果然如他所料，碎手氏族的情报人员瑟祖克为了得到某些情报，派遣一位新手来偷取加摩尔身上的钥匙。本来对付加摩尔这个酒鬼，一个新手盗贼已经足够，但是意外的是雷尔迪斯的横插一杠，使得瑟祖克的计划破灭了。
萨尔深吸了一口气，他知道很多氏族对自己的和平努力很是抵触，碎手氏族也是其中之一。他盯着瑟祖克说：“我很早就告诉过你们，不要惹是生非！我们与联盟的和平来之不易。我并不是害怕联盟，但是部落现在需要休养生息！别再给我惹麻烦了，明白吗？啊？”
瑟祖克毫不畏惧的回应着萨尔道：“我只是在追踪一个跟海盗勾结的巨魔，而这个牛头人是那个巨魔的助手。我需要他身上的钥匙来获取情报。我想，酋长大人也不希望再次发生奥迦特号一样的事件吧？”
萨尔当然知道瑟祖克是在狡辩，但是他不能在大庭广众之下跟瑟祖克为了这点事情发生争执，尤其是在场的还有一位血精灵使者。
“那么，血精灵的使者，你对此有什么看法呢？”萨尔把头转向了雷尔迪斯。
雷尔迪斯明白萨尔话语中的含义，于是他放开了那个依然被他紧紧抓着的新手盗贼。盗贼的脸色有些苍白，显然吓得不轻——也许是被雷尔迪斯吓的，也许是想到可能受到的瑟祖克的惩罚。
“我想请问一下，这个牛头人真的和海盗有关系吗？”雷尔迪斯问的是瑟祖克。
瑟祖克一愣，然后立即回答：“当然。有一个名字叫做塔赞的巨魔，他在棘齿城的附近与海盗做交易。加摩尔就是是他的助手——向先祖起誓，我句句属实。我可不敢当着沃金大人的面胡说八道污蔑巨魔朋友。”
本来沃金佝偻着腰，蹲在一边并没有多大的存在感，被瑟祖克这句话一说，反而成了众人目光的焦点。
“每一个种族都会有些宵小败类。”沃金站起身，有些尴尬的说道，“比如，有传闻说塞拉摩的德菲女士在热砂银行存有五十一亿金币……”（注3）
沃金成功的转移了在场的多数人的注意力，但是萨尔依然在等待着雷尔迪斯的反应。
雷尔迪斯看了看加摩尔，年轻的牛头人刚刚有些要醒转的迹象。他想了想，说：“也许，我们应该给这个年轻的牛头人一个改过自新的机会。”
“如你所愿。”萨尔点点头，用一句人类常用的表达方式说道：“如果你愿意用圣光指引他的道路的话。”
“我更愿意用荣誉照亮他的人生。”雷尔迪斯答道，但是心里则补了一句：“牛生。”
萨尔见雷尔迪斯没有再发表反对意见，挥手示意库卡隆和碎手氏族都退下了。随后他和沃金跟雷尔迪斯说了几句闲话——但是并没有谈及血精灵加盟部落的事情——也离开了旅店。离开前，萨尔意味深长的看了雷尔迪斯一眼说：“你的兽人语说得很不错。”（注4）
注1：德雷克塔尔对奥山战事的预言见第二卷第十七章。
注2：碎手氏族现在已经分裂为两个部分。其中大部分在卡加斯·刃拳的领导下于外域投靠了伊利丹，少部分（主要是被萨尔从集中营中解救出来的碎手兽人）加入了新部落，并承担起情报工作。
注3：德菲女士是吉安娜的管家。出自官方恨之轮》。
注4：因为在场有很多兽人，所以雷尔迪斯是直接用兽人语交流的。至于他为什么会兽人语，第一卷和本章开头有写。
===========================================================
猜剧情：猜猜雷子把霜叶女士忽悠去了哪里？参与请在书评区置顶的活动贴回复，猜对的奖励15经验值。截止时间至霜叶女士再次出现，发奖时间相同。