在临走的那晚,韦斯莱太太准备了一顿丰富的晚餐,全是哈利爱吃的菜,最后还有一道令人垂涎三尺的蜜糖布丁。
弗雷德和乔治放起了烟花，无数红色和蓝色的星星在厨房的墙上，天花上碰撞反弹,起码持续了半个小时,然后大家欢呼雀跃着,拆开了各种糖果，互相打着趣，开着玩笑。
一群孩子闹了一个晚上,才极不情愿地去睡觉。
这导致了第二天早上出发前费了不少时间。
哈利真想不出八个人，六只大皮箱,两只猫头鹰和一只老鼠究竟怎么才能挤到那辆小车里。好吧,谁让这部车子被施了咒呢？
“别告诉莫丽，”亚瑟悄悄地告诉哈利，一边打开车底座。
最后，当他们全坐上车子，莫丽忍不住感叹，“麻瓜确实比我们想象中厉害多了，是吧？”
她和金妮坐在前座，享受着比公园长凳还要宽的座位，“我是说，在外面看，你们怎么也猜不到这里面居然有这么多的空间吧？”
罗恩偷笑起来，哈利正色，努力装作自己什么都不知情。
亚瑟发动了引擎，缓缓驶出了院子。
他们在十点四十分的时候到了国王十字火车站，还不算太晚，一家人依次穿过九又四分之三站台，最后剩下了哈利和罗恩。
“好吧，我们也快点进去吧，”罗恩看着时间差不多到了，急匆匆地说，“我们还得花时间去找座位呢。”
“嗯，好，”哈利查看海德薇的笼子是否插牢了，然后把推车转过来对着隔墙。
罗恩推动车子准备朝隔墙走去，但就在这时，一个很不好的预感在哈利心中升起——她之前是不是忘了什么东西？
就在罗恩准备加速的时候，哈利倏地抓住了他的车把手，“等一下！”
“哎，怎么啦？”罗恩不解地看她。
“等等，”哈利不禁咽了咽口水，有点紧张地走过去，抬起手——按在墙上，是实的。
罗恩看出了不对，跑过来，伸手去推墙——没有变化。
他们被挡在外面了。
两人面面相觑。
罗恩焦急地看看四周，小声说，“我们要误车了，我不懂通道为什么自己封上了……”
哈利抬头看看大钟，有只有一分钟了。
罗恩紧张地要死，他小心地把推车抵在墙边，使出全身力气一推，隔墙还是纹丝不动。
十秒……九……八……
“完了，火车开了！”他哀吟了一声，“如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你身上带着麻瓜的钱吗？”
哈利扯了扯嘴角，作出一个标准的微笑，“德思礼一家已经六年没给我零花钱了。”
罗恩贴在隔墙上听着声音。
“什么都听不到，”他紧张地说，“我们怎么办呢？不知道爸妈要多久才能回来找我们……”
海德薇不耐烦地拍了拍翅膀，抖落了不少羽毛。
“我想咱们最好回汽车旁边等着，”哈利望了望周围，“这里太招人注——”
“对了，哈利！”罗恩眼睛一亮，叫道，“汽车！”
“怎么了？”
“我们可以开车飞到霍格沃茨!”
“可是我想——”
“咱们被困住了，对吧？咱们必须赶回学校，是不是？在真正紧急的情况下，未成年巫师也可以使用魔法的。《限制条例》第十九款还是第几款有规定……”
哈利有些惊喜，“那你会开吗？”
“没问题。”罗恩自信地把小车掉头朝向出口，“快走吧，要是赶一赶，咱们还能跟得上霍格沃茨特快列车。”
他们走出车站，回到那辆老福特安格里亚车旁边。罗恩用魔杖连点几下，打开了宽敞的行李箱。
“看一眼有没有人在注意我们。”罗恩又用魔杖一点，发动了汽车。
哈利把头伸出窗外，确认了这条街上空无一人。
罗恩按下仪表板上的一个小小的银色按钮——汽车消失了，他们也跟着消失了。哈利能感到座位在震动，能听到引擎的声音，能看到一切。但又仿佛什么都没有，凭空在离地面几英尺的高处，在一条停满汽车的脏兮兮的街道上飘浮。
“哇，好神奇！”
不过……“罗恩，你有驾照吗？”
……
“驾照？那是什么东西？”
两旁的地面和肮脏的建筑物沉落下去，一会儿就看不见了。汽车越升越高，几秒钟后，整个伦敦城展现在他们下方，烟雾蒙蒙，然而突然噗的一声，汽车又重新显现了。
“哎呀，”罗恩捅了捅隐形助推器，“这开关有毛病——”
汽车又消失了，但很快又闪闪烁烁地现了形。
“我们只能飞上去了，”罗恩猛踩油门，汽车立马飞进了低空棉絮状的云层里，一切都暗淡模糊起来。
“现在怎么办？”哈利问，从四面压过来的云块让她感到有些晃眼。
“我们需要看到火车才能知道往哪个方向走。”罗恩忧虑地说。
“还是降下去——快——”
他们重新降到云层下面，眯眼向地面搜寻。
“看到了，就在前面——那儿！”
霍格沃茨特快列车在他们下方疾驰。
“正北，”罗恩松了口气，对了对仪表板上的罗盘说，“好，我们只要每半小时下来看一眼就行了。坐好……”
汽车再次急速钻入云层。一分钟后，他们就冲进了炫目的阳光中。
这仿佛是另一个世界。
车子从松软的云海上掠过。在耀眼的白日映照