="(" =>
射箭的前三天，宰夫告诉宰和司马。射人在射箭的前一天察看射箭工具、器皿洗涤和场地的扫除情况，看是否准备齐整，司马命令量人测量发射处到箭靶的距离和要设置的躲避箭矢的位置。用测量侯道的器具貍步来量，有熊装饰的箭靶距离90步，有豹、麋装饰的箭靶距离70步，有犴装饰的箭靶距离50步。
在距离各箭靶的西边10步，北边10步的地方设置躲避箭矢的地方。接着命令量人、巾车张挂3张箭靶，有熊装饰的箭靶的高度，在有豹、麋装饰的箭靶的上边可以看到中心的鹄；有豹、麋装饰的箭靶的高度，在有犴装饰的箭靶的上边可以看到中心的鹄；有犴装饰的箭靶离地1尺2寸，不到地面，不系左下边的绳。在箭靶西边10步、北边10步的位置上设置躲避箭矢的器具，凡是用来躲避箭矢的器具，都用皮革制成。
乐人在射箭的前一天在东阶的东边悬乐器。笙、磬朝西，它的南边是笙钟。笙钟的南边是单独悬挂的大钟鑮（b），都靠近南边陈设。建鼓在东阶的西边，敲击的鼓面朝南。小鼓应鼙（p）在它的东边，敲击的鼓面朝南。在西阶的西边，颂磬朝东，它的南边是钟，钟的南边是大钟鑮，都靠南陈设。一个建鼓在它们的南边，敲击的鼓面朝东，小鼓朔鼙在建鼓的北边。一个建鼓在西阶的东边，敲击鼓面朝南。笙箫类的乐器在两个建鼓之间。鼗（a）鼓倚放在颂磬旁，系鼗鼓的绳子朝西。
第二天，司宫在东边柱子的西边放置两个方壶。国君盛酒的两个瓦甒（u）在南边，有承酒器觯的丰，盖酒器的巾用细布或细葛布，把它们连缀在细竹上，盖上巾，放上勺，再把垂下的巾撩起盖在勺上。都有吃酒用的酒器玄尊，酒在北边。给已经做官但还没有接受正禄的士人在大钟西鑮（b）的南边朝北设置两个圆壶，又在有熊装饰箭靶的躲避箭矢器具的东北放两壶献酒。在东阶的东南设置洗器。
盥洗用的罍（le）水在东边，竹器篚在洗器的西边，靠南陈设。在竹器篚的北边朝西放置盛饭食的篚，又在唱获的人的酒樽西边放置洗器。水在洗器的北边，竹器篚在洗器的南边，靠东陈设。小臣在东阶上为国君设置席位。席头朝西，司宫在室门的西边为主宾设置席位，席头朝南，有增加的席位。
卿的席位在主宾席位的东边，把东作为首位，小卿的席位在主宾席位的西边，把东作为首位。大夫的席位挨着小卿的席位，也把东作为首位。如果有面朝东的席位，就把北边作为首位。乐工的席位在西阶的东边，把东作为首位。诸公的席位在东阶的西边，面朝北把东作为首位。百官的饭食由膳宰分送到席位上。此时，狗肉已经烹熟。
射人向国君报告准备完备，国君登上正堂，在席位上就坐，面朝西。小臣师引领诸多卿大夫进入。诸公卿大夫都进到门的右侧，面朝北，把东作为首位。士在西边，面朝东，把北作为首位。太史在有犴装饰的箭靶的东北方，面朝北，把东作为首位。已经做官但还未接受正禄的士人在士的南边，面朝北把东作为首位。
小臣师的属下在东堂下，面朝南把西作为首位。国君走下正堂，站在东阶的东南，面朝南。小臣师告诉并拱手行礼，请诸公卿大夫，诸公卿大夫面朝西，把北作为首位。小臣师向大夫拱手行礼，大夫都稍稍进前。擅长射箭的大射正成为接引宾客的传命人。
传命人请国君指定主宾，国君说：命某大夫为主宾。传命人把国君的命令告诉主宾，主宾稍稍进前，行礼辞谢。传命人把主宾的话告诉国君，国君又一次命令主宾。主宾行两次跪拜礼，接受命令。传命人把主宾的话告诉国君。主宾走出门，站在门外，面朝北。国君拱手行礼，卿大夫登上正堂入席。
小臣在东阶下面，面朝北，请拿盖巾的人和进献饮食的人。接着用国君的命令命令掌管盖巾的人，拿盖巾的人从西阶登上正堂，站在樽的南边，面朝北，把东作为首位。负责膳食的膳宰请向诸公卿大夫进献饮食的人。传命人引导主宾进入，主宾走到庭中，国君走下1级台阶，向主宾拱手行礼，主宾避开国君的礼，国君登上正堂入席。
此时，《肆夏》乐曲奏起，主宾从西阶登上正堂，主人跟随他。主宾站在右边，面朝北，主人登上正堂，两次行拜礼，主宾回拜两次。主人走下正堂洗涮，在洗器的南边，面朝西北面。主宾走下正堂，在台阶的西边，面朝东。主人主宾走下正堂，主宾答谢。主人面朝北洗手，坐下拿出酒器觚洗涮，主宾稍稍进前，辞谢主人为他清洗觚。主人坐下，把觚放在竹器篚中，站起来答谢，主宾返回台阶的西边。
主人洗完，主宾拱手行礼，然后登上正堂。主人登上正堂，主宾拜谢主人清洗觚，主人在主宾右边放下觚回拜。主人走下正堂洗手，主宾也走下正堂，主人辞谢主宾走下正堂，主宾回谢。洗手完毕后，主宾拱手行礼登上正堂。主人登上正堂，坐下取出酒器觚，拿盖巾的人掀起盖巾，斟酒的人把勺子放在盖巾上，拿盖巾的人把垂下的盖巾撩起，盖在勺上，在筵席前献给主宾，主宾在西阶上拜谢。
本来自 ../bk/hl/32/32419/nex.hl