当艾米丽所乘坐的洛杉矶到巴黎的国际航班刚刚从洛杉矶国际机场的跑道上腾空而起的时候。她心满意足地看了一眼窗外越来越小的跑道、草坪和机场航站楼。然后她将鸭舌帽帽檐往下压了压，墨镜扶正，靠在椅背上补充睡眠。飞机已上天，她可就像之前在候机大厅中那么担惊受怕了，生怕自己被某个热情的影迷发现，被某个喜欢跟踪名人拍摄名人隐私的狗仔队记者拍到，或者干脆被发现自己逃跑了的妈妈气势汹汹杀到机场抓了回去……
总之，从离开了自己的家中，她就一直处于这么一种不安定的心理环境中。坐出租车怕被司机认出来，当时的司机对着后视镜看了好几眼，把艾米丽紧张的要死。她相信这位司机一定猜出来这副打扮的自己是某位好莱坞明星，只是具体是哪位他还没有猜出来。反正明星出门都喜欢戴鸭舌帽和能够遮住半张脸的墨镜。
在机场度过了担惊受怕的几个小时之后，她终于听到了登机的提示信息。在她听来，简直就是天籁。
她原本以为自己可以放心了，没想到到这里麻烦突如其来。因为她的打扮实在是太可疑了——立领运动衫，压得很低的鸭舌帽，大墨镜，怎么看都不像是好人。自从遭受过911恐怖袭击之后，全美的机场都非常敏感。看到艾米丽这样子，怎么可能不起疑心？检票的工作人员坚持要让艾米丽摘下帽子和墨镜，确认身份。否则就不让她上飞机。并且还有人在旁边通过对讲机呼叫保安和警察。
艾米丽一看这阵势，自己也别闹了，越闹越大，自己就别想走了。
无奈的她摘下帽子和墨镜，然后冲着那个执意要她这么做的年轻男士微笑。
对方立刻傻了……
他可没想到出现在自己面前的是那个好莱坞明星艾米丽.斯坦。一开始看机票，还以为是某个同名同姓的家伙呢。
最后在找艾米丽要了一张签名之后，他让艾米丽登机，同时还告诉正在向这边赶来的保安和警察们都不要来了——“问题已经解决，虚惊一场。”
在飞机还没有起飞之前，艾米丽都还很担心。在登机的时候她的身份已经暴露，结果上了飞机之后，不断有人上来和她合影留念，找她要签名。她一边满足这些要求，一边往入口瞥，生怕从拐角处冲出来自己的妈妈。
直到飞机起飞，她才算放下心来。她可不相信自己的妈妈有那个能量，让飞到半路的飞机折返回去。
一旦她到了巴黎，可就谁也管不了她了，茫茫人海想找都困难。等她看完比赛在巴黎玩够了才现身回家。至于回家之后会有什么后果她不考虑。
一想到可以在巴黎见到那个男孩子……或者说，是男人，她就觉得很开心。
她甚至将这份期待带入了梦中，在微微颠簸的飞机上沉沉睡着了。
※※※
当艾米丽所乘坐的空中客车正在大西洋上空穿越云雾的时候，前方的天空是黑暗的——此时的欧洲大陆正在步入深夜。
楚中天和里贝里在后者的房间中聊到十点半，和他们在一起的还有与里贝里同一房间的伊比舍维奇，就听到了酒店走廊中助理教练大卫.卡雷的声音：“休息了，伙计们！早点休息了！别忘了明天还有一场很重要的比赛呢！现在，上床！把精神都养好！”…。
楚中天向里贝里和伊比舍维奇告别。然后退出了房间，回到他自己房间，发现梅内兹还在戴着ipod的耳机玩手机。
梅内兹看到他回来，就把耳机摘下来。
“休息了？”他问道。
楚中天点点头：“卡雷先生在外面叫了。”
梅内兹放下手机和ipod，翻身下床去洗漱。
而楚中天在看到梅内兹放在床上的手机，想到了一件事情。自从那天一时冲动给艾米丽发去了那条短信之后，他一直没有再主动和艾米丽联系。
他惧怕这种联系，因为他不知道该用什么心情面对艾米丽，又该和她说些什么。
但是明天就是他职业生涯中最重要的一场比赛了，艾米丽一直在关心着他的比赛，难道不应该通知艾米丽一声吗？
他想了想，还是掏出手机，给艾米丽发了条短信过去：
“明天我们和巴黎圣日尔曼打法国杯决赛，不知道美国有转播吗？也不知道你有时间看吗？如果你收到这条短信，明天请为我加油。”
发完短信之后，将手机放到床头柜上。楚中天看了一眼，其实他挺希望艾米丽这个时候回条短信的，哪怕只说一个“好”他都安心。
但是一直到梅内兹洗漱完出来，他放在床头柜上的手机什么动静都没有。
“你不去洗吗？”。梅内兹见楚中天坐在床上没动的意思，便问道。
楚中天又看了一眼手机，然后从床上跳下来：“就去。”
当他也从浴室里洗漱出来的时候。拿起手机看了看，依然没有任何反应。他死心了。往床上一躺，将自己的床头灯关了。
“晚安，杰雷米。”他闭上了眼。
“晚安，楚。”杰雷米.梅内兹将ipod的耳机又戴在头上，然后关掉了他那边的床头灯。房间中顿时陷入了一片黑暗和安静。
※※※
航班抵达巴黎的时候，已经是当地时间十一点半，航站楼依然灯火通明，戴高乐国际机场一如白天那么繁忙。
其他乘客纷纷去行李传送带那边取行李，而艾米丽则背上自己的背包，轻装上路，向出口走去。她步伐