最令陈简吃惊的是一个三层的芭比蛋糕。蛋糕最上层立着一个小脸芭比，卷发，金色，发丛中藏一只粉色蝴蝶结。娃娃的裙摆是蛋糕本体，精致的彩色奶油，从上至下，层叠成道道波浪。
她伸出指头，轻轻碰了碰娃娃的金色脑袋。娃娃睁着玻璃球的眼，口唇一张一合，身体内部传出电子音。
是一首童腔英文版的《祝你生日快乐》。
陈简转头看向身旁的杰克。
杰克连忙摇手。开玩笑，他怎么可能买这么卡哇伊的蛋糕！
杰克转头望向安妮。安妮摇头，又看向帕莎。
帕莎把头摇成非洲拨浪鼓，转身看向承钰。
承钰坐在沙发上，正要低头饮水。他僵硬地站起来，捧着装满水的水杯：“……我去厨房倒水。”
陈简看着他的背影，觉得他真是可爱。同时她心里又腾起一种奇异的感动。没有人记得给她带一只蛋糕，除了他。
陈简想起很久以前，感恩节。桌上是火鸡，肉的香，调料的辛辣，眼泪的咸湿。她的大姐捂脸，泪水从指缝流出。大姐在哭，为了不久前签订的离婚协议。
玛利亚温暖的手抚大姐的头发。她用同样温暖的卷舌音告诉两个女儿，男人是很复杂又很简单的，他们可以很伟岸，有时却又像小姑娘一样。
女人喜欢一个男人的时候，会觉得他像小姑娘一样。
陈简觉得自己现在的心思很危险。
她努力收起危险的心思。
#
客人抢占了客厅和大电视，尾莲只好怏怏不乐地“退位让贤”。
她不知从哪里翻腾出一只老旧的小电视。三十二寸，黑壳，苍灰的屏，落满灰尘和蜘蛛网。
陈简眼睁睁看她拿出一根长而扭曲的铁丝线，深入，倒弄。画面亮起雪花点，颤悠悠跳动，清晰的画面浮现。
她真心实意地夸赞，“尾莲，你真是厉害。”
尾莲脸一红，抱着小电视缩到房间里去了。
帕莎看着那个亚洲女人打开房门，消失不见。她问：“她不和我们一起吗？”
陈简：“她只想和汤姆杰瑞在一起。”
他们开了所有灯，白色的光，彩色的影。人在喧闹，音响在震动。白色泡沫从啤酒杯浮起来，酒的涩，谷物的香气，也浮在空气里。
陈简看着他们闹，走到电视前。
电视开着，很大的屏，运动频道重播。里面是绿色的球场，穿着球衣的人，奔跑，汗水挥洒。看台上的人震起一bō_bō音浪。疯狂的人群，电视里和电视外的，交相辉映。
音乐声太大，陈简几乎听不到电视解说词。直到镜头换转，她看见罗纳尔多熟悉的脸，才想起今天十二号，晚上有世界杯决赛，法国对巴西。
陈简换了个台，娱乐报道，维多利亚和贝克汉姆的照片，幸福地搂在一起。主持人语调夸张，说两人可能在明年正式步入婚姻殿堂。
她还没听清楚那个代表结婚地点的单词，旁边有人摔倒在沙发上，同时大声哀求着让她把频道换回来。
错过什么也不能错过决赛。
陈简换回频道。
她忽然有些兴致缺缺，去了尾莲房里。人不在，汤姆依旧在追杰瑞，追了几十年。陈简感叹：如此坚贞。
新闻频道里说，北京市人民政府拟向中国奥委会递交08年的举办申请。
陈简想：申请能不能成功呢？如果成功，十年后，圣火飘在北京上空，那时的自己又在哪里？或者自己是否还活着？活着得话，身旁的人又是谁？
门开了。陈简扭头。昏暗的光线里，承钰走过来，玉一样的脸，模糊的英俊轮廓。他问：“生日快乐，要蛋糕吗？”
他手中两盘蛋糕。层叠的奶油，色彩混合，上蹿下落。
奶油的甜气，男人身上洗衣剂的淡香。
陈简在昏暗中笑了一下。
然后她坏心眼地说：“累，不想动，要不你喂我吧。”