寒寒给我一段话抢白得更说不出话来了，因为跑得急，喘息得很厉害。突然又啼笑皆非，差点笑岔气去，连忙蹲下了不住咳嗽。我用力对着她高低起伏的胸脯行注目礼，一边问：“是否需要我给你纯问候性地做做心肺复苏，顺顺气儿？”寒寒对我这样的职业流氓举动已经逐渐习惯了，脸都不红一下，摇了摇手，说：“是这样的，我们几个请你去打扑克。”
这样的话与我的预想相差太远，让我大惊不已，却没有半点欢喜。事情来得太突然，突然的事往往都不是好事，我立即不假思索地说：“不去！你们那些女人没一个不鄙视我。”寒寒抓着我的衣服站了起来，说：“这回不会了，大家通过这次的事件终于认识到了你善良的本质。知道你那么舍生忘死的救了白阳，还义正严辞地驳斥陈琪的官僚作风的事迹，都在不住为你叫好呢。这回我再对她们说你好，她们也终于能听得进去了。”
可这并不是我想要的，我之所以救大胖和呵斥陈琪，绝对不是为了让众人认同我。在我看来，有没有人认同，结果都是一样的，这是一个理工科出身的人的弊病：把是非因果关系看得太简单。这样的欢迎，感觉象是搓来之食（黄二当年改编语：某人见一丐，伸手于胯间搓泥丸若干，昂首语丐曰：‘搓，来食！’），或者是当小孩时给硬灌鱼肝油，都是很好的但偏偏自己就不喜欢的事物。
看着寒寒那么兴奋，我又觉得不好直接拒绝，以免扫她的兴，一边继续抽身向宿舍走，一边找借口道：“算了，不去了，太晚了。”突然松田静又不知从哪里钻了出来，一把抱住我胳膊，以万分崇拜的语气对我说了一大堆话。我连忙招呼寒寒道：“翻译官的，动嘴。”寒寒笑道：“她说你实在太酷了，简直不枉费一开始她就看好你是个可靠的男人，跟我们去吧！”最后这一句也不知是不是她加上的，说完她也学着松田小妹妹抱住我另外一胳膊，俩人象绑肉票一般把我往她们宿舍那边拖。我这时大大感受到了人民英雄的气概以及被追星族围攻的烦恼，左右两胳膊又结结实实地挨在她俩的胸脯上，高低落差明显，不由想入非非，脑中升出无数微分方程不住计算和反复验算。一时不查，就这么失魂落魄地给她们拖走了。
来到女军官宿舍，她们对我的态度果然好了很多。寒寒和松田静本来对我不坏，现在更热情得过分，白灵好像也完全从死了老公的痛苦中解脱了出来，起码不再认为我跟那件事有关。我们四个围在一起打八十分，有一搭没一搭的说话。洋子坐在窗台上，戴着耳机静静地看书，我怕冷落了她，招呼道：“洋子，来一起打吧。”她摇了摇头，说：“基础破译结束了，我正在加班加点的学费里亚语言呢，你们自己玩吧。”
“哟，高人哪。”我不由肃然起敬。
这时，松田静和寒寒叽里咕噜地说起话来，不出牌了。我和白灵完全搞不懂她们在说什么，不由目瞪口呆。等了一会，她们说得愈发热烈，我们这边受不了了，敲桌子道：“讲基本道德，说通用语言。”寒寒连忙道歉，说：“她很想知道你的手、你的身体是什么做成的。那么硬？龙骨兵连装甲吉普都能剁成两半，却砍不断你的手。”我晒笑了一下，说：“是作为一个生物学家的问题，还是作为一般朋友的问题？”寒寒根本都不传译，直接替她回答道：“肯定是作为一般人，作为朋友的问题啦，我们都很想知道。”
我瞪起眼来，四顾了一回，打哈哈道：“女孩子们当然觉得是越硬越好啦。”这句话回答得无头无尾，寒寒又跟我熟，不由惊奇地上前边捏我胳膊边说：“哪有你那么硬的？”我再忍不住，哈哈大笑了起来。她才猛然反应过来，恨恨地叫道：“你坏死了！”我得意起来，作沧海一声笑。这回轮到松田静一个人听不懂我们的交谈了，连忙抓着寒寒的手要她翻译。寒寒一脸尴尬地看着我，觉得这些话翻译给小妹妹听会污染了她纯洁幼小的心灵。我沉思了一下（主要是筹备字词），眨了眨眼，非常和颜悦色地说：
“ju。”
她们都有些傻眼了。就连寒寒，也万没料到我会在她们面前如此放肆。过了好一回，白灵才说：“黄而，再这样只有赶你出去了。”我故作潇洒状，摇头摆尾一番作不屑状。寒寒死死盯着我看了一阵，问：“你真的是黄而吗，还是他的什么同胞兄弟？我发现虽然曾经跟你那么熟，却一点都不了解你。”
我耸了耸肩，什么都没说，让她们用看耶稣的眼神看着我。这时一边听耳机学外语的洋子插话了：“黄而，你别整天围着老板转了好吗？我们实在看不下去。想骂你无耻吧，可你都自认是她的狗了，我们还能怎么说你。”
“那是你们不了解我，我也同样不了解她的缘故。距离产生隔膜。”我随口敷衍着，甩出了一个连对，催白灵：“