黛玉听得双眼闪亮。
青筠也不打搅她看书，取出新纸，将译文又重新抄录了一份。这些译本要送一份给安德森神父，身边留一份，里放一份。
黛玉读书的速度并不慢，《威尼斯商人》全篇也不长，至晚饭时已是读完了。然而只是读了一遍，未免有些因着情节而贪快，加之到底社会大背景不同，有些地方看的迷惑。晚饭后黛玉特意询问了青筠，结果两人说着说着就偏了题，讲了一晚的西洋新闻，直到夜深了才睡。
次日，黛玉又将书细细读了一遍，口中感慨道：“这父亲也太吝啬，将银钱看的太重了，竟比唯一的女儿还重要。”
至于里面的私奔，黛玉既觉得两人敢于追求幸福，又觉得太羞耻，心理十分复杂。又想到林青筠所讲的故事背景乃是文艺复兴时期，外国又与本朝风俗人情不同，不免也生出一丝憧憬。哪个闺阁女儿不怀春，便是没有倾慕之人，也没人希望相伴一生的夫婿三妻四妾。不管国人如何说洋人是蛮夷，有一点却是令人钦羡，那些洋人的国家奉行的是一夫一妻，甚至女子能做一国女皇，再对比本朝，未免有些怅然。
二十这日，王熙凤与三春宝钗同来，竟是连贾宝玉也一并来了。
陈叔自然不会放贾宝玉进二门，贾宝玉却是想见林妹妹，都进了林家大门了怎肯回去，便一再央求王熙凤。别说三春几个尴尬，便是王熙凤在林家下人的注视下也觉讪讪的，在贾家倒罢了，在外时谁都知道男女大防，却别家赴宴也从没有外男与女眷们一处的道理。
这时白鹭与紫鹃走了出来。
白鹭朝贾宝玉看了一眼，对上王熙凤等人笑说道：“琏二奶奶与几位姑娘好，我们姑娘正在布置席面一时脱不得身，特让我迎几位贵客。”
“那宝玉……”王熙凤等人如何不明白，林家姐妹是因着宝玉在这儿，为了避嫌才不出来。林黛玉倒罢了，可林青筠只比宝玉大一岁，彼此有无亲戚关系，哪里能再凑在一处，传出去实在不像。
紫鹃说道：“姑娘特让我出来招待宝二爷，琏二奶奶与几位姑娘们只管放心。”然后又对着仍想见黛玉的宝玉说道：“宝二爷，我们姑娘说了，若宝二爷嫌弃咱们家的茶饭不好，下回姑娘可就不敢请宝二爷登门了。”
“我只是想见见林妹妹，林妹妹近日好不好？”宝玉一听这话便知若不依着黛玉便要生气，当即不敢再闹，只是不甘心。他未尝不知男女大防，只是自小习惯了与姊妹混闹，一旦有人与他讲这些规矩要他守着规矩，好似一下子把他分割了出去，彼此变得冰冰冷冷的。他自小就与黛玉感情亲密，如何受得了。
紫鹃是知道这位宝二爷脾气的，却也知道周嬷嬷讲的话更重要，到底姑娘家的名声大于一切。她服侍黛玉一心一意，只盼着黛玉好，已知贾家规矩不妥，只是她一个下人断没有说话的资格，唯一能做的便是守好了黛玉。
紫鹃叹口气，见宝玉垂丧着脸，又忍不住笑：“宝二爷，今天是我们大姑娘的生日，姑娘早早盼着这日让大姑娘开心呢，若是你闹了今日，姑娘定是不高兴的。姑娘特意让人另备了一席，都是宝二爷喜欢吃的东西，虽因着大姑娘守孝并未请戏班，倒也给宝二爷准备了打发时间的消遣。宝二爷随我来。”
听着这番话，贾宝玉复又开心起来：“我就知道林妹妹不会忘了我。”说着便与紫鹃走了。
“这个宝玉，好跟孩子似的。”王熙凤摇头叹笑，领着姊妹们进了二门。
薛宝钗望了眼宝玉背影，心下微微一叹。宝玉待林黛玉之心，但凡是人都瞧的出来，而待她虽也好，却总是客气居多。且宝玉虽聪慧，偏生不章上下功夫，更是讽刺读书做官的人是国贼禄蠹，这般性子将来能有什么成就？而她……