霍芬海姆“”由两个德语单词构成。“hoffen”意为“希望”（动词），而“”则有“家园”（名词）之意。
练起来就是“希望家园”。
而今天，在这个小村庄内，霍芬海姆俱乐部迎来了一位据说能够给他们带来更多希望的人。
楚中天不是第一次来霍芬海姆了，所以当他看到门口的这块牌子时，露出了会心的微笑。
“如果狗冲出来的话，请趴在地上等待救援。如果没有人来的话，那么只能祝你好运了！”
真是令人怀念。第一次见它是在两年以前的2006年，当时他和梅斯一起来这里比赛，在比赛前天，自己和队友们出来逛霍芬海姆。
那个时候，里贝里在自己的身边抱怨这里简直就是一个村庄，他还是希望大城市多一些。在梅斯踢球的他，只要有假期，一准儿往巴黎和马赛跑，他对大城市是真的很喜欢。
而在另外一边的伊比舍维奇却觉得小村庄没什么不好的，小却安静，他喜欢安静的地方。
往事涌上心头，如今他和这两位都已经天各一方了，里贝里在拜仁慕尼黑，伊比舍维奇还留在梅斯。自己呢，到来了这座有一面之缘的小村庄。
当时他一定想不到自己有朝一日会转会加盟这支球队。
命运真是一个很奇妙的东西。
跟着楚中天从另外一边下车的兰尼克发现楚中天站在俱乐部门口，却看着路边的一块牌子出神。
“怎么了，楚？”他问道。
楚中天收回目光笑着摇摇头：“没什么，突然想起了一些事情。”
“我知道你两年前曾经跟随球队来这里踢过一场热身赛……”
“是的，当时我可没想到自己会加盟霍芬海姆。”
兰尼克笑着拍拍他的肩膀：“走，大家都在等着你呢。”
※※※
兰尼克口中的大家可不是媒体，也不是他的新队友，而是队医和俱乐部的主席。
六月二十日，当欧洲杯激战正酣的时候，楚中天处理完了在梅斯的全部事情，和该告别的朋友们一一告别，通知了他的队友，给正在度假的梅斯主教练让.费尔南德斯打电话感谢他这四个赛季对自己的帮助和培养。
做完这一切，他今天乘坐飞机和火车、汽车等交通工具来到了霍芬海姆。
他将在这里进行身体检查，如果过关的话，就会和俱乐部签订一份为期四年的合同。
这份合同让他的周薪上涨到了六万欧元，税前年薪是三百一十二万欧元，在霍芬海姆现有的球员合同当中，这是全队最高周薪了。
虽然说球队升级之后，有些球员正在和球队谈新合同的事情，但是估计没有一个人可以超过楚中天的合同。
为了吸引楚中天来球队效力，霍芬海姆还真是不遗余力。
三千万欧元的转会费，目前是德甲今年夏天最高的身价。搞不好他会因此成为本赛季德甲的“标王”！
“中国标王”！那些跟着楚中天从法甲转战德甲的中国媒体，又有了很好的炒作素材。现在他们都有了——“中国职业足球历史上最昂贵的球员！”“亚洲身价第一高的球员诞生了！”
此前中国球员的最高转会费是由董方卓创造的，他以三百五十万英镑的价格转会曼联，这个转会费也在亚洲球员转会费排行榜中排名第三。而原来亚洲球员的最高转会费纪录则属于已经退役的日本球星中田英寿。他在罗马帮助球队夺得了2000-01赛季的意甲联赛冠军之后，以一千八百六十万英镑的价格转投帕尔玛，这个转会费记录至今没破。…。
排名第二的属于韩国球星朴智星，他在2005年7月，以四百万英镑的价格转会曼联。跟随曼联获得了英超冠军，就在这个赛季，他还随曼联一起捧起了欧洲冠军联赛的奖杯，成了亚洲留洋球员中最成功的一人。
现在楚中天以两千四百万英镑的身价打破了中田英寿保持了七年之久的亚洲转会费纪录，而中国媒体为楚中天找的下一个目标就是打破朴智星在曼联的荣誉纪录。只不过看看楚中天加盟的球队……媒体们就觉得很泄气。看起来要让楚中天捧起冠军杯，只有再转一次会了，也许霍芬海姆只是一个跳板，而楚中天的下一站在拜仁？
在中国国内的网络上对这件事情的讨论更激烈。在大家都接受了楚中天以三千万欧元身价转会霍芬海姆之后，他们开始转而抨击起中国足协来了。
群众们纷纷表示一个身价可以排进世界前十，亚洲第一的球员竟然没办法入选国奥队，这简直就是中国足球有史以来最大的丑闻！而北京奥运会没有楚中天参赛，也是一个莫大的遗憾。
足协里面确实也有人被这个身价震了一下，不过以谢亚龙为首的人已经做出了不让楚中天参加奥运会的决定，怎么可能低头认错呢？还好他们在这么多年和球迷、媒体的“斗争”中，早就熟练掌握了把脑袋插进沙子里，屁股撅起来的技能，两耳不闻窗外事。“我闭上眼睛就是天黑”。任尔东西南北风，我自巍然不动……况且，他们最大的仰仗自然是奥运会成绩了，只要国奥队在奥运会中打出令国人满意，令领导满意的成绩来，楚中天根本不是问题。到时候全中国都会为他们歌功颂德，也不会再有人拿“楚中天”来膈应他们了。
就像2002年韩日世界杯一样，全巴西都在高呼让斯科拉里召入罗马里奥，斯科拉里就是不听，成了全民公敌，被亿万人所