韩国自独立以来，一度全面禁止汉字使用，而后又因为种种原因数度恢复汉字的使用，在韩国持续不断的文字争论被称为“60年文字战争”。随着中国国力日渐强盛，韩国人开始肯定汉字教育带来的国际竞争力，如果可以写汉字，那么和中国大陆、香港地区、台湾地区、日本及新加坡等地之间便可用笔谈的方式沟通。基于这个观点，使得汉字在企业的面试中比重大幅增加。韩国89的家长支持恢复汉字教育，韩国政府从2011年开始，将汉字学习列入小学正规教育课程。
少女时代的孩子们六个89年两个90年一个91年，她们的学生时代正赶上韩国废除汉字教育，从小学就没有接触过汉字教育，西卡和帕尼就更不用说了，在自然更没学过汉字了。尽管项逸飞刻意书写的繁体汉字，除了读大学并且系统的学习过汉字的徐贤，其她人都是望文兴叹。
在姐姐们的催促下，徐贤细细地解读项逸飞手书的十六字其中的涵义，想到这是逸飞哥哥赞美自己的诗句，不由得满脸红晕，越发害羞起来。
泰妍听完徐贤的讲解，感叹道：“没想到这么少的字居然有这么悠长的意境，看来我也要学习汉字才行。”
秀英不以为然，“就你，平时最不爱看书的就是你。”
“秀英你这话不对，”侑莉接过话头说道，“我可以证明泰妍很爱看书。”
“是吧是吧。”泰妍高兴的张嘴大笑。
侑莉一副信誓旦旦的模样，“我证明泰妍最爱读的书是《whee‘s
wally》。”
此言一出，少女们顿时哄堂大笑，侑莉说的这本书分明就是英国儿童书籍，侑莉是故意调侃泰妍只爱读些儿童漫画。
秀英大笑，“果然是金十岁。”
金孝渊是躺着也中枪，连忙说道：“崔长腿，注意你的用辞。”
秀英毫不理会孝渊的警告，笑道：“金十岁这话可不是我说的，是粉丝们说的，粉丝们还说什么来着？”秀英说着看向侑莉，朝侑莉打眼色。
侑莉接口道：“粉丝们说金十岁的智商不超过10。”
“权侑莉，你个天然呆。”孝渊大喊一声，调转矛头，开始追打侑莉。
侑莉一闪身藏在西卡的身后躲避孝渊的袭击，孝渊一不小心就误伤了西卡，西卡只好展开反击，侑莉藏在西卡身后不时的偷袭孝渊，三人打打闹闹闹作一团，一阵欢声笑语。
允儿看到项逸飞的字迹时想到他跟自己说过让自己多学汉语，心中泛起暖意，暗自下决定一定好好学习汉字，不然以后oppa就是写这些优美而动人的诗句给自己，自己读不懂岂不是大煞风景。
徐贤双手捧着古朴精致的木盒，走进孝渊的房间，那是她以前居住的卧室。小心的取出白玉，捧在手心，细细地欣赏了一阵，从礼品盒取出一条配套的黑色手工纺织挂绳贯穿白玉的顶端，佩戴于自己的胸前。徐贤抚摸着白玉吊坠出神，想了好一阵，确认又确认现在应该是美国时间上午时分，摸着手机又犹豫良久，终于拨打了项逸飞的号码。
徐贤的电话打过来的时候，项逸飞正忙得焦头烂额。“仲裁者”传送过来一大堆资料，都是美军的退役军人，他们需要从这些杂乱的资料中找到符合条件的有用的人，工程量很大。项逸飞朝工作中的三人示意自己接电话，然后握着手机离开了作为工作室的房间，回到自己房间接听了徐贤的电话。
“逸飞哥哥。”徐贤甜甜的叫了一声，让项逸飞大感意外的是徐贤居然对他说了汉语。很标准的普通话。事实上徐贤的汉语是少女时代里说的最流利的，发音也最标准，比项逸飞的发音更标准。一丝不苟的孩子，无论做任何事都是如此。
“小贤，祝你生日快乐。很抱歉哥不能回去帮你庆祝生日。”项逸飞轻轻地笑道。
“谢谢逸飞哥哥的祝福，哥哥的礼物我收到了，我非常喜欢。”徐贤的声音里满满的都是喜悦之情。
“喜欢就好。”
徐贤激动不已，“这是我有生以来最有纪念意义的生日，谢谢逸飞哥哥特意为我拜托潘基文秘书长。”
项逸飞淡淡一笑，特意拜托潘基文秘书长么，这个真没有，他不过是拜托“仲裁者”模拟潘基文的声音给徐贤打了一通电话而已，连说辞都是他事先拟定，至于手机视频通话就是截取潘基文的演讲画面。这是一个善意的谎言。
“逸飞哥哥，等你回首尔我请你吃饭。”徐贤想来想去只能请项逸飞吃饭表达自己的谢意了。
“好，不过哥还有一个小小的要求。”不等徐贤回应，项逸飞接着说道，“以后不要叫逸飞哥哥，直接叫哥哥，哥很喜欢听小贤说汉语，以后就用汉语叫哥哥。”
“哥哥。”徐贤毫不犹豫的喊了一声，亲切自然。
项逸飞大乐，无论是谁有像徐贤这样一个正直、善良、聪明又可爱的妹妹都会十分开心的。徐贤同样很开心的认同了项逸飞的身份，逸飞哥哥成熟睿智、幽默体贴、就像她的亲人和导师一样指引她关心她。徐贤知道项逸飞和她一样都是独生子女，她很庆幸有项逸飞这样一个哥哥。
“小贤，哥还有一些事情需要处理，就不和你多说了，等回首尔我们再聊。”
“好的，哥哥晚安。”徐贤脆生生的应了一声。
项逸飞笑道：“我在美国，是早安。”
徐贤小脸一红，吐了一下舌头，一高兴就忘记了美国现在是上午。