“这个女人的骄傲，是在骨子里面的。她有一股不服输的劲头，也许在后世是一个女汉子，可是在这个时代却明显有些浪费了。”陈顶天想道。
不过陈顶天也都主动说：“好的，只要你愿意学，那我也都愿意教导！”
陈顶天没有什么敝帚自珍的想法，因为他从小学习很多门外语，这个是他从很多个老师那里学来的。他可以说是得到了很多老师的教导，那些老师也都没有故意“留一手”，而是全心全意的教导了他。而那些老师也都没有限制他去传授给别人，因为这种作为教师自然是希望能够传播越广泛越好，而不是现实古代那样敝帚自珍的。
所以只要有人愿意学，那陈顶天也都愿意教导，没有什么藏私的想法。
“好了，傅善祥小姐，如果你愿意，我可以教导你这些。首先，我们要从二十六个字母开始，这个二十六个字母是西方绝大部分国际的语言的最根基的东西。西方各种语言绝大部分都是由这个二十六个字母组成，所以你想要学习外语，必须要学会这个二十六个字母，不然是无法能学习这个外语的。只要学会了这个二十六个字母，那以后你学习各种欧洲的外语，也都很容易学会了！”陈顶天说道。
很快，傅善祥在陈顶天的教导之下，开始学习这个二十六个字母了。这个二十六个字母几乎是学习西方外语最基本的东西，所以这个是必然是第一个教导的。
傅善祥这个女人也都是非常好学，没有古代那种女人封建思想，什么女子无才便是德的想法。他居然主动认真学习，并且不懂就问。陈顶天也都点头，这种好学的人才是最好的学生。其实老师不怕学生问问题，反而最怕的也就是学生有问题不主动询问，这才是最令老师无奈的地方。
所以这个傅善祥不懂就问，这样陈定他还是非常满意的。而时间很快过了几个小时，傅善祥总算是学会了二十六个字母的全部读音，并且发音非常标准，这样让陈顶天也都啧啧称奇，这个这才两个多小时都学会了二十六个字母，并且发音还是非常标准的，那也多是一个不错的天赋了。
过了好一会，陈顶天开始对这个西游记进行德语版的翻译，不过傅善祥在旁边却突然开口了。
“陈先生，我想我有一个想法，能不能够说说！”傅善祥说道。
陈顶天反问：“你想要说什么？”
傅善祥主动说：“陈先生，我希望你以后能够把一部分书籍交给我进行翻译，然后我希望可以获得一部分的翻译稿费。”
“你也要翻译？”陈顶天问道。
傅善祥回答：“是的，我希望靠我自己的双手挣钱，而不是当你的一直当你的秘书！”
傅善祥非常不掩饰自己的“野心”，也许在古代这种想法是野心了。因为一个女人好好在相夫教子也就行了，居然还要自己养活自己？这个在清朝是大逆不道的，可是这个傅善祥也就这么说了，让陈顶天都颇为意外。
“自尊自强，非常不错！”陈顶天说道：“好的，我答应了你这个条件，我以后可以教导你这个翻译，以后你先跟我学习好了，然后等时机成熟之后，我可以让你自己独立翻译。”
傅善祥露出了微笑，显然是表达了感激的意思，因为陈顶天没有把她当做奴仆来对待，反而教导她，尊重他的想法，让傅善祥也都颇为感激了。傅善祥还是感觉比较幸运的，自己被这个男人给收留了，这个男人还是不错的。而傅善祥也都感觉自己运气非常的好，算是遇到了一个好人了。
不过，陈顶天却在想：“我这次收了这个傅善祥，那以后太平天国恐怕也都不会有一个叫做傅善祥的女状元，也都不会有一个叫做傅善祥的女丞相了。这样，以后到底是福是祸，这个可真的是难说啊！到时候，我恐怕真的是难以预测了。我刚来这几天，就改变了历史，未来将会怎么样，那我也都无法判断了。”
不过陈顶天看了看这个傅善祥，还是非常的漂亮而且有魅力的。自己有一个美女佳人在身边，这样也是不错的，作为一个文人，不就是希望能自己身边有一个年轻漂亮的女人吗？虽然目前这个女人并不是真正的属于自己的，可是以后说不定了。陈顶天认为自己以后应该有本事征服这个女人，他对于自己的魅力还是有几分自信的。
陈顶天不但是非常有才华，而且容貌也都不是那种对不起观众的人，所以他不认为自己无法泡妞。女人不都是喜欢那种有才华和英俊潇洒的男人吗？如果自己能赚钱，那更是能吸引很多人，所以他不认为自己吸引一个女人有多么困难，反而应该是非常简单的。
“既然历史已经改变了，那我也都没有什么好说的了。历史改变也就改变了，那我何必管那么多呢？历史改变，也不管我的事情，反正我一个手无缚鸡之力的文人，那我也都没有多少本事能够做出什么伟大的业绩。我这个文人，在这个乱世连杀人都没有做到，我还好好的老老实实的做自己