记者们自然有更安全的退路，那就是大海。..夏尔集中营距离大海不远，它的东边不过几百米就是一道悬崖，悬崖下面就是浩瀚的印度洋。依照约定，一条美国人的潜艇就在那里等着他们。几个游击队员护送着几个记者还有二十来个孩子来到了这处悬崖边，几个人将一根绳子绑在记者的腰间，将他们一个一个的放下悬崖去，又用一个筐子将那些孝子放下去。这些孩子大多比较小，非常的瘦弱，而且很多都生了病，如果不能得到治疗并加强营养，恐怕很多都活不了多久了。而在悬崖下面，一条充气的橡皮船已经等在那里了，在更远一点的地方，一条潜艇也已经浮出了水面。
橡皮舟不大，一次无法将这么多人都运上潜艇去，而且因为近岸有很多的礁石，为了安全，潜艇必须留在距离海岸相当远的地方，这也使得橡皮艇一去一来的需要消耗相当长的时间。而集中营的战斗也完全可能将可能在附近执行任务的英国海军吸引过来。因为就集中营到海岸的距离，英国海军完全可以从海上向占据着集中营的布尔人游击队发起炮击。如果在这个时候，英国军舰出现了，那么此前一切的努力恐怕都白费了。
不过在现在，他们却必须冒这样的风险，应为这样的风险，能够带来的回报也将是非常巨大的。
好在一直到所有的人都上了潜艇，英国军舰都没有出现。这大约是因为附近并没有距离合适的英国军舰，又或者是有些陆军的人觉得，但靠陆军就已经能解决问题了，要是把海军叫来了，先不说海军和陆军的配合本来就很复杂，搞得不好，海军的炮弹落到陆军头上也不是什么媳事情，就算一切顺利，陆军也不愿意看到海军那副“又是老子救了你们”的嘴脸。
按照原先的计划，潜艇只负责带走这五六个记者，然而现在，却突然多出来了二十多个孝子，潜艇里面立刻被挤得满满的。一旦下潜，潜艇中的空气立刻就会变得浑浊起来，孩子们在这样的呆长了也不好。再说，多增加了这么多的人，氧气的消耗量也会增加很多，所以在水下潜航的时间本来也会缩短。所以艇长海特决定干脆冒点风险，他没有让潜艇立刻下潜，而是采用了水面航行的方式，向着外海驶去。
海特做这个决定也是有道理的。..潜艇本身有着非常好的保护色，它被漆成了灰蓝色，远远看去能够非常好的融入到海洋背.景当中。而且，潜艇本身相对战舰要低矮很多，所以从潜艇上看战舰，是仰视，背.景是明亮的天空，而从战舰上看潜艇就是俯视了，背.景是大海。所以在正常情况下，如果瞭望员没有睡着的话，潜艇目视发现战舰的距离应该大于战舰发现潜艇的距离。当然更大于战舰能够进行精确射击的距离。
航行了大约一个小时之后，瞭望哨发出了发现英军军舰的警报。于是潜艇开始下潜。
“去通知那些乘客，我们要下潜了，在我们重新浮出水面之前，让他们坐着或是躺着，不要说话也不要动。尽可能的节约氧气。”海特艇长对水手长莱斯特说。
所有的记者都老老实实的服从了命令，虽然这条船里面还有很多事情让他们很感兴趣，但是他们这时候都老老实实的一动不动。原本水手们非常担心那些孩子们会不会不守规矩，不过这些生长在苦难中的孩子们也都很懂事，而且环境的突然变化也让他们很有些惊惧，所以，他们除了睁着大大的眼睛，惊慌的望着那些记者和水兵之外，却也没有什么太多的举动。
潜艇在水下静静地航行了两个多小时，船舱里的空气变得越来越浑浊，很多记者都感觉有点透不过气了，孩子们也变得昏昏欲睡。只有那些水手们，还没有表现出什么异样。
“夏洛克，听到附近有螺旋桨的声音了吗？”艇长问道。
“没有，老大。什么声音都没有。”声呐手夏洛克回答说。
“那好，上浮到潜望镜深度，做好升起潜望镜的准备。”艇长说。
于是潜艇中立刻就响了轰隆隆的声音，这是压缩空气在排出压载舱中的海水发出的声音。随着海水被排出，潜艇开始减速并上浮，一直上浮到可以伸出潜望镜的深度上，然后以每小时两节左右的低速航行着。这样的速度，在伸出潜望镜的时候就不至于拉出明显的航迹，有利于潜艇的隐蔽。
海特艇长升起潜望镜，细细的观察了一阵子。海面上的确没有任何船只。
“很好，上升到半潜状态，然后启动排风扇换气。启动柴油机给电池充电。”海特艇长将眼睛从潜望镜前面挪开发出了这样的命令。
所谓的半潜状态就是说潜艇的整体并不路出水面，仅仅只将指挥塔伸出水面。这样暴露的面积小，更不容易被发现，当然也就更安全。
潜艇轻轻地把指挥塔伸了出来，于是新鲜的空气也就随之而来，此后潜艇一直保持着半潜状态缓缓航行，直到入夜，才整个的浮出水面，并且将速度提到最高，向着北方全速前进。
第二天下午天黑之前，潜艇和支援船老实人号成功会和，记者和孩子们都被转移到了这条船上。这个时候潜艇已经带着记者和孩子们航行了接近两百海里，远远的离开了英国军舰的巡逻范围。
……
老实人号沿着东非的海岸线向着北方前行两个星期后，它穿过了苏伊士运河抵达了意大利。在这期间，通过广播，记者们得知了南非传奇的