迦罗听到这里整个人为之一震，父亲继续说：“结婚的时候，我也对家人坚称这就是我的孩子，我不希望他们再对阿芙罗狄特有更多非议。婚后她随我搬到路易斯维尔，我满心以为一切都能重归平静。可是……她的人生终究还是被毁掉了，阿芙罗狄特不是甘心做家庭主妇的人，她想工作，却因为‘精神问题’四处碰壁，最终不得不整天呆在家里。她的抑郁与日俱增，唯一的安慰也只能是有了你这个女儿。可是当你出生，一天天长大，她看着你就如同看着那个人的影子，悲伤总是大过喜悦。从前，她本是个爱笑的姑娘，可是自从巴比伦归来我就再也没见她笑过。结婚以后，她几乎夜夜都会哭醒，她说每天都能在梦中听到那个人吟唱的悲歌。后来，直到你会说话了，第一次对我叫出‘爸爸’，你能想象她当时的反应吗？阿芙罗狄特就在我面前放声恸哭，平生的眼泪似乎都在那一天流尽了。”
父亲的声音透出哽咽：“真的，我看不了那种痛苦的模样，也没法再继续粉饰看似平静的生活，所以……就和姐姐商量，把你们都送去农场，从那以后抓住一切机会前往伊拉克，我希望能为她找出解决的办法，即使……明知是不太可能实现的奢望。”
父亲喃喃道：“直到海湾战争爆发，想进入伊拉克已经变得非常困难，出于安全因素考虑，大使馆都不会再轻易放行。所以，我只能转而从周边试图寻求答案。十四年前当她真的离开，我依然执着于那片充满战乱的土地，其实我也说不清究竟是要寻找什么，或许……只是一种希望，希望能找到些许证据，证明她真在那里生活过，真的……拥有幸福。”
眼泪无声滴落，迦罗说不出那种酸楚的疼痛，父女隔阂，多少年怨恨，她直到今天才明白什么叫大爱无言，明知没有回报却无悔付出的人生，其实被剥夺幸福的，又何止是妈妈。
蜷缩在父亲怀中她无法再控制自己：“为什么呢？这对你太不公平了。”
父亲只是一笑，淡淡说：“爱上一个人，没有公不公平，只有愿不愿意。”
“可是……既然你相信妈妈没有死，为什么还要举行葬礼？”
父亲说：“是为了你，你那时年纪太小了，有一个被认作精神病的母亲已经足够成为负担，如果再变成失踪悬案，谁敢保证不出现心理问题，所以，我才拜托亲戚朋友还有牧师，就编织一个谎言，希望以一种正常的结束方式，给你一个正常的人生。”
迦罗不说话了，她终于明白姑妈一家为何都对妈妈只字不提，从前总认为是他们把精神病人当作耻辱才百般禁忌，她也因此对他们从来没有好脸色，每每甩出冷言冷语时，却何曾想过原来这也是一种爱啊，是用谎言和沉默在为她守护人生。圣经里说，爱是恒久忍耐，纵然她自命是虔诚的信徒，可是在过往不曾经历风雨的人生中，却哪里能真正体会其中承载的千斤之重。
“对不起，我从前……什么都不懂。”
父亲摇摇头：“不懂并不是你的错，如果真要说抱歉，也应该是我说才对吧。我应该早点告诉你的，也不至于让你错失只有一次的相逢。”
迦罗拼命摇头，泪水不知不觉已在黑暗中汹涌，父亲为她擦掉眼泪，带着几分自嘲的笑问：“现在你全都知道了，今后，还愿意再叫我爸爸吗？”
她怎能不叫呢，找遍世间茫茫人海，又能有几个父亲做到这样？
“你永远都是我爸爸啊，是世界上最好的爸爸。”
*******
收拾行囊，父亲陪她一道回归，当飞机在震耳轰鸣中爬上高空，迦罗遥望脚下广袤的土地却什么感觉也没有，她知道自己不会再回来了，因为这里，已经没有她的爱。
飞机轰鸣中，思绪并没有太多时间四散遨游，早孕反应很快就像累积多日的火山一下子喷涌而出，迦罗这辈子还从没体验过这么难受的滋味，头晕目眩，恶心作呕，几乎飞机飞了多久她就吐了多久，直到吐无可吐只剩下阵阵干呕。随后是落地、转机、再换长途车，等终于回到杰斐逊县的农场，分明已去了半条命。
那只足有十二岁的牧羊犬墨菲第一个听到声音跑出来，姑妈夫妇显然已从父亲得到消息同时也接收叮嘱，因此当他们闻讯而出，什么也没问，只报以温暖相拥，说感谢上帝她能回来。迦罗想说什么，可她现在实在没有力气再说话了。
姑父大约翰和父亲一道搬运行李，这一边，姑妈已经把她的房间重新打扫干净，问她要不要吃点东西再休息，迦罗摇摇头，她现在什么都吃不下，一头栽进床铺就起不来了。姑妈体谅的转身离去，看着那敦厚背影，她蓦然感到一丝哽咽。
“对不起……从前……能原谅我吗？”
姑妈微微一笑，轻关房门，只说了一句：“好好睡吧，到家了。”
*******
迦罗终于恢复精神已是第二天傍晚，走下楼梯就听到父亲和姑妈夫妇在厨房里说话，姑妈说：“这两年我只对外说她在土耳其游学，现在回来，也不用担心邻居会有人大惊小怪。”
但姑父大约翰的声音还是透出惊讶：“这么说，阿芙罗狄特那些事都是真的？天呐，这实在太不可思议了。”
迦罗走进厨房立刻让所有声音戛然而止，大约翰显出尴尬，姑妈则连忙说：“刚出炉