其实根本不是这个样子，事实并非坏事，而是巨大的好事。
在严厉的目光下，里固施科夫赶紧摆着双手解释道：“长官们！不要紧张！千万不要紧张！那个伊万诺夫真不愧是个学者，欺负我们对化工没知识！他嘴上说的和实际做的真是两回事！我们确实不会用木炭，我们也无法产出最好的焦煤，但是!”
“但是什么？不要磨磨蹭蹭的！”杨明志急得跺脚，追问道。
“是！长官。我们有比木炭更好的替代品，不是别的，是泥煤！”
泥煤？他说的这个词汇杨明志第一次听说，令其解释一番，就是“一种介于泥土和煤矿的中间物”，也就是泥巴般的煤，泥煤！
泥煤？听起来就想到是“你妹”。紧张不已的杨明志终于能稍微平静一下，这几拍着胸大喘着气：“真是的，有比木炭更好的代替物，你怎么不早说？！结果在我最高兴的时候你一惊一乍的，若是我心脏一时受不了，那可就糟糕了。”
“是！长官！这件事本来是我打算今日亲自去汇报的，不曾想你大清早亲自拜访！”里固施科夫一脸尴尬。
终究这是虚惊一场，比起紧张万分的杨明志，萨林奇金表现的更淡定，他继续问道：“怎么样？既然用泥煤代替木炭，这听起来就是一种煤？莫非诺夫戈梅利有很多？”(83中文网)