“唉——最近的陷阱卡真是越来越没有节操了。”
关东地区的彩红市，隶属于火箭队产业游戏厅的一个角落里。两个人对坐着玩游戏王的卡片游戏时，其中一个人有感而发：
“被破坏的时候发动，从墓地里除外发动，满足条件可以从手牌发动……给我好好的尊重原著盖上之后再发动啊！从手牌发动不就和魔法卡没啥区别了吗？！”
怒号的黑发少女盖上两张卡和一只怪兽。
旁边的白发萝莉抽了一张卡，平静的说着：
“嘛，别生气啦，灵小姐。又不光是你一个人有这种感慨。这种事情发火是没有用的。谁叫k社和动画制作公司越来越不知道怎么编了……你看看那个zexal，最终boss可是从牌组里发动的陷阱卡的哦。话说我现在还在关东旅行耶，可不可以不要每次都以上司的身份强制把我召回来啊？”
“谁管你啊！人家可是火箭队公主呢，老老实实和本小姐打牌就行了啦！”
“唉，官大n级压死人啊……”
白发萝莉——雨宫夜叹了一口气，扫视一下自己的手牌。
“发动融合。”
“影依什么的少来，说好了只玩前三代的卡的。”
“知道知道，真是啰嗦啊，灵小姐。”
雨宫夜打出手牌。
“融合，三张电子龙送入墓地，召唤电子终结龙。”
嗯，攻击力2100的五星怪，不是用原生电子龙或是电子龙二三型代替，三张原版卡混进四十张牌里，在第一回合就被对方抽到了。
“你这运气放在动画里也可以叫做逆天了啊，小夜……”
“过奖了，灵小姐，攻击你的盖怪。”
“打4000的还是打 0的？”
“当然是打 0的，正式比赛都是打的 0的。”
“真是遗憾，如果打4000的我就赢了。”灵打开一张盖牌。“魔法筒，效果不用我说吧？”
使对方一只怪兽攻击无效并且给予攻击力数值的生命值伤害。
“我就知道你盖了魔法筒，人家刚才看见你在牌组里加了三张魔法筒。融合解除！召唤三只电子龙。”
“我靠！三只电子龙加上融合和融合解除，你没洗牌吧！”
“无路赛，我电子龙攻击你的盖怪之后，剩下两只直接攻击！灵小姐，你的lp直接掉到3 。哦嚯嚯嚯……”
“啧！嘴里抱怨这么多，你还不是乐在其中！想得美啊，我的盖怪是假面龙，连续召唤假面龙抵挡攻击之后，最后召唤传说中的白石。”
“好，666666……我就这样结束回合。”
“这神抽，都快赶上丸藤亮……你以为你是凯撒啊。”灵嘟囔着做出抽牌的动作。
“……灵小姐你倒是快抽啊。”
“啊啊啊——所有的光芒啊，力量啊，寄宿于我的右手，点亮希望之路吧！！闪光抽卡！”
“第二回合就闪光抽卡，你的手牌到底卡到哪种程度了？”雨宫夜平静的吐着槽。
灵看着自己抽到的卡，露出愉快的表情：“来了！”
“不会吧！？”
“我召唤真红眼黑龙呈攻击状态！”
“我这辈子是第一次见在牌组里加这张攻击力2400的通常怪兽的……话说你场上只有一只祭品，召唤个毛的真红眼啊——什么！？四星怪……灵你这家伙竟然用的是天朝的盗版卡！！”
“我不知道你在说什么！哈哈～真红眼黑龙，黑炎弹！！”
“我靠，用盗版卡的家伙就算赢了你高兴的起来吗？我从手牌丢弃栗子球。”
“……哼，让一次伤害变为零吗？但是你的电子龙还是会被破坏！”
轰！伴随着不知从哪儿来的效果音，灵的真红眼被破坏了。
“啥！？”
“哈哈哈……灵你还太嫩了，我的栗子球的效果，好好看一下吧～”
栗子球：把这张卡从手牌丢弃，使一只怪兽攻击的力量变为零，这效果只能在对方战斗阶段才能发动。
“还说我用盗版卡，你不也一样吗？这翻译是什么玩意儿啊？硬是把战斗伤害给变成了攻击力啊！”
“我也不知道你在说什么！因为栗子球把真红眼的攻击力变为零，这次你要收到2400的伤害，生命值变成了5600。”
“好，你狠。我把传说的白石解放，召唤盖怪。因为效果我加入青眼白龙。结束。”
“轮我了。”雨宫夜现在的手牌是一张。“发动贪婪之壶，抽两张卡。”
“这是禁卡吧！！”
“no,no,no～”雨宫夜摆摆手指。“禁卡禁止的是‘强欲之壶’我这上面写的可是‘贪婪之壶’。发动可能！”
“这怎么看也是不同翻译的问题吧！”
“谁管你的，我抽两张卡。召唤四星的古代机械巨龙～”
古代机械巨龙atk:3000，攻击时对方不能发动魔法陷阱。
“四星攻击力3000，比我的真红眼还要没有节操……”
“接着再装备齿轮街～”
齿轮街破坏的时候可以从牌组特殊召唤名字带有古代机械的怪兽。
“竟然还把地形卡给装备上了装备！！”
灵心里狠狠的想：老子才用一张盗版卡，你这边就直接泛滥了是吧？
“嘿嘿～电子龙攻击盖怪，另一只和古代机械巨龙直接攻击玩家！！”
“你以为我好欺负啊！打开盖牌！”灵翻开陷阱卡。“和睦的使者。我这回合的伤害为零，接着盖怪的手铐龙被破坏，装备给古代机械巨龙，让攻击力下降1 。