成功送莉迪亚莱顿回归天堂之后，温切斯特一家也要离开，继续他们的家族猎魔之旅。迪恩表示他一定会怀念克拉克做的食物，而萨姆很舍不得詹姆斯。
但怎么说呢？每个人都有自己的路要走，分离是为了下一次相聚。
约翰临走前和布鲁斯私下聊了一回儿——
“你们的项链，是混淆符咒，我在书里见过类似的东西。所以我回去找人查了一下，这一中混淆符咒不会改变使用者的相貌，但每当有人看见你们的时候，都会下意识忽略你们的真实身份。所以我猜你们两个是名人，而且很不想别人知道你们的身份。”约翰开门见山道。
布鲁斯不置可否地保持沉默。
“这种符咒很强大，使用会很自然，但唯一的问题是，一旦有人怀疑你们的身份，符咒就对他渐渐没有效果了。我开始记起你的样子而那个人的脸让我这辈子都很难忘记。别以为多戴一副眼镜就能掩盖多少。”
“所以呢？”布鲁斯平静道。
“我没有在威胁你，我不会傻到用这件事威胁你们，如果你们真是那两个人的话。我只是想说……好吧，这可真让人吃惊，却也不那么吃惊。”约翰干巴巴地说道。
“但你有问题想问。”布鲁斯陈述道。
“那时我年纪还小，不是猎人，还只是个学生。但相信我，猎人们后来告诉我，他们打算对付首领来着，某种程度而言，外星人也勉强算得上怪物。但他们也没打算帮助义军。后来□□政府战败，他们把…关起来，而你拒绝了新政府首脑一职。直到三年后，他逃了出来，有人说你死了，出于报复他杀了你。人们恐惧他也会报复人类，但他却消失了再也没出现过。”
“显而易见，我并没有死。”
“是的……问题在于，你相信他吗？我是说在他当年做出这一切之后。”约翰的脸上首次露出了忧虑，看得出从内心上他很信服布鲁斯，大概是由于年轻时的好印象。
这位义军的首领，以不屈的意志带领人类走出那段最灰暗的岁月，奇迹般地获得了胜利。他是那一代年轻人的偶像，被誉为人类最伟大的希望。
他的名字被人们口耳相传，捧上神座，他的失踪之谜也成为了历史学家们的最爱议题。而在这之后，无论在任何时刻，人们都会在最绝望的时候想起他的名字。
蝙蝠侠，不朽传奇。
而曾经的传奇如今却日渐苍老衰弱，甚至只能坐着轮椅，躲着世人的视线。一瞬间，约翰突然不知道该如何向布鲁斯表达自己的意思，他即将说出的任何话语在这位人类最伟大的英雄面前都是无力的。
“信任，对我一直都是最复杂困难的问题。”布鲁斯平静说道：“但现在这个情况，是最合适明智的选择。对他对人类来说，都是最好的。”
“你知道我可以把这件事告诉猎人。”
“但你不会，温切斯特，而我不建议你这么做。”
约翰叹了口气，向轮椅上的布鲁斯伸出手：“在你们准备搬家之前，我向你保证，这个秘密不会从我口中说出去。尽管我觉得，你未必会相信我。”
而布鲁斯没有回答，只是抿了抿唇，伸手和约翰握了一下。
#
以布鲁斯的谨慎，他确实应该着手准备搬家的事情。
但问题在于，他和克拉克可以毫无眷恋地离开这个社区，但詹姆斯却做不到，尤其是当莱顿太太的灵魂刚刚升天之后。无论怎么想，立刻搬家都是一件对孩子很残忍的事。
布鲁斯没把这件事和克拉克说，但克拉克多半是猜到了什么，所以他试图和布鲁斯沟通——“我们可以和吉姆商量，他是个聪明懂事的孩子……”
“没有必要。”布鲁斯说道：“当年选择隐居的原因就不是出于恐惧。”
“我会分点神盯着温切斯特，你知道的，超级听力。”克拉克如是说道，而难得这次布鲁斯并没有反对。
之后的日子重新变得平淡起来，隔壁那家讨人厌的怀特依旧住在那里，完全不知道曾经在那儿发生了什么样的事情。
詹姆斯开始接受正式的训练，所以也没这个闲功夫和隔壁熊孩子皮特计较。
他们退了那位空手道老师的课，在房子里辟出一块训练区。尽管克拉克不擅长搏击训练，而布鲁斯无法起身，但理论指导还是没问题的。
尤其是刚开始起步，打基础比实战更重要。像耐力、灵活度、平衡感和反应能力等都可以依靠器械完成训练，如果将来真的需要实战的，布鲁斯也有另外的办法。
而经过莱顿太太一事后，这个本来就早熟的男孩变得更加强韧坚定。即便在布鲁斯魔鬼般严苛的要求下也没再抱怨过一句，他开始逐渐明白自己真正想要什么了。
这样一来，詹姆斯和瑞德一起玩耍的时间就减少了。为此，金发小书呆还难过了一段时间，直到他亲眼看到好友是怎么接受训练的，才瞠目堂舌地说不出话来。
而当詹姆斯不怀好意地邀请他一起来参加训练的时候，瑞德以兔子一样的速度和灵活性尖叫了一声就跑开了，绕着客厅个一整圈，然后不小心一头扎进克拉克的怀里。
当然，以克拉克的体格强度，那可怜孩子差点没把脑子砸坏。
好吧，詹姆斯有正事要做，每天都被训得那么惨，再去抱怨好朋友不陪自己就太不够意思了。在心底深处，小瑞德还是蛮同情詹姆斯的，毕竟他自己是个完全的体