第二十三分钟，场上的比分终于有了变化。
劳尔.加西策从身后推倒，不但为自己背上了一张黄牌，还给了对方一个前场任意球。
而利用这个任意球，多特蒙德打出了一次精彩的空中接力配合，沙欣将足球吊入禁区，莱万多夫斯基高高跃起头球后蹭，跟上的奥巴梅杨鱼跃冲顶，将足球顶进了球门。
0:1！
客场作战的多特蒙德率先取得了进球！
卡尔德隆球场在丢球的一瞬间陷入了片刻的沉寂之中，不足一千人的客队球迷第一次在声音的较量上占据了上风，他们在看台上又唱又跳，还不断冲着主队球迷挤眉弄眼，得意之情溢于言表。
主队球迷气得牙痒痒的，又是震天的嘘声响起，将客队球迷的声音再度压了下去。多特蒙德的球迷也不恼，继续叫着唱着，反正他们的球队现在领先了，就算你声音大又如何，我们就是要在你们面前嘚瑟，让你们不爽！
多特蒙德的庆祝也很肆意，进球的奥巴梅杨就在球门前，当着马竞后卫们的面，高举起双手，振臂欢呼。而其他的客队球员也跑了过来，拥抱着一起振臂欢呼——他们欢呼和振臂的方向就对着马竞的球员，那种肆无忌惮，让人看了就想在他们的脸上揍上一拳。
库尔图瓦朝着地上狠狠的吐了口吐沫，嘴里嘟嘟哝哝的低声咒骂；戈丁也没什么好脸色，拳头捏得“啪啪~”作响；米兰达则是发泄似的一脚将网窝里的足球狠狠的踢到了球网上，撑起好大的一块；“罪魁祸首”劳尔.加西亚则是郁闷得连连摇头……
“得了得了，别垂头丧气的，加西亚。”秦寿拍了拍手，脸上有着笑容，似乎丢球完全没有能给他的心态造成什么影响，“我知道大家心情不爽，甚至可以说是愤怒，不过没关系，大家将怒气发泄在球场上就行了。不就是丢球吗？咱们化悲愤为力量，加把劲，也进一个！”
听到秦寿的话，大家伙都笑了起来。事实上，大家并没有因为丢球就造成太大的打击，只是觉得不忿罢了，毕竟他们和多特蒙德处得可不算愉快，被对手在自己的地盘上先进球了，难免郁闷罢了。
他们并没有怀疑对这样比赛胜利的决心，而秦寿的话，则是更让他们如同吃了一颗定心丸。说的没错，有什么好郁闷和愤怒的？他们能进球，咱们就不能进球了吗？咱们将比分扳回来就是了！
事情的发展如秦寿所说的那般，异常的顺利。
马德里竞技很快就将比分扳平了。
比赛重新开始之后，马竞就倾巢而出，向着多特蒙德的后场猛攻而去。距离客队进球不到五分钟，马竞就在前场寻觅到了机会。
一连串的传递配合之后，足球被传到了中路的秦寿脚下。秦寿不停球直接挑传身后，格列兹曼反越位成功，面对出击的门将他选择了更加稳妥的做法，将足球回敲到禁区中路，后赶上的科斯塔轻松的推射空门得手。
1:1！
马德里竞技轻松的将比分扳平。(。)