麦迪对探长说道：“我总觉得有哪里不对劲。有没有这种可能：那幅画其实是窃贼故意放在那里，故意让探员找到的？”
探长很奇怪：“是谁故意放在那里的呢？”
麦迪说得很干脆：“德莱！”他又说，“我要不要费些力气，帮卡尔先生找回原作？如果我们不说，他可能永远都不知道有什么不妥。”
探长不由叫起来：“你是说探员找到的画是……”
“原画的复制品，”麦迪替他说完，“原画被切下时，刀子在画布的右上角稍微斜了一下。但探员找到的画布与画框上残留的帆布并不相配。因此，结论是显而易见的。”
探长又问：“你说原作还在德莱手中，证据呢？”
麦迪慢慢分析道：“德莱请求让他临摹惠斯勒的画，你可以看出，这幅画的画框大小和鲁本斯的画一样。德莱先将用帆布包好的名画打开，用刀片将名画从画框上裁下，放在身边，又临摹了一份。当然，万一有人进来，他会将名画盖起来，假装他在临摹惠斯勒的画。德莱是个画家，他根本就不用担心卡尔能看出他在搞什么名堂。”
第二天，麦迪和探长来到德莱家。麦迪指着墙上那幅惠斯勒的画说：“这幅画真是杰作！它的美不只在于忠于原作，还在于它是在一种非常特殊的情况下完成的。如果我们将油灰混在胶水中，就能制造出一种材料，将之涂在油画上，不但能将原来的油画完全遮盖住，而且能在上面画上水彩画。”他停顿了一下，看向德莱，德莱已是脸色刷白。
“这一幅复制的惠斯勒水彩画，”麦迪平静地说，“就画在我所说的特制画布上。糨糊已经将鲁本斯的原画完全遮盖住了，用一些水就能把这些糨糊洗掉，不会损害底下原本的油画。我说得对吗，德莱先生？”当晚，探长就将德莱带回了警察局。