哈利忍不住想，要我在这儿多待四个星期都受不了，这样比起来，德思礼一家还算是有些人情味的的呢……
“多比听说，哈利波特几星期前又遇见了那个魔头……哈利波特再次逃脱了。”
哈利点了点头，多比顿时热泪盈眶。
“啊，先生，”他抽抽搭搭，用肮脏破烂的枕套角擦了擦脸，“哈利波特英勇无畏！他已经闯过了这么多的险关！可是多比想来保护哈利波特，来给他捎个信，即使多比过后必须把自己的耳朵关在烤箱门里……多比想说，哈利波特不能回霍格沃茨了。”
……
——
“对不起……你说什么？”
哈利以为自己听错了。
“哈利波特必须待在安全的地方。他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。如果哈利波特回到霍格沃茨，他将会有生命危险。”
“为什么？”
“有一个阴谋，哈利波特。今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生！多比知道这件事已经有几个月了，先生。哈利波特不能去冒险。他太重要了，先生！”
“什么恐怖的事情？”哈利按住他的肩膀，尽量温和地问，“是谁在策划？别、别动——好了，我知道你不能说。可你为什么要来警告我呢？”
突然一个不愉快的念头在哈利脑海中一闪而过，“等等——这不会和伏……对不起——和你知道的那个神秘人有关吧？你只要摇头或点头。”
发现多比又令人担忧地接近墙壁，哈利赶紧补充一句。
多比摇了摇头。
“不是——不是那个连名字都不能提的魔头，先生。”多比瞪大眼睛，似乎想给哈利一个暗示，但后者一片茫然。
“唔……我猜想，他没有兄弟或者什么亲戚吧？”
多比继续摇摇头。
“那我就想不出还有谁能在霍格沃茨制造恐怖事件了。”哈利苦恼地说，“我觉得吧，我如果不回霍格沃兹的话，在这里呆下去，我会死的。”
“不！不能回去！……哈利波特不要生多比的气——多比所做的一切都是为了哈利波特……”
“你截了我的信？”所做的一切？哈利没有思考就脱口而出，然后……
——她猜对了。
“信在多比这儿，先生。”他从身上穿的枕套里面抽出厚厚一沓信封。
哈利认出了赫敏工整的字体、罗恩龙飞凤舞的笔迹，甚至还有海格的一种潦草的字。
多比眨着眼睛，望着哈利，“哈利波特不要生气……多比原本希望……如果哈利波特以为他的朋友把他忘了……哈利波特也许就不想回学校了，先生……”
哈利微笑了一下，“你瞧，多比，现在我也知道是怎么回事了，你可以把信给我看看了吧？”
“哈利波特先要向多比保证不回霍格沃茨。——先生，您千万不能去冒这种险！说您不会回去，先生！”
“你先把信给我看，”哈利很有耐心地劝诱着，“你知道，霍格沃兹是我的家，我不可能就这么不会去……你能理解我的是吗？虽然你这么说，但是我不可能就说我不回去，让我想想好吗？如果这个真的很危险，那么我会考虑……”
“真的很危险！非常危险！”多比尖声说着，忍不住捂住脸抽噎起来。
借这个机会，哈利向前探身，将那叠信封抽了过来。
多比一愣，几乎马上就要大叫起来，可是哈利制止住了他。也许是她和缓的口气起到了一定抚慰的作用，“好了，多比，谢谢你的提醒，我会考虑的，你现在别吵，好吗，我想看完这些信，如果你没什么事的话……”
多比愣愣地望着她，抽噎着，“不，多比不能再呆在这里……太长时间了，会被主人发现的，噢不！——”
随着一声啪的声音，多比就这样凭空消失在了房间中央。
哈利终于明白这个家养小精灵是怎么出现在这里的了。
就在哈利思索着是继续想这件事还是继续睡觉的时候，，窗子上传来一阵奇怪的声音——声音并不是很大，似乎还没完全引起楼下德斯礼一家的注意。
当哈利往窗外望去的时候，吓了一大跳：罗恩和他的双胞胎兄弟出现在窗外，一辆飞在空中的汽车！
哈利努力控制自己没有惊呼，然后她快步冲向窗口，低声问，“天啊，你们怎么来了？”
“嘿，哈利，还好吗？”
“发生了什么事？为什么你不回我的信？我叫了你十二次来做客了！”
“哇，你变阔了。”哈利盯着浮着的汽车，感叹了一声。
“哦，这不算什么，我只是借的，是我爸爸的，别被它迷惑——好了，别说那些了，再呆下去被人发现的！他们可就在楼下呢——瞧，我们是来带你跟我们回家的。”罗恩热切地招了一下手。
“哎？”
“快点！”
“等一下，我收拾一下东西，很快！”
哈利很快就把房间里的东西整理好了，她无比庆幸自己之前把所有的东西都偷偷弄回了房间藏起来。
她打开窗，乔治和弗雷德把她的行李都弄上了汽车——当然，还有海德薇，哈利花了好大的功夫才没让它大声鸣叫。
“我留一封信给他们，”哈利很高兴地扯下一张字条，快速写下了几句解释的话，钉在门后面，然后在乔治o弗雷德的帮助下爬上了汽车。