坐在车里，摇下车窗，梅汝璈仍回味着刚才的情景。刘建业与梅汝璈一起坐在后排座位，范副官坐在副驾驶座上。梅汝璈拿出宝剑，拇指在宝剑的锋刃上拭着。霓虹灯的影子倒映在车窗上。
车子驶进一个小街，度慢了些。
两个拿着酒瓶，喝醉了的日本人在街中央走着，大声唱着，撒着酒疯。其中的一个身穿没有领衔的军服，另一个上身穿黑色警服，白色翻领衬衣，下身穿马裤马靴，额头上扎着太阳旗头巾。
司机急按着喇叭。梅汝璈不满地说：“用得着那么大声吗？”
司机停按喇叭，但嘴里嘟哝着：“对这些人客气，你会吃亏的。”
这时，那两个醉汉突然扭过身来，又突然向路两旁横跨两步，把路让出来，并双双行了个军礼。司机加大油门从他们身边驶过。
突然，一个酒瓶砸在车后挡3玻璃上。车疾停下，那两个醉汉迅向远处跑去。范副官赶忙下车，掏枪瞄准醉汉的背影。
梅汝璈和刘建业也下了车。
那两个人在远处站住，见穿着中**服的范副官拿枪瞄准自己，大声喊：“支那猪，*出日本！我们是被美国人的原子弹打败的，中国人有什么资格来审判我们！”
刘建业脸上的表情马上变了，就要往前冲。
梅汝璈一把拉住他。范副官看着梅汝璈，也气得抖。
梅汝璈做了个手势。范副官慢慢放下枪。
那两个醉汉见没有了危险，越猖狂起来，把手放下来，做着侮辱的手势：“*出去，支那懦夫！你们的花姑娘只配给我们当wèi_ān_fù，我们是输给美国人的，不是输给支那猪的！”
范副官慢慢抬起枪口。那个醉汉仍在骂着，手中的瓶子向梅汝璈投来。
一声枪响，醉汉不相信似的睁大了双眼，慢慢倒在地上。另一个醉汉见状，扔掉瓶子，从腰里掏出一把短刀，大叫一声，向梅汝璈等人扑来。
又一声枪响，另一醉汉当即摔倒在地上。
街道静静的。围观的人们都恨恨地盯着梅汝璈、刘建业和范副官。
双方长久地对峙着。
突然，有一个女人跑过来，大叫一声，号哭起来。
刘建业小声地说：“我们不想欺侮人，但是谁欺负到我们头上，我一定会让他们付出代价！”
梅汝璈忽然眼睛湿润了：“天作孽，犹可恕,自作孽，不可活！”
一阵哨响，一队美国宪兵跑了过来。
梅汝璈脸色铁青地坐在车里，配合宪兵做完询问后，范副官被暂时留下继续作进一步调查。梅汝璈和刘建业很感慨，在中国人的传统观念看来，宽恕既然是美德，那就一定要让它成为真正的美德，但是无谓的宽恕就成了怯懦。中国人，什么时候，怎么样，才能真正独立地站起来？
“今天的事情很抱歉，连累范副官了。”梅汝璈说道。
“梅博士，您不必感到抱歉，说实话，如果今天范副官没有开枪的话，他回去以后我一定会把他送回国内。我的队伍里不需要软蛋。无论是谁，即使是美国人，想要欺负到我们的头上，我都会毫不犹豫的下令还击。”刘建业同样面色铁青地说。
“我现在感到像要顺利完成审判的任务，恐怕根本不像国内的那些老爷们想象得那么简单和容易。”梅汝璈说道。
“国内的那些老爷们总以为只要把证据提出来就行了，后面的事情会是很简单的。他们根本不明白英美法系里的那些麻烦事情。”刘建业带着一些忧虑地说。
大陆法系与英美法系是当今世界的两大主要法系，涵盖了世界上一些主要的国家。大陆法系的代表有德国、法国、中国等；而英美法系则当然以英国和美国为其代表。大陆法系与英美法系之间的不同点的比较，一直都是比较法学家们所热衷的话题。两**系在许多方面都存在着较大的差异。
在大陆法系中，诉讼可以有间隔地划分为多次的审理。因而，对于一方当事人在法庭上提出的出人意料的观点或证据，另一方当事人可以有充足的时间在下一次的法庭审理中提出进一步的证据予以反驳。而在英美法系中则大不相同，由于采取的是一次性的审理，律师为了防止同样的事情生，不但要把自己的论点和证据想清楚，还必须了解对方的论点和证据。因为在英美法系国家的审判中，如果出现了意想不到的证据，任何一方都不能轻易地要求休庭。这就使得律师必须在开庭之前会见他的证人，以搞清楚他们会在法庭上说些什么、做些什么。对于这种行为，德国的律师却认为是违反职业道德的。由此我们也不难想象为什么英美法系国家的诉讼经常有出人意料的结果，为什么那些能在法庭上以一己之力翻云覆雨的律师总是受人尊敬。
既然在英美法系国家中采用一次性审理的模式，那么法官的作用如何呢？在审判开始之前，律师们进行了精心的准备，而法官对于争议的问题和有关的证据却极不清楚。法官律师通过口头陈述提供全部必要的事实和法律。在英美法系国家的法庭上，律师独立地决定传唤哪些证人、提问证人。每个证人都是被一方提问之后，再由另一方进行反提问。提问证人也是律师智慧的体现，出色的律师常常能使对方证人的证词不可信，而无法被法官或陪审团采纳，从而失去了证据的效力。
律师提问证人，而法官一般只注意听取证人的证词。法官如果言，通常都只是