班纳特先生拍拍伊丽莎白的肩示意她不要多想:“上校说是达西先生委托他来提供帮助的,毕竟这事情发生在尼日斐花园里,达西先生觉得自己至少要负上一半的责任。”
如果欠的是达西的情,将他视为爱人以及亲人的伊丽莎白心理负担就小了很多。
班纳特先生“吧唧”嘬了口烟嘴,一下子舒畅了心神:“去吧,伊丽莎白,和姐妹们出去乐一乐。你们一个个相继出嫁,珍惜还在一块儿玩乐的时光吧相公太粘人,娘子很无奈。至于我,我还可以和上校到处散散步。”
安妮出门得早,在班纳特家逗留了这些时候,这会儿太阳也不过才刚刚升起。伊丽莎白说自己要趁早到处走走呼吸新鲜空气,让其她人先去麦里屯。安妮之前就给她指了条明路,说达西有心事的时候,不会纵马奔驰,还是会沿着河边走走。倒是简,伊丽莎白还以为她会多问自己几句,没想到她却管教着几个妹妹,只要求伊丽莎白快去快回。
伊丽莎白意识到心思细腻的简恐怕已经看出来了,不由脸热了一下下。
伊丽莎白找到达西的时候,达西心事重重背对着她,倒是他手里牵着的马先发现了伊丽莎白。对于之前载过一次的美丽小姐,白色的马表示自己记忆犹新。
它打了个响鼻,达西这才发现伊丽莎白来了。
“啊,您也在此地,伊丽莎白小姐……”达西不是没有想象过,在这片原野上和喜欢散步的伊丽莎白偶遇,但他觉得这种想法过于罗曼蒂克,不符合自己务实的精神兼且缺乏诚意,其实伊丽莎白若不是特意过来找她,达西本是要去拜访她家的。
不过那样的拜访就要正式很多了,因此达西才会犹豫,因为决斗在前。
“我自然是在这里的,我总是在这里的,达西先生,”伊丽莎白加了一句描补前面让人想入非非的话:“我的家就在这儿啊。”
达西却听出来了些,他觉得伊丽莎白是喜欢自己的,就算伊丽莎白没有那个意思,他也能强行加戏。但今天他没有多心,伊丽莎白的确有这个意思。
他笑了起来。
笑得伊丽莎白心头一颤。
然后他把事情原原本本地说了出来,关于安妮恶作剧引诱韦翰带她私奔,却让韦翰丢尽脸面,以及昨晚他提出决斗,韦翰已经接受的事实,他讲得简洁而又缓慢,语气充满了力度。伊丽莎白感受到了他的对胜利的决心和对韦翰的不屑,不知不觉,她已经和他肩并肩站在河边了。
她很感谢达西的坦诚,就像从前他把乔治安娜的事情告诉自己,如今他又把安妮小姐身上发生的事情告诉自己,是一种对她人品的莫大肯定。
“其实你不必告诉我。”礼貌上必须这么说,而伊丽莎白的确感到无措,哪怕她知道自己必定是达西的妻子,然而深情厚谊,总会令人觉得无以为报,她以为会有一辈子,哪知道会分离了那么久。
“我必须告诉您,我不得不告诉您,伊丽莎白小姐,这件事情我已经压抑在心里太久,不仅仅是关于安妮和韦翰或者什么决斗,是关于我自己情不自禁的心情,”达西终于鼓足勇气,他错失了两次机会,这次决不能再错过:“我无法告诉您我到底什么事情开始意识到这种感情,在我还没有意识到的时候它早就根植在我心中了。我知道这很卑鄙,并不符合绅士的作风,在赶赴决斗之前竟然对您说这些话,所以我不期待您立即回答我,我不能让您承受得到而又失去,我只希望您了解我的感情,而您是最适合倾听的人。”
“达西先生,我非常乐意倾听,”伊丽莎白急着回答:“而我也很乐意接受您的……”
“不,别说,伊丽莎白小姐,别说,”达西将她被晨风扬起的披肩捋回来,蜻蜓点水的接触之后又立即收回了手:“我不敢将自己比喻为即将奔赴战场的骑士,但是伊丽莎白小姐,有月光照耀的晚上,夜路并不可怕,您就是我的月光。”