1942年9月14日，苏联，白俄罗斯。
秋分的日子虽然还没有到，但是位于寒冷地带的白俄罗斯的风雨却已经透着刺骨的凉意了。在淅淅沥沥飘落的一片风雨之中，一支刷这铁十字标记的德军装甲车队，沿着稍微有些泥泞的道路，轰隆隆的前行，眼看就抵达了明斯克西南三十七八公里的捷尔任斯克。
拉科夫-扎斯拉夫尔战役还在继续，只是拉科夫城在5天前被德军占领。而战场也随之一步步向南面的捷尔任斯克转移——这座以已故苏联老一辈无产阶级革命家捷尔任斯基之名命名的城市，正好位于从莫斯科通往华沙的大铁路上。
这里也是德军北方集团军准备在白俄罗斯夺取的第一个重要目标，一旦夺取了这里。德军就能切断华沙-莫斯科的主要交通线。而在德军北方集团军群向捷尔任斯克发动突击的同时，南方集团军一部也从利沃夫向北出击，现在已经击溃了苏联西南方面军的阻击，正在向白俄罗斯境内的平斯克推进。
根据计划，在北方集团军群、南方集团军群分别占领了捷尔任斯克和平斯克后，还会同时向位于布列斯特州的巴拉诺维奇推进。一旦占领巴拉诺维奇，那么西白俄罗斯和波兰同苏联其他部分的联络就会被切断。苏联的西方面军和白俄罗斯方面军一部至少上百万人都会被包围！
如果再算上苏联在华沙战役、利沃夫战役、列宁格勒战役（还在继续）和白俄罗斯战役中损失或被围困的大量军队，在世界革命爆发后短短的几个月内，苏联红军就有超过300万军队被包围或被德军歼灭。
虽然对恢复能力超强的苏联而言，这样的损失根本不算什么。但是那么多军队被包围被消灭，也足以说明斯大林的世界革命路线是完全错误的。这将会动摇斯大林在苏联布尔什维克党内地威信，这对德国在东线赢得有利的和平是非常有好处的……
不此时过坐在一台车身上到处都是泥浆和弹孔的半履带装甲指挥车上，昏昏欲睡的古斯塔夫.施瓦辛格少校现在却没有半点心情去考虑斯大林的威信，或是怎么赢得有利的和平。他现在只想在交战的间隙好好眯上一觉，如果在他的坦克歼击营抵达捷尔任斯克时，守在那里的苏军已经投降或是被杀光了，那可就太好了。
这样已经连续苦战了二十天的党卫军第5坦克歼击营就能得到一个好好休整的机会了。如果能让他的营进驻捷尔任斯克市，住在有屋顶的房子里，可以洗热水澡，睡温暖的床铺，有可口的食物可以吃，那可真是世界上最幸福的事情了。
在过去的二十天内，特别是拉科夫-扎斯拉夫尔战役开始至今的十几天里面。党卫军第5坦克歼击营和明斯克附近战场上的另外10个坦克歼击营绝对是最忙碌的部队，几乎无日不战，每一台“犀牛”坦克歼击车每天都要发射4-5个基数的88炮弹。那些可怜的装弹手，每天累得连胳膊都肿了起来。
而施瓦辛格少校作为一营之长，虽然不用亲自去搬运炮弹，但是每天带着部队在交战最激烈的前线转来转去，压力之大是可想而知的。
而且，他的党卫军第5坦克歼击营这些日子并没有在党卫军第5装甲师的指挥下作战，而是在前线的各个装甲师里面不停转悠。他这个营长还得和不同的上司还有同僚打交道，处理后勤补给和各种其他的杂务，真是麻烦的不得了。
不过这二十天的作战也有让他非常满意的地方，那就是虽然战斗激烈异常，但是他的部下却没有多少伤亡。因为“犀牛”坦克歼击车被当成了一门可以打坦克的自行火炮，一直都被安排在比较安全的位置上用88炮轰击各种目标。虽然够辛苦，但是也比较安全，没有遭遇多大的损失。二十天的交战过后，他的党卫军第5坦克歼击营中可以开动的“犀牛”坦克歼击车还有足足33辆。而无法开动的9台在修车辆中，只4辆是在作战中受损，其余的5台都是机械故障。
轰轰轰……
隆隆的炮声传了过来，昏昏欲睡的施瓦辛格少校猛地清醒过来，他抬起头向炮声传来的地方看去。昏暗的天空已经被数百门或许更多的大炮发射的闪光映照得变成了红色，攻打捷尔任斯克的作战，显然已经到了最**！
……
“斯大林同志，白俄罗斯方面军司令部转来了驻守捷尔任斯克的第9机械化军军部的最后电报……”
红军副总参谋长戈利科夫上将走进了克里姆林宫内苏联最高统帅部的会议室，用有点儿颤抖的语气汇报了刚刚收到的消息。
“念。”斯大林说。
“工农红军机械化第9军全体指战员、政工人员忠于自己的誓言并且认识到所肩负的伟大使命。为了gc主义事业的胜利和人类的解放，我们将坚守自己的岗位，战斗到最后一兵一卒！现在军长格利奇科同志已经壮烈牺牲，由政治委员古谢廖夫指挥全军。敌人已经推进到了军部附近，最后的战斗即将开始。世界革命万岁！苏维埃祖国万岁！伟大领袖斯大林万岁！本台现在停止发报。cl。”
听完戈利科夫上将的报告，斯大林面无表情，只是僵硬地点点头，说：“知道了。”然后他就用阴沉的目光扫了扫会议室里面的众人，“同志们，捷尔任斯克的陷落只是时间问题！而平斯克因为没有部队固守，很快也会陷落。现在就只剩下巴拉诺维奇了，如果德国人攻占那里，布列斯特和华沙也会很快陷入包围。