有些人根据小说里的演绎法寻找小偷意图伸张正义。
还有些人想当‘大侦探’，用小说里的方法找寻失物什么的。
而小朋友们玩过家家都是在表演小说里的情节，或者你扮演福尔摩斯，他扮演花生，来一场破案大行动。
总之，福尔摩斯已经深入整个西方人的内心。成为他们生活在不了或缺的一部分。
对于《福尔摩斯探案集》通过第一轮评选，西方人欢庆之余都认为是理所应当的事情。用他们的话来说就是，连福尔摩斯都不能得奖，上帝都会生气。
洛杉矶日报更是这样报道：不用再讨论了，也没有讨论的必要，福尔摩斯必须是大师奖最佳小说。现在来让我们推测一下谁是第二名。【】