这样表面平静但实际上按潮涌动的日子在人们刻意地选择性遗忘了那些令人不快的东西，本学年的魁地奇赛季很快就要到了。第一场比赛就是斯莱特林对格兰芬多，而那浓重的火药味也让两个学院开始竞争起来，目标是魁地奇球场。. 而作为最为护短的院长，斯内普很不客气地为斯莱特林预租球场，而招来其他学员的各种羡慕嫉妒恨。
十月在狂风暴雨中结束，十一月来临了，寒如冻铁，每天早晨都是一层坚霜，冰冷的风割着手和面颊。天空和礼堂的天花板变成了淡淡的蓝灰色，霍格沃茨周围的群山戴上了雪帽，城堡里的气温下降了那么多，课间在走廊上休息时，许多学生都戴着厚厚的龙皮手套，但这似乎都不能阻挡寒风的侵袭。斯莱特林们最为轻松，他们为自己施展了保暖咒，因而即使穿得不够多不够厚，他们也不会觉得冷，而看着其他学院的学生们被冻得瑟瑟发抖，他们的心情更好了。
比赛那天的清晨天气晴朗而寒冷。礼堂里面的人正迅速满起来，说话声比往常更响，气氛也更热烈。斯莱特林的餐桌上难得异于往常地一阵喧哗，几乎每人都在银绿相间的围巾和帽子之外戴着个皇冠状的银徽章。萨瑟伦还没有来，但可以肯定的是，对于这种热烈的气氛，在即将迎来黑暗时代的现在，他也是不会阻止的。
萨瑟伦很快就到了，斯莱特林们一致起身行礼，直到萨瑟伦走到上首的王座上坐下。萨瑟伦眼角一瞄就看到了银徽章上的字，皱了皱眉：“斯莱特林具有绅士风度，我不希望在接下来的时间里发现斯莱特林里出现任何有违绅士风度的行为。”
“是的，lod，我们会展现完美的风度。”知道萨瑟伦这是对他们失望不满了，斯莱特林们立刻抹去银徽章上面的字，战战兢兢地行礼。
“坐下吧。”萨瑟伦并没有再说什么，只是垂下视线拿起了餐具开始进餐。
不久后，魁地奇球员们应该到更衣室去了。德拉科向萨瑟伦打了个招呼，新队长蒙太就带着球员们离开了。又过了一会儿，萨瑟伦放下了餐具，扫一眼立刻把餐具放下的斯莱特林们，这才起身领着斯莱特林们往魁地奇球场斯莱特林的看台上走去。没有风，天空是均匀的珠白色，这意味着能见度较好，阳光又不会过于刺眼。这种天气是魁地奇举行的最佳天气，想着斯莱特林们能够发挥出来的实力和所具有的优势，斯莱特林们都止不住地兴奋起来，只是碍于萨瑟伦在前面领路，而只能暂时地压抑下去。
队员们扛着扫帚列队走出更衣室，来到炫目的阳光下，受到雷鸣般的欢迎，斯莱特林们也不同往常的矜持，用力地鼓掌欢呼。德拉科状似无意地扫了一眼斯莱特林看台，看到最好的那个位置上最为显眼的萨瑟伦正安静地坐在那里看着他，心里的那些紧张与无措就立刻平息了，取而代之的是自信和坚决。
“双方队长握手，”裁判霍琦夫人喊道，安吉利娜和蒙太走到了一起。哈利看得出蒙太想捏断安吉利娜的手指，但她没有畏缩。“骑上扫帚——”
霍琦夫人把哨子塞进嘴里用力一吹。
开球了，十四名球员腾空而起，哈利用眼角的余光看到罗恩直奔球门的圆环。他急速上升，躲开了一个游走球，开始绕着大圈飞行，四下寻找一点金光。在运动场的另一端，德拉科马尔福也是如此。
“约翰逊，约翰逊抢到了鬼飞球，多棒的姑娘，我说了好几年了，她还不肯跟我约会……”
“乔丹！”麦格教授喊道。
“开个玩笑，教授，加一点作料——她躲过了沃林顿，闪过了蒙太，她……哎哟——她被身后来的游走球击中了，克拉布打来的……蒙太抓住了鬼飞球，蒙太带球往回冲——乔治·韦斯莱打出一个漂亮的游走球，奔着蒙太的头部飞去，他丢掉了鬼飞球，被凯蒂贝尔拣起，格兰芬多的凯蒂贝尔反传给艾丽娅斯平内特，斯平内特马上……”
李。乔丹的解说在场中回响，“躲过了沃林顿，避开一个游走球……好悬哪，艾丽娅……”
“……艾丽娅把球回传给安吉利娜！”李叫道。哈利拨转方向，感到五脏六腑都在翻腾，他知道李努力想把歌声盖过去。“加油，安吉利娜……看来她只有守门员要对付了！……射门——啊……”
斯莱特林队守门员布莱奇把球扑住了，他把鬼飞球抛给沃林顿，沃林顿带球疾驰，绕过了艾丽娅和凯蒂。
“……沃林顿拿到了鬼飞球，沃林顿朝球门冲去，游走球追不上他了，前面只有守门员……”
“……现在是对格兰芬多的新守门员韦斯莱的第一个考验，他是击球手弗雷德和乔治的弟弟，球队的后起之秀——加油，罗恩！”
但欢呼声从斯莱特林那一方发出：罗恩张着胳膊一扑，鬼飞球从他腋下飞过，径直穿人正中的球门圆环。
“斯莱特林得分！”李的声音在看台上的观众发出的喝彩声和嘘声中响起。“十比零，斯莱特林领先……罗恩运气不佳——”
“——格兰芬多又控制了球，凯蒂