在慌乱的城市中，火焰越来越旺，开始向周围的建筑蔓延。
又是一阵阵的尖啸声传来，又是几百发死神般的开花弹飞来，狠狠地砸进了长崎港这个日本唯一的对外贸易港中。
一颗炮弹嘭一声砸在了马场利重几丈外的道路上，砸进了土路里面。那冒烟的印信看得马场利重头皮发麻。一个下级武士大喊“当心！”，猛地扑到了马场利重身上。
“轰”一声，那枚炮弹爆炸了。铁质的弹丸横扫周围几米的空间，两个逃得慢的足轻士兵当场被弹丸刺死。
恐慌，在几万人的长崎港中飞速弥漫。
此起彼伏的爆炸声中，整座城市失去了冷静。显然，这些可怕的炮弹将很快吞噬整座长崎。已经没有人去管那熊熊燃烧的大火了，市民们冲进屋里抢救出自己的孩子和银子，然后就撒腿往城外逃去。