现在，王宫近在眼前。
他们注意到了王宫前的惨状，无数的王国守卫队与魔法评议会的成员倒在这儿，他们甚至还看到了一个熟人达顿的尸体。
“看来冥府之门先我们一步了，这实在太糟糕了。”扶寇说。
“但愿还来得及。”艾露莎则低声说了一句。
纳兹已经不记得自己是第几次干掉豺狼了。虽然每次豺狼爆炸都会给他带来伤口，但是他一点儿都不在乎，他只想要让豺狼付出代价。
这种执念让哈比看不下去了，他希望纳兹能够停手，冷静下来。
只是豺狼不断地重生，又不断地去袭击别人，让纳兹怒火中烧。他一直追着豺狼，丝毫不理会哈比的劝导与豺狼的嘲笑。
他只知道，豺狼重生一次，他就干掉他一次，他重生第二次，他就干掉他第二次，直到他再也不能重生为止。
可是哈比知道这是行不通的，他非常担心。
纳兹又一次干掉了豺狼，只是他的爆炸让纳兹的右手流起血来。哈比与纳兹搭档了很久，就算是一只猫，也学会了怎么包扎，于是他给纳兹包扎起来。
纳兹说：“哈比，你可以快一点吗？我觉得他又在什么地方重生了。我能够闻到他的味道。我不能让他随心所欲。”
“爱！等一等。”
这个时候，他们听到了那熟悉的嘲笑声。
豺狼这次直接出现在了他们面前。纳兹戒备地挡在哈比的面前。
“呦喝，你们两个蠢货，我生怕你们找不到我，所以我就到你们面前来了。”豺狼说，“只是你们能不要让我太失望吗？我每一次爆炸袭击都成功了，而你们一次都没能阻止我。这样下去，这个游戏就不好玩了啊。”
“这一次一定会……”
“别，别跟我说什么这一次，下一次，如果你真的有本事，就挡住面前的我吧。啊啊……等等，你无论到哪儿都带着那一猫，你应该很在意他吧，真是奇怪，明明只是一只猫而已。”
“爱！我不是普通的猫，我是纳兹的伙伴！”哈比不高兴地大叫。
“呵呵，我才不管你们那一套。”豺狼说，“只是我突然想到了一个有趣的主意。纳兹，我们来换一个玩法，现在我的目标将会锁定为那一只猫，我会用尽一切可能将他炸死，而你只要阻止我的就可以了。怎么样，游戏规则对双方都很公平吧？”
被当作目标的哈比瑟瑟抖地躲在了纳兹身边。而纳兹更为愤怒了，他瞪着豺狼。
“别用那种眼神看着我，纳兹，你要知道……”
豺狼还没能说完他得意洋洋的话，就突然脸色大变，他抓住了自己的喉咙，剧烈地咳嗽起来。过了一会儿，他更是直接倒在了地上，很快，他就死掉了，甚至丧失了重生的机会。
这让纳兹与哈比大为疑惑，都不知道他在做什么。
一个人影的出现，让他们的疑问得到了解答。
杰尔夫披着黑袍，走过了豺狼的身边，他在纳兹与哈比面前站住，以无比怀恋的眼神看着纳兹。
“我们又一次见面了，纳兹，这次阔别了七年，没想到度过了四百多年时光的我，会觉得短短的七年如此漫长……只是这一切都已经不再重要了，现在我在你面前，你也在我面前，一切终于可以迎来终结了。”