娜娜听后,又一屁股坐在自己的脚上.她哈哈大笑起来,嘴里嘟嘟囔囔,拍了他几个巴掌.
”这不可能,这真是滑稽可笑,只有你是这样子,你真是个怪人.可是,亲爱的小狗,你那时一定是个笨蛋!一个男人不知道这种事,真是大笑话!哎哟,我要是看到你那时的情景该多好呀!......当时情况好吗说点给我听听,哦!我请你说一说.”
她不仅向他提出了一大堆各种各样的问题,并且要求他讲出细枝末节.她突然哈哈大笑起来,她笑得真欢,笑得前仰后合,笑得上衣滑下,又被她撩起,皮肤被熊熊火光映成金黄色.结果伯爵就把他的新婚之夜的情况一点一点讲了出来.他丝毫不觉得尴尬,甚至对自己也产生了兴致,便用得体的词语”他是怎样失去童贞的”来解释.他还有点害羞,所以说话时都是字斟句酌的.娜娜听得已经起劲了,又追问他伯爵夫人的其他情况.她有闭月羞花之貌,不过,用他的话来说,她只是一个冷若冰霜的人.
”哦,得啦,”他怯懦地嘟哝道,”你不要吃醋了.”
娜娜不再笑了,她又回到原来的位置,背朝着火炉,两手抱着双膝,下巴搁在膝盖上.接着,她一本正经地说道:
”亲爱的,新婚之夜,在老婆面前傻头傻脑的,这样可不对.”
”为什么呢”伯爵惊讶地问道.
”这是因为......”她一本正经地慢吞吞地说道.
她不停地点点头或摇摇头表示自己的看法.但是,她最后作了明确的解释.
”你知道,我呀,我知道这是怎么一回事......嗯,我的小宝贝,女人可不喜欢傻头傻脑的男人.她们嘴上什么也不说,因为她们害羞,你知道......可以肯定,她们想得很多,迟早会有一天,在人们不知不觉的时候,她们会到其他地方去想办法的......这些就是我要说的,我的宝贝.”
她的话似乎他没听懂.于是,她把话又说得更明白一些.她像慈母一样,以朋友的身份,善意地给他上了这一课.自从她知道他戴绿帽子以来,这件事一直使她不安,她渴望同他谈一谈.
”我的天哪!我谈的事情其实与我本人无关.我说这些话的目的,是因为希望人人都幸福......我们是在聊天,对吗那么,你应当坦率地回答我的问题.”
说到这里,她停了下来,想换个位置,她觉得身上烤得很热.
”嗯太热了.我的背上要烤焦了......等一下,我把肚子烤一烤......这样可以治病!”
她转过身来,胸口对着炉火,两只脚压在大腿的下面.
”喂,你不再同你老婆睡觉了吗”
”是的,这个我可以向你保证.”他怕娜娜又找他麻烦,连忙说道.”你认为她真的是一块木头吗”
他点点头,算为肯定的回答.
”那么,是因为这个原因你才喜欢上我的吗......回答呀!我不会生气的.”
他又点了点头.
”很好!”娜娜最后说道,”我已经料到了.啊!你这个可怜的宝贝!......你认识我的姑妈勒拉太太吗等她来了后,你可以听她讲讲那个水果商的故事......你知道这个水果商就住在她家对面......他妈的!这火真热.我得转一下身子,我现在想烤烤左边.”
她把左侧面向炉火时,在火光的照射下,她的身子看起来胖胖的,皮肤微微发红,她非常高兴,觉得挺有趣的,就自己跟自己开起玩笑来.
”嗯我像一只鹅......哦!是的,像一只烤叉上的鹅......我转动着,转动着.你瞧我在用原汁烤我自己.”
她又哈哈大笑起来,这时传来说话声和开门的响声.缪法吃了一惊,用询问的目光打量她一下.她又严肃起来,神色惴惴不安.她推托说那一定是佐爱的那只猫,那该死的畜生打破了几乎所有可以打碎的东西.已经到了午夜十二点半了.这时,她哪里还有心思来满足缪法这个王八的*现在又来了一个男人,她必须赶快把缪法打发掉.
”你刚才说什么呢”伯爵殷勤地问道,他高兴地看到她那副和蔼的样子.
由于娜娜急着把他打发走,她突然改变了态度,粗暴起来,说话也就不那么注意了.
”啊!对的,说到水果商和他的老婆......是啊!亲爱的,他们从来都不碰一下对方,根本不干这种事!......其实,她在这方面的*非常强烈,你知道吗.而他呢,呆头呆脑的,像是什么也不知道,他以为她的老婆是根木头,就到别处去寻花问柳,同一些在一起鬼混,她们让他享受了种种下流的快乐,而他的老婆也同样去寻求那些下流快乐,都是比他的笨蛋丈夫机灵的小伙子......夫妻间互相不融洽,就会落到这样的结局.这方面我是非常了解的.”
缪法脸色变得煞白.终于明白了她那一番转弯抹角的话的含义,他想叫她闭口不说.可是她的话匣子一打开就收不住了.
”不,别打扰我说话!......假如你们是有教养的绅士,就会在你们老婆身边和在我们身边一样可爱;你们的老婆都不是蠢货,他们会费尽心机地将你们拴在身边,就像我们费尽心机把你们勾引到手一样......这不关教养的事......我说的就是这些,好好记住我的话吧.我的小宝贝.”
”别谈那些正经女人了吧,”他语气生硬地说道,”你不了解她们.”
这时,娜娜一下子跳了起来.
”我并不了解她们!......你那些正经女人甚至连干净都说不上!对,她们根本不干净!在她们当中你未必找得出一个女人,能像我这样子,把身子脱得光光的让人看......说实话,你的那些所谓正经女人,只能叫我好笑!我要警告