苏提提和袁帅说话完毕，她喜滋滋要回寝室打包行李。
沿着学校的路，苏提提走回寝室楼，程冠东就立在树下，双手插在衣兜里，大衣上沾了片枯黄的树叶。
他那张脸依然好看，不过有些憔悴的双眼却是发亮的。冷而干涩的风吹过，苏提提闻到他身上的烟味，即是是微风带过来一点，也很浓了。
“你怎么在这？”苏提提讶道。看到程冠东出现在自己宿舍楼下的时候，那滋味说不清道不明。苏提提心里想着，她对程冠东还是与他人有异的。
“在等你啊。”程冠东嘴角一翘，微微一笑。
“想到了，就来看看你。”程冠东随意说道。
“你们学校也放假了？”苏提提笑笑，对于程冠东这一句寒暄，却是知道一个字也不必信的。她挑起话题，“买没买车票？”
“我先不回家。”程冠东摇摇头。
“哦。”苏提提歪着头，大概猜到了他的来意，看了他。“有事？”
“你是学韩语的？”程冠东思索着问。
“不，是日语。”苏提提听到程冠□□然问自己的专业。
“哦。”程冠东若有所思，“你有没有认识的韩语专业的学长学姐什么的，口语比较好的，帮我介绍介绍，我想去韩国一趟。”
“现在？”苏提提问。
“对，现在，这一两天就出发，比较急。”程冠东语气中带着急切，“临时状况，我找不到靠谱的翻译，想看看是不是能从大学生里面找一个。”程冠东未出口的话还有，不想支出过多的费用，只能从学生里面挑出廉价劳动力。
“费用高的话，哪里都能挖的到，人才质量也会靠谱的多。”苏提提淡淡回复了一句，程冠东来找她的原因太直接，她内心不喜。
“你们这不是外语学院嘛，就找你来试试。”程冠东的面上露出一丝窘迫，他马上抿嘴笑了一下，那一丝情绪就被掩盖过去。
“现在期末考结束，你应该早点来问的，毕竟是寒假，好多人已经买好车票准备回家了呢。”苏提提还是认真解释了一句。
“也是。”程冠东有些失望的点头，却还是不死心地问出一句，“这一次我比较急，也不买船票，飞机去。翻译可能没什么钱，但是报销机票，对你们女生是不是还有点出国玩的诱惑力？”程冠东说到这里顿了一下，又对苏提提笑笑，“你帮我去问问，我现在是真的找不到人，年关底下都要放假回家，临时没合适人选愿意出去。”
“你确定是要马上出发？”苏提提又问了一次。脑袋中有些分神，莫非程冠东本来还打算坐船去的，真是能吃苦。
“当然，我想明天就去。”程冠东挑起的眼角透露了他的急躁。
“那你更不应该来我们学校找。”苏提提慢条斯理，轻声细语道，“如果是中介那边接业务那种有国际针对性的还好，我们外语学院还是学生居多，不一定提前办好护照。姑且就算有护照，马上出发，韩国签证临时办不了。”
“啊！对！”程冠东恍然大悟叹一声，“这个我没有想到！这怎么办？”
“嗯。是比较麻烦。”苏提提又确认了一次地点头。
“难道就没有什么朝鲜学生现在放假了想回韩国去？”程冠东皱眉。
“既然是朝鲜学生，更应该回北朝鲜或是延吉之类的家里，为什么要去韩国？”苏提提好笑。
“哦。”程冠东有点泄气。前一世韩流大潮扫遍全国，更何况是d市这样靠着港口的城市，什么旅行啊代购啊层出不穷，随便找个地陪是轻而易举，还价格便宜。
可是大概他摸错了门路，或者韩国行市场还没有建立，在他眼里轻而易举的事情，竟然完全做不到，目前旅行社的市场还都是跟团，叫他们介绍个地陪的，价格拔地而起。更何况他现在忙得团团转，之前又哪里有时间做准备，现在出发在即，他只能心里着急。
苏提提看着程冠东，默不作声。
程冠东这也太疏忽了，不知道什么事情叫他如此着急。哪有人临出发前这样临时抱佛脚，真要是商业谈判，不好好准备资料，弄个会点儿韩语的学生仔哪里能行，看来就算是谈判生意，也不是什么重要的商谈，顶多也就是个接洽罢了。
苏提提又侧头看了看程冠东，不知道为什么，总感觉他一向稳健的风格里面有点慌张，她笑了笑，“你是第一次去韩国？”
“嗯。”程冠东点点头，一副轻描淡写的样子，不过他看向苏提提的眼神的惊讶和一闪而过的躲闪还是泄了底。
程冠东大概是心里没谱的。苏提提突然对于程冠东来找她有些了然。
不知道程冠东什么时间段重生回来的，可能还没有在社会历练太久，苏提提怀疑，他出行前的担心可能根本不是需要翻译，只是因为他根本没出过国，又聘不起私人导游而已。
“去几天？”苏提提问。
“三天。”程冠东根据苏提提这边的建议，估计没戏，情绪又有些烦躁，他双手插到口袋，掏出一根烟来。
“程冠东！”苏提提叫住程冠东。
“嗯？”程冠东看苏提提欲言又止，他笑笑，把烟又放回口袋里。“不能抽烟吗？”
苏提提摇摇头，又点点头，是，其实她讨厌烟味的。但是她叫住程冠东是别有意义。
程冠东看着苏提提，笑起来，“有话就直说啊。”
程冠□□然有一丝的诧异，其实苏提提从来不主动找自己