晚餐时分，大家聚集在餐桌上。
凯文刻意让邦妮坐在梅兰妮的旁边，还朝着邦妮挤眉弄眼，用嘴型说“快把的小博哥哥没说的事情告诉兰妮姑姑”。
邦妮没好气地瞪了他一眼，克丽丝汀也有样学样地给了凯文一个鬼脸。
只有梅兰妮莫名其妙，但她觉得几个小朋友的互动很生动有趣，“你们要和我说什么吗？”
凯文装模作样地抿嘴一笑，没有回答。
小孩只要不调皮捣蛋的时候，看着一脸正气，乖巧斯文。
不过梅兰妮可是看着他长大的，自然不会被他的模样所迷惑。
梅兰妮不解地看着邦妮，只见女孩俏丽的脸蛋上染着一坨红晕。
在发现她的注视的时候，女孩眉眼和嘴角弯成了一个美好的弧度，甜美得让人无法不心生怜爱。
邦妮正准备开口，但此时黑妈妈带着其他女仆端着食物上桌，打断了女孩正想说的话。
金灿灿的烤松茸和奶油焗蜗牛散发出来的诱人气味，把所有人的注意力都吸引在了精致的头盘的上面。
这也不是什么正式的宴会，这些年来，两家人的友谊在斯嘉丽与梅兰妮的发酵下越见深厚，早就可以称之为家庭聚餐。
在梅兰妮带领着餐桌上的人做了祈祷后，瑞德简单地做了一个“请”的手势，几个小家伙的已经迫不及待地拿起了餐具。
“我听说小博来信了？”斯嘉丽用手柄刻着细致玫瑰花纹的镀银餐叉戳起一块松茸嗅了嗅，松茸的味道浓郁喷香，外表酥脆内里软嫩，让人不由得食指大动，“小博回到欧洲一切顺利吗？”斯嘉丽看着梅兰妮问道。
“很顺利，小博一回去就开始忙起来了，他还说老师准备让他参加比赛，现在正在积极备赛。”
凯文的眼眸骨溜溜转，假装无辜地插话道：“妈妈，小博哥哥也不是很忙啊，寄给姐姐的信件有七八页纸那么厚呢……”
这死小孩。
邦妮好笑又好气，她的美目一转，就看到梅兰妮带着促狭的温柔目光。
邦妮反倒是不紧张了，柔声说道：“他给我的信都是一段一段的，字型和墨水颜色也是不一样的，我觉得他给我这封信很可能分了好几天写。”
梅兰妮想了想，点头说道：“一说起来，好像还真是这样的，还是邦妮细心。”
克丽丝汀示威般瞪着凯文：看吧，还是姐姐厉害。
凯文皱了皱鼻子又马上做了一个鬼脸，一脸得意洋洋的表情。
——那是我姐姐，又不是你的姐姐。
——怎么不是，她不仅是我姐姐，还很快成为我的嫂嫂。
——哼，等小博哥哥真的追到我姐姐再说吧。
——别说的好像你不想哥哥和姐姐在一起那样？
……
其他人可看不懂两个小孩明争暗斗地用目光在交流什么，几位在场的女性话题开始辐射到方方面面，家庭聚会也没有这么多规矩，他们是聊得不亦乐乎。
不过当几个人的话题转移到“舞会邀请”的时候，大家才发现，不仅瑞德有州长的慈善舞会，梅兰妮和斯嘉丽方面也有来自南方贵族夫人的邀请，就连凯文都弱弱地举起手，“今天早上斯莱克家的派克让我邀请我的姐姐们参加宴会。”
不过在场的人都习以为常了，要知道连克丽丝汀这么小都经常会被带着出席这些场合。
但这几场宴会的时间距离比较近，斯莱克家与州长家的还在同一天，自然还是要有取舍。
即便是两个女孩都不愿意去，瑞德也没打算强迫她们——巴特勒家的女孩们可是宝贝儿，谁敢让女孩们受委屈，巴特勒家的男孩们第一个不答应！
瑞德还是主要询问爱拉愿不愿意参加过几天州长举办的慈善舞会。
州长刚新官上任，这还是他们家入驻佐治亚州的政府后第一次举办宴会。作为佐治亚州首富亚特兰大的首富，瑞德家于情于理都需要与他打好关系。不过就算邦妮和瑞德都不去，瑞德和斯嘉丽自己去也给足了新州长的面子。
“这周末？”爱拉蹙着眉想了想。
“怎么了？你不想去吗？”瑞德直接了当的问道。
“唔，时间好像不太够啊……”爱拉的思维一向不与其他人搭上线，不过在场的要么是家人，要么是已经认识了许多年，自然还是能懂她话里的含义。
——周末的时间太紧了，要给大家穿去舞会的衣服根本来不及做好啊。
“爱拉，你给我们做了这么多漂亮的衣服，好多还没穿过呢，”邦妮朗声道，“哪一件都好看。所以，你要去吗？”
爱拉继续沉浸在自己的思绪当中：“穿以前的？也好，妈妈还有几件没穿呢，邦妮，我记得你还有一件水蓝色的单肩鱼尾裙……好的，爸爸，我会和大家一起去的。”
“那我们就全家一起去吧，”瑞德点点头，“州长夫人还托我邀请梅兰妮你们一家，到时候你们也一起来吧？”
州长夫人和梅兰妮是故友，然而瑞德知道州长夫人是怎么想的，梅兰妮在南方贵族家的声誉很高——得到了梅兰妮的认可，也能帮助州长建立起白人依旧占优势的佐治亚州内的威望。
“好的。”梅兰妮应道。
剩下的两个邀请，梅兰妮的邀约邦妮是不可能推掉的，于是凯文小传话筒的理所当然被排除在外。
凯文表示这个结果他喜闻乐见。
——最讨厌那些觊觎他姐姐，本身又无脑无才华的人，只有小博哥