至于ak系，那就更加通俗易懂了。ak，是“卡拉什尼科夫”的俄语缩写。也就是以苏联势力为代表的枪系。卡拉什尼科夫这个人，就是“ak—47”突击步枪的设计者。是的，我背上的五六冲，就是属于ak枪系。
也许是由于冷战，也是只是巧合，总之，这两个庞大的枪械家族，就如同是支撑国家经济的两大财团，其衍生出来的大量型号，占据了枪械市场的半壁江山。
美国不禁枪，很容易就能购买到。我手里的这支a，一定就是瑞克合法购买之后，再自行加件改装的。护木上的导轨，装有辅助握把，探照灯，以及我不知道用途的器具。机匣上方，还装有光学瞄具。但好像没有开启，我伸头一望，就看到透明的玻璃片子。
光学瞄具上写着“eotch“几个字母，不知道该怎么使用吾皇万万岁。
枪托，也换成了很有设计感的伸缩枪托。总的来讲，这枪看起来比我们的要炫酷，就是不知道使用起来怎么样。
“拿我瞧瞧。”吴林禹将手里的这支a夺了过去。他抚摸了一会儿枪身，就端起来做瞄准状。
“美国人的东西就是要牛逼一点啊。”吴林禹闭上一只眼睛，摸着那盒像是塑料做的弹匣说。
“he_looks_like_a_soldie。”坐在我对面的那个闷声男安迪，看着吴林禹的动作，侧头对瑞克说了句什么。
“yeah。”瑞克点头，说着拿起了一包方便面。
“e_as_you_did。”金发女郎一手夹着香烟，一手用餐叉翻了一下在锅里加热的三文鱼。
五六式还背着，有些勒肩。我便取了下来，放到身旁。瑞克看到了，他指着我的步枪说：“type_56，i_kno’h。”
说完他指着自己的肩膀，摇了摇头。然后，他撕开方便面的包装，吐出嘴里的口香糖，直接嚼起面饼来。
陈莉姗翻译道：“他说他认识你的枪，是什么五十六型号，还说这枪很硬还是什么。”
瑞克嚼着干脆的方便面，对我点着头。我觉得有些好笑，便让陈莉姗问他，美国人是不是都这样吃方便面的？
瑞克听完，做着一个厌恶的表情，回答了一啪啦出来。陈莉姗翻译说：“美国人都不爱吃方便面的，他说方便面泡出来的味道，比连吃二十个汉堡都要恶心，所以他都只吃干吃面饼。”
听罢，我做着“噢”的口型，对瑞克点头。
“好讲究的美国人。”吴林禹把枪递还给了瑞克，“但你还是太傻了，方便面有时候也是很美味的。你们美国人呀，就是小资惯了，没挨过饿，要是让你饿上五天，我一包方便面，就能把你这支枪换过来。”
说完，吴林禹对着瑞克笑了笑。瑞克听不懂他在说什么，也回过了笑容。
“当面说他傻，真的好吗？”程佳华分给那个金发女郎一个鸡翅。
“他又听不懂。”吴林禹吐了口烟。
瑞克放好枪，不理会我们的中国话。他很快吃完了一个面饼，然后拍走手上的面渣，指向吴林禹的战术背心，问道：“pla？”
吴林禹丢下烟头，愣在原地，没明白这三个字母是什么意思。我也没明白。
“？”陈莉姗也没听懂。
瑞克好像发现自己没有表达清楚意思，他叹了一句，然后摆了摆手，又说：“i_ion——”
“amy。”他想了一会儿，终于蹦出最后一个单词来。
陈莉姗的眼珠晃动，嘴巴里不停念叨：“人，解放——”
突然，陈莉姗拍了一下手掌，像是翻译过来了。她对吴林禹说：“他问你，你是不是解放军？”
“废话，你又不是不知道。”吴林禹手肘放在膝盖之上，看着瑞克说。
“yes，he_was。”陈莉姗对瑞克点头。