【女巫--撒旦的情人】(1/13)

女巫--撒旦的情人

jean-ann原著、马振骋译

目录

11第一章：巫术是怎样产生的

35第二章：捉拿女巫

61第三章：毫不留情的司法机器

85第四章：巫术还是魔法

105第五章：巫术的衰落

129见证有文献

184图片目录与出处

189索引

牐犖资醪⒎抢醋院榛氖贝的信仰，也非因迷信。它是对世界和推动世界无形力量的一种阐述。

巫魔会、黑色弥撒、宗教法庭的重大审判、火刑架，这种种情境，至今还是令人思潮起伏。这一

切都已成为历史，只要翻开史页，就可一窥它的起源于终结。

第一章

巫术是怎样产生的

牐15世纪中叶，法国北部的阿拉斯(arras)盛产布匹，可算是中世纪战乱时代仅有的繁荣城市。

那时，阿拉斯是阿图瓦(artois)伯爵封邑下的都城，隶属于好人腓力公爵(philippelebon)治理

的勃良第公国(ducdebourgogne),尚未并入法兰西王国。1459年，城内发生一桩丑闻，影响所

及，深深动摇了这个城市政经生活的基础。

1459年，阿普瓦伯爵的封邑有一名隐士和几名嫌疑犯因实行巫术的罪名，被送上火刑架

牐犝饧是起因于法国东部离此颇远的郎格尔(langres)。1459年，天主教多明我派修道会

(doai)的全体教务会议上，有名的隐士沃尔(robinetdevaulx)被控实行巫术，最后并处

以极刑。这名隐士原籍阿图瓦，死前供出了两名同谋，一名是杜埃(douai)的**德米赛尔

(demiselle)，另一名是阿拉斯的画家拉维特(jeanlavite)。拉维特写过几首赞美圣母玛利亚的

诗篇，在城里小有名气。这两名被告一经逮捕，宗教裁判官勃鲁萨尔立

即要求将他们递解到主教法庭接受审讯，由阿拉斯的议事司峄、神学圣师杜布瓦(jacques

dubois)和隶属达拉斯教区的贝鲁特(jeandebeyrouth)主教两名法官负责评审。这两人号称神学

界的智囊，贝鲁特尤其杰出，他是方济各会教士，1450年曾经担任罗马教廷的赦罪院主教。

牐犃矫法官在勃良第公国当局的支持下，对被告展开严格的调查，并用酷刑逼供。这两个可怜

人最后终于承认自己是巫师，还揭发了好几名同谋。1460年5月，一行罪犯都被押到市中心的火刑

架前。他们头戴高帽，帽上画了一个魔鬼。宗教裁判官勃鲁萨尔当着群集的民众宣布他们的罪

行，将犯人交给非宗教管辖的世俗法庭。犯人被烧死后，骨灰扬散四方。

第一批巫师是崇拜魔鬼的异端分子韦尔多派

牐犠畛醯奈资跫窃仄鹩12世纪。法国里昂商人韦尔多(pierrevaldo)宣扬并身体力行安贫乐

道，其门徒被教皇视为异端，只好逃到阿尔卑斯山谷隐居。巫术的神话就是在这样的历史背景

下，与异端接触中产生的。第一批巫师到底犯了什么罪？在编年史家的笔下，我们可以得知他们

在压力下承认的种种罪名。法官根据这些罪名，编派韦尔多门徒组织了一个为魔鬼效力的宗派。

据说门徒前往参加韦尔多集会或巫魔会时，会用一根小棍沾上特殊的油脂涂在身上，把小棍夹在

两腿之间便可腾空起飞，快速飞到远方。他们在阿拉斯几公里外的一座森林聚会，那里有一个身

材高大的魔鬼等着他们，魔鬼可以变成山羊、狗、猴或男人。当他发言抨击基督教时，出席者

都大声赞扬。门徒必须弃绝基督教，咒骂上帝、三位一体、圣母玛利亚，践踏十字架，并向受难

耶稣像吐唾沫，最后以一场黑色弥撒结束仪式。弥撒中众人把圣体面包喂给癞蛤蟆吃，然后再把

癞蛤蟆砸成粉末，做成蛊药。巫师就是用这种药粉使田地荒芜，人兽死亡，引发风暴并传播瘟

疫。

牐犜诜ü傺闲瘫莆氏拢这些匪夷所思的口供源源而出，但是当犯人明白自己将被绑上火刑架

时，都大呼上当，因为曾有人答应他们在忏悔罪恶后便可免于一死。

但是庭审揭露了几名当地豪绅，阿拉斯的巫案波澜再兴

牐1460年7月，自由民兼助理法官萨盖斯佩(antoinequespee)、助理法官乔赛(jean

jo)和警察洛阿维尔（henrideroyville)遭到逮捕。勃良第公国税务官高尔尼（in

cornille)和另一位助理法官勒费伯禾(guillaumelefebvre)不得不畏罪潜逃。之后又几位社会名

流在定罪后关入大牢，其中包括富有的自由民、甚至贵族博福尔骑士也牵涉

在内。巫术事件涉及社会底层人物时还可以容忍，但一旦牵涉到领导阶层，城市的社会平衡就开

始受到威胁。法兰西王国再也没有人信任阿拉斯商人，他们个个都被怀疑为巫师。应博福尔骑士

的要求，审理案卷被调到了布鲁塞尔(bruxelles)。

牐牶萌朔屏公爵在布鲁塞尔附近的卢万召开了僧侣会议，征询他们的意见，并通过传令官监督

审讯的进展。1460年10月22日，四名罪人在阿拉斯的主教裁判官面前聆听宣判，其中一名交给世

俗法庭执行火刑，其余三名判处长期囚禁的兵必须缴付巨额的罚款。

牐犑虑榈酱瞬⑽唇崾。博福尔设法从牢里向当时最高的刑事法庭--巴黎最高法院(