瞧着萧樯的举动，山崎退还以为他是妥协了，然而还等不到他欣喜，后者那轻描淡写的话语，却是让得他骤然间满脸铁青。
“不过在我看来，山崎先生自己身上的病疾如果没有我的方子的话，可就当真是不治之症了呢。”眼中的寒芒一闪而过，萧樯的态度陡然来了个一百八十度的转弯。
翻译忍不住笑了起来，说道：“萧樯先生，你虽然年岁不高，但仍然背负了医生的名号，可是你这次的诊断实在太过荒谬了。山崎先生深懂养生之术，早睡早起，勤加锻炼。他的身体一直都很好，无病无灾，甚至连感冒都极少见，这样的人怎么可能身患不治之症呢？”
不仅仅是翻译，连唐德尧和姜英焕都是有些诧异地看着萧樯。他们二人同样也是名医生，以他们的望诊来看，山崎退脸色红润，精气充足，身体阴阳调和，五脏正常运转，行动方便，动作敏捷，这实在不像是一个有着不治之症的的人该有的表现。
华夏传统医学养生之道，探究了人体最大的奥秘，一旦掌握，便能够从中尝受到无尽的好处。如果说山崎退是健康养生的人的典范，唐德尧倒是更容易接受一些。
“乱弹琴！老管，这小子你是从哪里找来的？我看他不是来为国争光，反而像是来抖落笑料的！”一旁，一位身着深色西服的高瘦中年人满面怒色地低声说道。他是卫生部的副局长，穿着西装打着颜色暗沉的领带，给人颇为严谨的感觉。
其他那几个半大老人也是附和着点了点头。他们于医学了解得不甚入深，可是但凡身患不治之症的人都无一例外地躺在重症监护室里，要说这么一个活蹦乱跳的人有那些毛病，可真是打死他们都不相信。
“到了这个时候就别搞事后诸葛亮那套了，是骡子是马总要牵出来溜溜，现在，就只能相信他了。”管部长苦笑着摇了摇头，说道。
翻译把萧樯的话转达给山崎退，山崎退突然爽朗大笑，笑声中夹杂着自负与轻视，缓缓说道：“医人者难自医，在下虽然自以为从汉医的养生之道中汲取了莫大的好处，但实际怎样倒还真不确定。既然萧樯先生做出这样的诊断，我想必然有其理由，愿闻其详。”(www.2345xs.cc 2345小说网。)