那天晚上过后，有相当长的一段时间，人们都没有再见过乔治·布莱特。
不过乔治·布莱特拥有一个私生子，并且使下作手段追求巴特勒家的爱拉小姐的事情，却通过第二天一份独立小报的头版新闻传得街知巷闻，这份独立小报的记者据说混杂在当时的宴会中，他们的编辑以出众的文笔，绘声绘色地还原当时乔治·布莱特落荒而逃的场景，不到半天，这份报纸就卖到断市需要再版，几乎整个亚特兰大的人都知道了乔治的所作所为，虽然男人fēng_liú也是稀松平常的事情，但这份独立小报的编辑有意将舆论引导至乔治是一个双面人、伪君子、欺骗女性感情与*的人渣的方向，于是公众在谈论这件事情的时候，普遍对“玛丽小姐”与“爱拉小姐”寄予了无限的同情，怒斥乔治无耻。
而当晚上在场的人都是佐治亚州甚至南部各州的政商界的名流，所以乔治在佐治亚州可谓彻底的声名狼藉。
州政府里的官员证实，乔治·布莱特已经辞职在州政府里的一切职位。
至于他本人的去向，就不归州政府的工作范围。
当然外人不知道，不代表巴特勒一家不清楚这其中的内情。
据说在当天晚上，布莱特州长在其官邸大发雷霆，第二天布莱特州长为乔治·布莱特提出了辞呈，并且在当天辞呈就生效。
第三天，曾经意气风发的乔治·布莱特已经彻底消失在公众的视线当中。
舞会的当天，乔治·布莱特在众人蔑视的目光中灰溜溜地离开了舞会，后来布莱特州长派人去寻找玛丽与亨利以及当时在场地里指正乔治·布莱特的小混混的踪迹，但中途出现了一些小意外，布莱特州长派去的人没能在火车站拦截到玛丽与乔治的私生子亨利，至于小混混，早就消失在亚特兰大市里，即便是追查当天晚上舞会兼职侍应生的名单，也查不出所以然来，最后承办方处罚了几个管理层，事情也就这样的不了了之。
而当公众开始在讨论这件事情的时候，乔治·布莱特已经被送出了佐治亚州，在半个月以后，乔治·布莱特被秘密送出美国。从邦妮与瑞德得到的情报上来看，乔治·布莱特被送到了英国。
自从，乔治·布莱特的事情也就告一段落。
但巴特勒家族与布莱特家族的战争才刚刚开始——
巴特勒公司的雷厉风行向整个亚特兰大乃至佐治亚州展现了他的野心与实力，得知巴特勒工程公司成功收购了亚特兰大工程公司以后，巴特勒工程公司的股票在一个月内价格节节上升，债券也被销售一空，而巴特勒家族也通过市场融资成功地解决了资金问题。
跨河大桥工程的确是关乎巴特勒公司命脉以及日后气运的工程，要知道在完成了对亚特兰大工程公司的收购，并且夺得了德玛-巴罗巴罗股份公司的管理权，彻底将跨河大桥工程收归囊中后，几乎每逢十年一次的经济危机开始在美国蔓延，此时上一次全球性经济危机的余波影响并没有消失，导致美国的出口年年下降，失业率年年上升，不少人因此连饭都吃不上，而铁路产能过剩的问题再次被引爆，缺乏铁路投资的铁路行业开始出现了倒退的迹象，大批钢铁滞销，因此连累了与之相连的煤炭行业，大批相关企业企业倒闭，导致经济危机加重，就在全世界都在为钢铁滞销烦恼的时候，巴特勒工程公司开始利用之前在股票与债券上融资所得的资本，拿下了这些价格已经落入谷底的钢铁开始修建跨河大桥工程，而大批廉价的劳动力也让巴特勒工程公司将成本降到了最低。
于是在经济危机的大环境下，巴特勒工程公司也成为了过后几年的时间里，巴特勒家族旗下最为赚钱的子公司之一。
当然还包括后续大桥建成以后，伯明翰河的交通运输进入了正轨，不仅连通了福瑞斯市与格里斯维拉县，而是亚特兰大市与佐治亚边界的富兰克林县，确切的说，是在富兰克林县里的金矿。
当然，这些都是后话了。
让我们将目光回到当下。
话说在瑞德在舞会那天完成了漂亮的反击，让工程得标的归属问题反转后，巴特勒与布莱特两个家族进行了一连串地恶斗。
布莱特利用经济危机通过了一连串的限制政策，不断地扼制巴特勒公司在佐治亚州的发展，但由于巴特勒公司的先见之明，业务早就扩张至美国中西部以及欧洲，于是佐治亚州外的业务并没有受到影响，而邦妮与瑞德则趁机向家人挑明，并且说服他们将产业向北方扩张。
巴特勒公司受到最大压力的时候，瑞德甚至差点说服了斯嘉丽离开亚特兰大，当然最后他们并没有离开亚特兰大，但巴特勒公司的业务，却已经拓展到了北方，并且顺利进入了纽约。
要知道此时的纽约已经成为了美国的金融中心，也隐隐有取代伦敦成为新的世界金融中心的地位，及早的进驻并且占得先机，对于巴特勒公司来说，尤为重要。
说起来，布莱特州长也算是间接帮了巴特勒一个大忙，因为在此之前，巴特勒公司的扩展是受到部分南方贵族股东所反对的，就算是斯嘉丽愿意和北方人打交道但骨子里依旧是纯种的南方人，也并不愿意他们公司把过多的业务转移到北方。
因为从某种程度上来说，这就是对南方的背叛——哪怕他们将业务扩展到中西部，也没有这么多传统的南方人对此有意见。