“嘶嘶……”刚上舰桥的林准一上来就嘶嘶叫。身上虽然裹着棉被，可他还是觉得浑身冰冷想打抖，而初夏的太阳就像画在天上般的，一点热度都没有。此时外面的温度是零下四度，司令塔四周都挂着冰渣子，而海面过去，西斯匹次俾尔根岛在天的另一头，那里全然是一片茫茫雪原，唯一让人觉得还有一些生机的就是白色雪原中芝麻大的黑点，那应该是房屋矿山之类，全然不像除了冰雪再无其他的希望岛。
“你小子！”满脸胡渣的李孔荣看着林准如此怕人有些不屑，u-38在希望岛举行过冰雪游泳比赛，林准居然是最差的一个，于是他多了一个外号：林肾亏。“就你这熊样还想跟我登岛？”
“不是抽签抽到的吗？”林准满脸委屈，他抖着的手举起望远镜，看到陆地还在很远的地方，又赶紧道：“还没有到呢，我先下去。”
“你下去干什么？”李孔荣瞪着他，他同样全身裹着棉被，但他似乎更耐寒一些。“潜艇不可能靠那么近，这地方有人的。”
“现在就划橡皮艇过去吗？”李孔荣两腿已经踩在梯子上了，只有头露在外面。
“不现在划什么时候划？”李孔荣反问，“不离远一些我们怎么解释自己是怎么来的？这地方就只有几百人，熊比人还多，谁是谁家的大家一清二楚。”
李孔荣此前查阅过斯瓦尔巴群岛资料，整个群岛所有的人口都集中在西斯匹次俾尔根岛上，而这个岛的人又全部集中在朗伊尔这个小镇上——第一次世界大战前，美国人约翰·门罗朗伊尔在这里发现了大型煤田，小镇才得以建立。李孔荣的考虑是既然有一个矿山，那自然有对外联络电报之类，所以他想来碰碰运气。
“好吧，我，我就在等着。”林准又爬了上来，但却缩头避着海风。
“长官，现在就过去吗？”与李孔荣一同值班的王国贵问道，他早就冻得脸发紫。
“是，不能再近了，橡皮艇取出来马上充气。”李孔荣放下望远镜说道。很快，一个黑色的橡皮艇就从舱内送了上来，高光佑带着人在前甲板上充气的时候，厨房送来了两碗姜汤和两瓶威士忌酒。
“你娘的！”姜汤喝过全身舒畅，李孔荣对着天吼了一句，这才接过高光佑递来木浆和林准一起上了橡皮艇。海面冒着冷气，远处还能看到小块随冰漂浮的冰块。又抬头看了一眼天上挂着的太阳，他和林准两个人开始划动双桨，向朗伊尔镇划去。
“长官，我们就在这里等吗？”王国贵看着李孔荣离艇，有一种要跟过去的冲动。
“就在这里等吧，他们很快会回来的。”高光佑使劲搓了搓手，哈了口气，可这是没用的，他随即把甲板上的人都叫了回舱，然后关上舱门，命令潜艇下潜避寒。
潜艇消失在海面上，而橡皮艇却在缓缓靠向海岸，转过一片冰雪，两人才看见海岸边的栈桥以及朗伊尔镇上的房屋，但最明显的还是耸立在高处的无线电天线，这才是两人寻找的目标。
“我们应该怎么说？”离海岸越来越近，林准却想不起潜艇上编好的借口。
“你不要说话。”李孔荣吃力的划着船，他胃里还在回味着那碗姜汤的余温。“你就当做是我的跟班就好了。我会跟他们说我们的船在外海，然后上岸来购物。”
“明白了。”刚才林准在潜艇上看到了李孔荣的英国护照，这就是自己成为跟班的原因。“这里要检查护照吗？”林准想到护照又问了一句。
“不需要，斯瓦尔巴群岛不需要护照就能进入，包括中国人。我们没必要让他们觉得我们是中国人，最好让他们以为你是日本人，而我是英国人。”李孔荣交代道。其实他也搞不清楚岛上的人会不会把‘两个黄种人出现在这里’的消息告诉德国人，这也是他带着枪上岸的原因，然而一切都多虑了，直到他走近朗伊尔的电报局，都没有任何人注意他和林准。
“先生，请问有什么能为你效劳的？”电报局的接待员看着两个黄种人并不惊讶，岛上有黄种人，煤矿里就有。只是相比于他们，这两位更整洁一些。
“我想发一份电报。”挪威语和德国有些相似，李孔荣不敢说德语，说的英语。对方似乎不懂英语，但却明白他的意思，随手给了他一张电报单。
“发到哪里？”李孔荣填电报单时，林准凑了过来。“是无线电吗？”
“发到瑞士为好。”李孔荣这几天一直在想电报的事情，发到纽约实在太远，德国很不安全，也就只有瑞士是最合适的。“我把u-38号的方位还有呼号发给他们，然后让他们派一艘补给商船来，抵达约定位置后可以呼叫我们。”
“行。”林准点头。u-38号燃料和淡水是有的，但船上缺少给养，特别是蔬菜，至于主食，大家在希望岛的时候就猎杀两头北极熊拖上潜艇改善生活。
写好的电报单交给了接待员，但付钱的时候却有些麻烦了，两人身上都没有挪威货币，好在去年李孔荣前往美国钱包里剩下的美元帮上了忙，接待员只抽取了一张十美元的纸币，而后还找了零。这让李孔荣有些窃喜，看来美元在这里是通用的。
有线电报发往瑞士，发完电报的李孔荣又在镇上购物，好在小镇上不时会有船只前来购买补给，他们的行为不算引人注意。一个小时后，买了几麻袋土豆洋葱的两人重新划着橡皮艇离开了这个小镇。
“子