翻译刚翻译完了这些话，古匹科又要拿出笔来记录，被韩行又制止住了。
张小三又急了，说：“就这么点儿事，怎么就记不住呢！”
韩行狠狠地瞪了张小三一眼。
古匹科像是有问不完的问题，又问：“我看贵军的飞机，像是很远就发现了敌机，那么，你们是怎么发现敌机的呢，是用眼睛吗？”
韩行笑了，又说：“眼睛才能看多远呢，就是晴天的话，在空中，最多也就是能看10里地，那还是天气很好的情况下。何况，阴天，多云，黑天又怎么办呢？
我们发明了一种千里眼，实际也就是电子千眼，也叫雷达。
雷达原理主要包括发射机、接收机、微波馈电与天线、显示和天线伺服驱动等内容。发射机就是向天空发射一种电波，电波遇到了敌机而反射回来，就叫接收机。这种微波通过一种仪器就能显示在专门表盘上，显示出敌机的大约数量，以及位置。
雷达测量方法包括雷达的测距、测角及测速的基本原理和各种实现方法。这样，敌机的比较精确的距离，空中的位置，敌机的速度，就能更细腻地显示出来。
雷达系统包括脉冲多普勒雷达、相控阵雷达、合成孔径雷达及其他体制雷达系统的原理……”
韩行在说着，翻译在翻译着，古匹科一下子记不了这么多的内容啊，于是，又要用笔记。
韩行又对他摆了摆手。
急得古匹科是抓耳搔腮，确实是吃不下这些内容啊！别的几个军官也是急得浑身就和失了火一样。
库里申科不住地往下压着手，提醒他们要冷静，并不时地指着自己的脑袋，意思是要他们多用脑子记。
可是古匹科确实是吃不下啊，况且这都是一些生僻的知识，再加上翻译的误差，真是逼着鸭子上架啊！
看着他们着急的样子，张小三笑了，吴小明和李大中也忍不住乐了。
韩行又对他们瞪了一眼，他们才严肃了。
徐大在旁边听着，不住地点头，别说，韩行虽然不是空军，但说得还是**不离十。只是张小三这些人太不像话了，还嘲笑别人，那是苏联老大哥在虚心学习。你们笑话人家，你们懂吗，恐怕是更不懂。
古匹科也豁上了，反正是囫囵吞枣，管它懂不懂呢，问多了，也就懂了。他又问道：“你们的战机为什么能夜航呢，都需要有哪些技术。”
韩行说：“电子制导的夜航技术需要有一部分仪器才行。首先是水平舵让飞行员能判断战机水平，分清楚天空和地面。高度计让飞行员能判断自己飞机的高度。雷达、电台的三角定位让飞行员能知道自己的方位。
另外，飞机上还装有航行灯。左翼尖是红灯，右翼尖是绿灯，垂直尾翼顶端是白色灯，这也有助于驾驶员判断飞机与飞机之间的方位，防止相撞。”
“那么，”古匹科又问了，“敌机和我们的飞机会不会发生误会，你们导弹会打中了自己人的飞机呢？”
韩行摇了摇头说：“不会的，飞机上装有敌我识别器，我们的雷达和火器系统是能分辨出敌我的。”
古匹科是一个连着一个问题地问，就和问不够似的。他比别的苏联军官问得问题都要多。
徐大对张小三，也像是对自己说：“问得问题多，也说明了他懂得知识多。而那些问得少或者不问的人，不一定是他懂得多，而是根本就问不出来。”
这一句话，说得张小三是低下了头。吴小明和李大中也把头歪了过去。
他们根本就是什么事也不明白，当然了，也就问不出问题来了。
库里申科一边听着韩行和古匹科的问答，一边不住地点头。这个韩行，懂得知识真是不少呀，要是放在我们苏联，这也是一个高级顾问或者技术总监。
韩行把自己懂得的知识说得差不多了，也就不再说了，提意见说：“亲爱的古匹科同志，你总得让我歇一会儿，喝一口水是不是？”
古匹科赶紧不好意思地说：“亲爱的韩行司令员，让你受累了。”
张小三赶紧把军用水壶递了上来。韩行把壶盖一拧，咕噜咕噜地灌了半肚子的水。
库里申科和徐大互相看了一眼，都笑了。
徐大对库里申克说：“库里申克大队长，韩司令讲了这么一些了，你们还有什么要看的吗？”
库里申科点了点头说：“光在外形上看是看不出里头的秘密来的。你们的每一项特点，都在技术上是一大突破。太神奇了，太了不起了，怨不得你们的战机取得了这么辉煌的成绩，确实是技术含量太高了呀！”
古匹科也满意地说：“今天我给老师学到了很多知识，确实叫我眼界大开呀！”
韩行心里笑了，这就是时代的差距啊！我们的时代和这个时代，整整差了将近八十年。现在的苏联，仍然是军事上的强国，你们的航空技术，仍然值得我们好好地学习。
库里申科突然话头一转说：“尊敬的韩行司令员，还有徐大司令员，你们能不能到我们的基地上指导一下呀！”
韩行心里一愣，问：“你们的基地，不是需要保密吗。我听说，任何人可是不能进的。”
库里申科笑了，说：“那是对外人要求的。至于你们，都是一些专家，学生在老师面前，还有什么要保密的吗？再说，你们已经对我们敞开了一些军事秘密，中国话讲，这也叫投之以桃，报之以李。”
韩行和徐大对视一