真主之名，她是一个不同寻常的女人。”哈基姆苏丹开始了对过去的回忆，“即使披着面纱，她那胡桃色的眼睛也迷住了不少萨兰德男人，这些人不顾真主的训诫，肆无忌惮地表达着对她的爱意，写着那些赞美她的诗歌——虽然真主应该禁止他们创作这类诗歌的。说起她的眼睛，倒是与阁下的眼睛极像，所以啊，看到了您，我就不由自主地想起我的妹妹。”
我默默地倾听着哈基姆苏丹的讲述。
“索拉雅是一个特立独行的女人，她只带薄面纱，有时干脆不带，在阳光下露出她那天鹅绒般的黑发，她还喜欢梳着好看的郁金香式的发髻。有人说她不遵守先知的教诲，是个**。还有，她在家里栽满了各种花卉，有人又说那是恶魔的花朵。这令我很难堪，也令我很生气，在我还不是苏丹的时候，我常常与毁坏她名声的人决斗，但我回到家里，也劝过她。哦，真主啊，你猜她怎么说？她说：‘真主给了人生存的权利，也会给人追求美的权利。那是一帮不怀好意的禁欲主义的竖儒，曲解了真主的训诫。’我常常为这些事情与她争吵。后来，她就渐渐疏远了我。
“再后来，我成为了萨兰德的苏丹，就再也没有人敢于非议索拉雅。但是，我们的争吵并没有随着议论的减少而停止。她顽强地反对那些毛拉（阿拉伯语，义为阿訇）不知所谓的教条主义。说实话，我也认为有时候这些蓄着长须的毛拉太过于严苛。因为在我心中，那些形式上的表达对真主的虔诚并不比内心真正的信仰安拉是唯一真神重要。于我而言，萨兰德的昌盛，才是最重要的。但是我是苏丹，要摆出一副态度来，才能服众，有一天，索拉雅伤心欲绝地对我说：‘我恨你，哥哥！’我伤透了心。
“22年前的雅尔达夜，哦，就是你们所说冬至，索拉雅告诉我了一个惊人的消息，她要嫁给一个库吉特人，一个异教徒。我恳请她、劝告她、命令她、恐吓她，想要阻止她的婚姻，可是，无济于事。第二天的清晨，她离开了我。但是时过境迁，有时候其实还是挺为她高兴地的。你知道吗，雅尔达夜是回历嘉帝月的第一夜，也是冬天的第一夜，也是最漫长的一夜。萨兰德人说，雅尔达夜星月无光，恋人们忍受着彻夜地黑暗，等待着朝阳初生。索拉雅在这个时候，去追寻她的朝阳了。这是很有诗意的，于她来说，这是最美的结局。我只有向真主祈祷，不要降罪于她。”
我听得面色煞白。我虽然看不见我的脸，但我已经感觉到血液已经从面部流失了。
“哦？那我可否有这个荣幸，得知她的事迹，拜读她的诗歌呢？”我问道。
苏丹沉默了许久，说道：“我还记得，有一次，她对我说过：‘哥哥，我既爱你，又恨你！你为什么不摒弃那些愚蠢的规矩呢？’也许，她是对的。我得说，她是一个智者。而你，敬爱的那颜赤那思，你也是一个智者！我没猜错的话，你是一个经常思考自我的人吧，这样的人，很难得。就我所知，您收到的教育程度并不高，但能自发地思考人生，这很难得。”
哈基姆苏丹一语中的！
我有些不敢与他对话了。
“您不是纯种的库吉特人吧？”哈基姆苏丹举目四顾，看到四下无人，便说道：“您的面庞上带有鲜明的萨兰德人的特征，也许，您的母亲是萨兰德人吧？那么，您为何不多为您母亲的祖国着想呢？”
好厉害！
但是我冷冷地说：“我不记得我的母亲。我只记得，萨兰德人的箭曾经射穿过我的肩膀；萨兰德卫士的剑刃，曾经砍伤我的手臂；马穆鲁克的弯刀，差一点把