.看到对方军舰被炮弹击中后升起第一团火花的时候，每个人心里的想法是截然不同的。
该死的德国人，居然想以小欺大，好，看我怎么收拾你们！——美国巡洋舰“布法罗”号舰长吉姆上校，当时德国驱逐舰“弗莱歇尔”号正在距离他3000多码的地方向他的战舰开火。
该死的美国人，居然胆敢冒犯德意志帝国海军，我要让你们受到最严厉的惩罚！——德国驱逐舰“弗莱歇尔”号舰长沃尔特中校，当时他的战舰正遭到对方两艘巡洋舰的猛烈炮击。
惨了，吉姆那个笨蛋，居然将我们卷入和德国人面对面的战斗，还不知道会有什么样的可怕后果！唉，反正主要责任由吉姆扛，自己也就跟着打，但愿不要将德国人打得太惨。——美国巡洋舰“马波海德”号舰长菲利普上校，由于那艘德国驱逐舰集中火力打“布法罗”号，他的军舰此时尚且毫发无伤。
混蛋的美国人，竟然敢向德意志帝国挑衅，好样的沃尔特，一定要狠狠的给我打，有什么责任我担待！——德国巡洋舰“豪森”号舰长维森伯格上校，他的战舰正赶往战场，5分钟之后即加入战斗。
要命啊，我来到这里可不是要打仗的，要是一发炮弹不巧击中这里，那么国家就要损失一名极其优秀的情报官了，不行，我得找个更加安全的地方。可是哪里比较安全呢？——美国情报官诺沃少校，当时身处“布法罗”号巡洋舰的指挥塔里，战斗中最不安全的地方之一。
不幸的预感总是最灵验！不过，既然战斗开始了，就让他们好好瞧瞧德国海军的厉害！——德国驱逐舰“弗莱歇尔”号副舰长安德雷少校，前途看好的青年军官。
这样一个团结、强大还有荣誉至上的国家和它的军队在受到侵犯时地反应还用试探吗？天啊，真不知华盛顿的大员们是怎么想的！看看那些德国人的反应，他们恐怕已经达到视死如归的境界了！唉，棋子。我们都是棋子！——美国中央特别观察员丹尼尔少校，身负重要任务的神秘人物。
什么？外面的美国船还没沉？那好，就再请它吃几发炮弹！德国驱逐舰“弗莱歇尔”号，号主炮塔火炮指挥官施奈德上士，在德国海军中服役超过7年的老海员，曾两次获得战斗勋章，他指挥地这两门，力毫米炮第一次射击就命中美国巡洋舰“布法罗”号。
救火啊——，美国巡洋舰“布法罗”号舰载机飞行员那特少尉，战斗刚开始他停放在舰尾的水上飞机便被炮火引燃，30秒后迅速化为灰烬。
上帝啊。好精彩的战斗场面！——巴西海军“巴卡巴尔”号潜艇全体艇员，在德国水兵已经登艇的情况下，他们在整个战斗中成为最忠实的观众。
揍他娘的美国人！——德国g512队中7艘万吨级货轮上的船长和水算用船上的105毫米速射炮攻击美国巡洋舰，可惜对方始终在射程之外游戈。
在“豪森”号加入战斗之前，2100吨的“弗莱歇尔”号不得不单独与两艘美国轻巡洋舰作战，其中“布法罗”号1908年下水，排水量5750吨，装备203毫米舰4门、120毫米炮10门、双联装533毫米鱼雷发射管2座。其中4门203毫米主炮以双联装方式在舰首和舰尾各配备一座。10门120毫米炮以单装形式配备在战舰两舷，此外还有若干40毫米和20毫米机关炮，最高航速30节；“马波海德”号1907年下水。排水量5500吨，装备152毫米舰炮6门、105毫米速射8门、双联装533毫米鱼雷发射管2座，6门152毫米主炮分3座双联装炮塔呈前二后一配置，105毫米副炮以单装形式配属在两舷，最高航速28节。
仅从数据上看，“弗莱歇尔”号是处于绝对的下风，但是舰长沃尔持之所以敢向对方挑战，凭借地不只是勇气。在不到4000码地距离上，两艘美国巡洋舰的203毫米主炮和152毫米主炮并没有射程上的优势，而且射速在德舰120毫米双联装炮面前还处于下风。射击精度方面，高速运动中地双方命中率都有所下降，“弗莱歇尔”号除了第一次射击有2发炮弹命中“布法罗”号中后部之外，第2、第3次齐射均只有，发炮弹命中，第4次齐射6发炮弹更是全部近失，高速运动的另一个结果就是双方都轻易的避开了对方发射的鱼雷，一枚枚鱼雷只能无奈的在海面上拖曳着一条由气泡组成的白线，耗尽燃料之后默默沉入海底。
德国人很快发现美国水兵的炮术并不比英国人强多少，“布法罗”号那威力巨大的203毫米炮几乎成了舰队的鼓手。隆隆的炮声响彻海面，一发发炮弹却只是激起又高又大地水柱，充其量只是让德国驱逐舰在它们掀起的波涛中颠簸几下，战果甚至还不如那些120毫米副炮，3发120毫米穿甲弹先后命中“弗莱歇尔”号，一发将其右舷炸出个大口子，一发打穿烟囱落入左舷海水中，还有一发最为惊险，落入水兵餐厅并将里面炸得一塌糊涂，幸好当时连厨师也不在餐厅，所以并没有造**员伤亡；相比之下，“马波海德”号的152毫米主炮对于“弗莱歇尔”号的威胁要大上许多，尽管只有1发直接命中目标，但更多的近失弹所造成的损伤也是不可小视的。
值得庆幸的是，“弗莱歇尔”号毕竟是一艘1917年设计、1918年完工的新式驱逐舰，2100吨地排水量要比以往的驱逐舰大近一倍，而且吸取了德一英海战中的诸多教刮，使得舰艇在火力、防御、航速和续航力上寻找到了