哈利稍有点沮丧地耸耸肩，安慰自己，没关系，这有什么关系呢？又没人知道我是女孩，男生都是这样的……唔，反正我那么出名，可以把外表上的不足弥补过去的，嗯，就是这样。
一番心理暗示之后，她觉得平衡了一些，然后发觉到自己在这里呆的太久了，赶紧转身，准备离开，却差点没吓一跳。
通往出口的地方出现了一个幽灵。
那是一个一个身材修长的幽灵，悬在离地几英寸高的地方。那是个很美的女士，长发齐腰，长袍及地。她扬着头——显得很傲慢，目中无人。
哈利隐隐约约记得之前在走廊里见过几次，不过是谁呢？貌似，呃，没有印象……
她飘近了一点，看着哈利。
哈利感觉她的神情有点恍惚，带有一点点哀伤——不过也许只是她的错觉。
“嗨，你好，”哈利决定先打个招呼比较恰当。
也许她是拉文克劳的幽灵？毕竟哈利可是擅自闯进来的，如果惹人家不高兴了可就不好。
幽灵淡淡地点了点头。
“请问——呃，抱歉，我不大记得……您是？”哈利由衷地希望别冒犯到她。
“他们叫我格雷女士，”对方的口气比较冷淡，她只是一个劲地盯着哈利看，似乎想……找出些什么？
“噢！您好，格雷女士，”哈利努力地想着自己该怎么做，她尽量让自己的语气变得轻柔一些，“抱歉，我不是故意想进来的，事实上，我迷路了，碰巧来到那个门前，因为好奇就进来了……”
幽灵在空中看着她，表情似乎更加忧伤了——这次，哈利肯定自己没有看错。
“我生前是海莲娜·拉文克劳，”看样子，哈利本以为她不打算说些什么，可她却突然开口，有点突兀和生硬地说道。
“哦，”哈利一愣，好半天反应过来，“哎？拉文克劳？！那您是，罗伊纳拉文克劳的……”
“她是我母亲，”海莲娜仍然用那种说不出感觉的方式看着哈利，让她觉得有点不安。
“哇，那么帅！——哦，可是，”哈利顿了顿，很不解，“您为什么……呃，突然间告诉我这个呢？”
海莲娜又没说话，她在空中似乎晃了一下，最后又向哈利靠近了一点。
独属于幽灵的那种凉意随着她的接近明显起来。
哈利表示非常困惑。为什么她的感觉告诉她，这位格雷女士和她有什么关系……或是说，也许她认识她？
可是怎么会，哈利忍不住摇摇头，就算她的名字叫做哈利波特，也不值得幽灵的如此留意啊。
“回来……为什么会……”海莲娜的声音再次响起，这次，她的口气显得飘渺而迷茫，说的话也断断续续地让人无法听懂，“你来到这里了……海利……可为什么……我早该知道——”
“噢，不，等等，”哈利听得一头雾水，由于她说的话太飘渺了，哈利几乎捕捉不到她在说什么，她至隐隐约约听到她在说话，哈利抓住了某个听懂了的词提问，“那个，等一下，格雷女士，您是否记错了？——我叫哈利，e，不是‘hayley’……”
海莲娜迅速抿起嘴唇，稍稍扬起了头，她的眼神中透漏出来的东西让人无法猜测。
一个冷漠的幽灵，哈利给予她这个评价。
“对不起，您刚才说，回来？这是指？”
她在空中飘荡着，一种令人悲伤的气氛笼罩在整间休息室——这让哈利奇怪为什么都这么久了还没有一个拉文克劳经过（很显然她忘了拉文克劳的学生这时候还有一节课）。
“我曾经离开，”她望着某个方向，尽量显得不动声色，“我偷了母亲的冠冕，我想让自己比母亲更聪明，更有名望。我带着冠冕逃走了。他们说，我母亲始终没有承认冠冕不见了，她一直假装冠冕还在。她甚至对霍格沃茨的另外几个创办人也隐瞒了她的损失，隐瞒了我可怕的背叛。”
她怎么突然开始讲起故事来了？哈利摸不着头脑，但某种意识和力量促使她安静、认真地听下去。
“后来我母亲病了——病得很重。虽然我做了那样的事，她仍然迫切地想再见我一面。她派了一个男人来找我。那人爱了我很久，但我拒绝了他。我母亲知道那人不找到我是不肯罢休的。”
她深吸了口气，往后微仰头，飘渺不定的视线望向那座雕像，“他找到了我藏身的森林。我不肯跟他回去，他就暴怒起来。巴罗一向是个脾气暴躁的人。他恨我拒绝了他，嫉妒我的自由，就把我给刺死了。”
“巴罗？哈伊，你是说——？”哈利从聆听中回过神来，记起这个熟悉的名字。
“血人巴罗，是的，你一定见过他了，”海莲娜说着撩起斗篷，露出雪白的胸脯上一道黑色的伤口，“他醒过神来后，痛悔莫及，拿起他索取了我性命的武器，自杀了。这么多世纪过去了，他为了悔罪，至今还戴着镣铐……他是活该。”
说到最后一句的时候，她的语气有点愤然。哈利努力让自己的视线不要过于集中在她的胸部上，干干地咳了一下。
“那么冠冕？噢，那是拉文克劳的冠冕吗？……它后来怎样了呢？”为了避免尴尬，她随口提出了一个问题——因为似乎她说的一切都和冠冕有关。
“——当时我听见巴罗在森林里跌跌撞撞地向我走来，就把它藏了起来，后来一直留在那里……藏在一棵空心树里。那是在在阿尔巴尼亚的一座