画像们早已安静下来，不在批评那些公然在走廊上亲吻的学生，或是评论那个女生的礼服实在过于放荡。一个个闭上假装睡觉，有的假模假样地打起呼噜。
轻快地脚步声，打破了原本的静谧。
“是你吗，波特？”菲尼克斯一下惊醒。
“佩佛利尔——我搞到了，我搞到了斯拉格霍恩的记忆。”
哈利掏出小玻璃瓶给菲尼克斯看。菲尼克斯似乎愣了片刻，然后脸上绽开了笑容。
“很好，好极了。我们现在去校长室——”
几分钟后，他们对石头怪兽说“生死水”。怪兽跳到一旁，让他们冲上了螺旋楼梯。
“进来。”菲尼克斯敲门后听到斯内普说。
菲尼克斯推开门。斯内普的办公室还是老样子，但窗外换成了缀满星斗的黑色夜空。只是多了两人和抽泣声。
办公桌前汉娜·艾博在，一个男巫紧搂着她的肩膀，低声安慰着。斯内普依旧在奋笔疾书，头也不抬。
“你们等下。”斯内普停下笔，审视地目光在羊皮纸上浏览一遍，站起来递给那名男巫，“这是我给伊法魔尼校长的介绍信，上面有艾博小姐的详细情况。”
“十分感谢，”男巫说，“我们告辞了。”
“我送你们，”斯内普经过他们时开口说，“我一会来。”
汉娜胸前还别着级长徽章，双手捂着捂着时不时抽泣一下。哈利喉头微动，想说些什么。那名男巫生硬地朝他们点头，与他们擦肩而过。斯内普带上门，房间里安静了。
“怎么回事？”哈利自己也意识到了什么，声音带着颤音，“她家人——？”
“死了，我猜。”菲尼克斯低声说。
手上的动作不停，翻找出冥想盆。
“明天也许会有报道，现在我们还是办正事吧，这是阻住这种悲剧的唯一办法。”他严肃地说。
菲尼克斯把石盆搁在桌上，哈利把瓶里的东西倒了进去。
“你先——”
哈利顺从地俯身到冥想盆上，感到双脚离开了地面——他再次在黑暗中坠落，掉到多年前斯拉格霍恩的办公室里。
还是那年轻得多的斯拉格霍恩，一头浓密光泽的草黄色头发，姜黄色的小胡子，坐在一张舒适的带翼扶手椅中，脚搁在天鹅绒大坐垫上，一手端着一小杯葡萄酒，另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，其中有汤姆·里德尔。马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着，胸前的级长徽章跟菲尼克斯的交相辉映。
“他不是队长，你说伏地魔玩过魁地奇吗——不过斯莱特林公共休息室的冠军队，相册里没有他。”
菲尼克斯摸着胡子，打量着学生时代的伏地魔，跟二年级那个魂器的样貌差不多，帅气逼人、温和有礼。
“那枚戒指！”哈利说。
“是的，看来他得到戒指的时间很早。”
“他怎么——”哈利话没说完，立刻止住了。
里德尔正问：“先生，梅乐思教授要退休了吗？”
“汤姆，汤姆，我知道也不能告诉你，”斯拉格霍恩责备地对他摇着一根沾满糖霜的手指，但又眨眨眼睛。“我不得不说，我想知道你的消息是从哪儿得来的，孩子。你比一半的教员知道得都多。”
里德尔微微一笑，其他男孩也笑起来，向他投去钦佩的目光。
“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人——顺便谢谢你的菠萝，你猜中了，这是我最喜欢的——”
几个男孩窃笑起来。
“——我相信你二十年内就会升为魔法部长。也许只要十五年，如果你经常给我送菠萝蜜饯的话。我在部里有很硬的关系。”
其他男孩又笑起来，汤姆·里德尔只是微露笑容。菲尼克斯注意到在这些男孩中他绝不是年龄最大的，但他们似乎都把他看作领袖。有几个人的样貌十分眼熟，可能是他同学的祖父。
“我不知道政界是否适合我，先生，”笑声渐止后汤姆·里德尔说，“首先我没有背景。”
旁边两个男孩相视而笑。
“什么话，”斯拉格霍恩爽朗地说，“你那样的才能，一定出自体面的巫师世家，这一点再清楚不过了。你前途无量，汤姆，我还从来没看错过一个学生。”
菲尼克斯心想这还真是，斯拉格霍恩从没看走眼过。里德尔确实毕业后干了一番大事，即使邪恶，但还是大事。
斯拉格霍恩书桌上的金色小钟打了十一点。
“老天，已经到时间了？该走啦，孩子们，不然我们就麻烦了。莱斯特兰奇，明天交论文，不然就关禁闭。你也一样，埃弗里。”
男孩们鱼贯而出。斯拉格霍恩从椅子上爬起来，把空杯子拿到桌前。身后的动静使他回过头来，里德尔还站在那儿。
“快点儿，汤姆，你不想被人抓到熄灯时间还在外面吧，你是级长——”
“先生，我想问你点事。”
“那就快问，孩子，快问——”
“先生，我想问你知不知道——魂器。”
斯拉格霍恩瞪着他，胖手指心不在焉地抚摩着杯脚。
“黑魔法防御术的课题，是吗？”
这是句谎话。也许是试探，如果里德尔企图欺骗他，也许斯拉格霍恩就不会透露那么多了。
“不是，先生，我在书上看到的，不大理解。”可惜里德尔不是蠢人。
“嗯——是啊——在