艾米丽的妈妈米兰达因为工作又飞回了美国。这段时间显然没有让她冷静下来，答应艾米丽现在就和楚中天结婚的要求。如今工作忙完了，暂告一段落之后，她打算飞回德国，这次她不光要和艾米丽谈，还要和楚中天好好谈谈，如果结婚是楚中天的主意，她就要让楚中天打消这个念头。
结果当她打电话去订机票的时候，却被告知从美国飞往欧洲大陆的全部航班都被取消了！
“什么？”惊讶的米兰达对着电话大叫了起来。“全部取消？愚人节已经过去十五天了！”
“对不起，女士。由于冰岛火山喷发，火山灰弥漫在大西洋和欧洲大陆的上空，所以我们已经取消了未来一个星期所有去欧洲的航班……”
米兰达不怎么看时事新闻，所以不了解目前的世界发生了什么变化。
就在四月十四日，冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川下的火山开始喷发，火山灰很快开始随风扩撒，欧洲多国领空关闭，数万架航班停飞，数百万旅客滞留他国。
米兰达的遭遇简直不值一提，因为她最起码还可以在家里呆着……而那些被滞留在机场的旅客只能躺在长椅上休息，因为当地的旅馆早就被订满了……
※※※
突如其来的火山灰似乎帮了楚中天一个忙，帮他抵挡了那个他最头疼的“丈母娘”。但其实也给他带来了很大的烦恼。
最初大家都没意识到火山灰能够有这么厉害。当楚中天和艾米丽在电视新闻中看到冰岛火山喷发的时候。还在为大自然壮观的景象而赞叹不已，同时捎带着担心一些当地居民的生命财产安全。
没想到两天之后，就接到了坏消息。这个时候他才感觉到远在千里之外的冰岛所发生的事情也实实在在影响到了他。颇有种亲身体会“蝴蝶效应”的感觉。
坏消息是原本坐飞机去多特蒙德打客场比赛的计划被迫取消。因为德国国内的航班也都被相继取消。
电视新闻在频繁关注着火山灰的动向，天气预报节目中，预报火山灰的扩散路径也成了非常重要的一部分。
从电视节目中给出的火山灰影响范围图来看，德国除了北部一部分之外，其他全境都被笼罩在了火山灰的黑色阴影下。
因此飞机便坐不成了。
那么飞机无法坐，要怎么去客场打比赛呢？
坐球队大巴车吗？
这个想法一开始很具有吸引力，但很快就被残酷的现实所击碎了。
“……因为航班停飞，不少出行的人都选择了自己开车，或者乘车去外地，这就导致高速公路大堵车……”电视画面一切，出现在楚中天眼前的是塞满了各式汽车的高速公路。不管是哪个方向都是汽车，在路上，大家只能龟速行驶，一点点往前挪。以往宽敞的高速公路这个时候就好像上下班高峰时期的北京城一样。
“上帝……”坐在旁边的艾米丽惊叹道。“这真是太恐怖了！”
“看来坐大巴车去多特蒙德比赛也行不通了……”楚中天摇头道。
※※※
比楚中天更头疼的人有霍芬海姆的主教练兰尼克，和球队的总经理罗特豪斯。
之前曾经有人建议德国足协推迟本周末的各地联赛，但是那样太不现实，所以这个提议没有得到批准。全国各地各级别的联赛还要继续进行。…。
飞机不行，公路交通也因为高速公路大堵车而无法付诸实施。
兰尼克很担心自己的球队能否暗示赶到球场参加比赛。在联赛还剩四轮的情况下，却碰上了这么一种情况，真是让他头疼不已。
兰尼克只是头疼，而罗特豪斯则是焦头烂额，因为他必须为球队解决如何去客场的问题。
飞机做不了，高速公路大堵车，现在只剩下一个办法了，那就是——火车！
全队去客场的人有十八名球员和七名教练组的成员。还有他这个球队总经理，以及球队的主席霍夫曼先生。
他必须在比赛日之前为这二十七个人准备好去多特蒙德的火车票。
要知道因为航班停飞，高速公路大堵车，火车已经成了很多人出行的首选了。因此这个时候的火车票可不好买。
好不容易买到了足够的火车票，距离比赛还剩一天了。球队的备战计划也不得不进行修改，原本他们如果是坐飞机去多特蒙德的话，他们可以提前一天到，然后休息一晚，第二天以最充沛的体力和最好的精神面貌迎战多特蒙德。如今他们只能头天下午上火车出发，晚上才到，然后直接去酒店休息。第二天上午起床，吃了早餐在酒店提供的健身房里做一做力量方面的训练就差不多了，到了中午吃过午饭，再去球场，准备下午的比赛。他们连适应场地的时间都没有，更不要说这一路舟车劳顿的，到了比赛中还有多少精力能够应付如此激烈的一场比赛。
不过霍芬海姆的球员们没什么好抱怨的，他们应该感到庆幸。
因为比他们更惨的还大有人在。
本轮联赛汉诺威96将客场挑战拜仁慕尼黑。汉诺威的球员们也是乘坐火车去比赛的，不过他们比霍芬海姆的球员运气还差，他们没有买到座位票，全部是站票……
想一想把。在火车上站几个小时，再去安联球场挑战目前德甲的领头羊拜仁慕尼黑，那是什么样的一种情形？
本来欧洲的火车，除了短途的火车之外，大部分都不售站票的。但是这一次不仅销售大量站票，而且还提价