安全青铁青着脸，他用力地抡动右手，不停地上上下下，动作僵硬姿势死板，左手则紧紧地贴着裤缝，好像无论什么也不能让它离开深蓝色的尼龙布料。大队支书怒瞪着李老太，一边像赶鸭子那样赶着陈川外公赶椒銎鹄矗一边用浓重的乡音骂：“你还嫌没有丢人现眼？快点弄起走弄起走！”
场面混乱不堪。中年和老年女人撕心裂肺的嚎哭和尖利刻薄的叫骂，老年男人气急败坏的喝骂，村民哄堂大笑，气氛实在快活得不成，他们指指点点，有生性调皮的，还要说上几句自以为高明的俏皮话；陈家湾的大队支书脸红筋涨，气得想要上去一人给一脚，三角镇新上任的司法所长瞠目结舌，她站在桌子后面完全不知道该拿这个局面怎么办，老实人陈爱国被激出了火性，使出蛮力要把丈母娘和妻姐拖出自家的院子，而陈川则觉得绝望就像潮水马上就能淹没他。
他感到一阵又一阵的灰心以及更甚于此的疲惫。少年张了张嘴，想要说点什么，然后他意识到现在说什么都晚了，这句话的意思是，说什么都没用。然后他做了一件谁也没想到的事——径直走到水龙头拖出冲洗院子用的长水管，娴熟地装上之后对着混乱的中心毫不迟疑地将水龙头开到了最大。
夏日带着温热的水流几乎是立刻让混乱的发起人和参与者清醒下来，他们惊讶地看着面无表情的陈川——少年把水管扔到了地上，瞪着这些几乎都和他有血缘关系的成年人，脸上涨得通红，然后陈川几步走到叶树身边，把因为刚才的混乱而被撞到地上的书册捡起来，有点愧疚又觉得丢脸地低声对她说：“叶所长，让你看笑话了。”
叶树心底涌起巨大的同情，她摇摇头，接过少年递过来的书，忍不住在陈川肩膀上拍了拍，叹了口气。
安全青铁青着脸，他环顾一周，直到把对方看得躲开视线才算完，然后咬着后槽牙几乎是一个字一个字地往外蹦：“不许再闹了！”他盯着李家的那几个，尤其是李外婆和李冬梅，声音里的咬牙切齿任谁都能听出来：“哪个再闹，我让他在陈家湾脱层皮！”
事情总算又上了轨道。在农村，对农民来说，村支书的威慑力大过一切。他能决定你家分几亩地，盖什么房，能决定补贴款的多少，能决定农村信用社的贷款，甚至能决定村民的婚丧嫁娶吃喝拉撒。在农村，得罪了爹妈叔伯不算什么，得罪了书记，就等着穿遍小鞋最后夹着尾巴做人吧。
李冬梅不敢再闹，但是要照陈川说的那样把补助证明交出来也是万万不行的，还有什么这几年的补助款更是想都别想！她家里也是两个男娃娃，那个补助虽然不多，但每个月总有几十块，娃娃上学的伙食费就有了着落。
在李冬梅看来，陈川这个年纪的已经能顶半个大人，出门打工一个月去做饭店小伙计包吃包住，一个月八九百，运气好还有千多块！比他读书要有出息得多！