那位父亲再也没有说话。
回家路上，简廖在心里寻思着“韩棕”这个名字，这个名字在他记忆里曾经出现过，如果韩棕没有记错的话那应该是在一个应酬场合上，那位叫做“韩棕”的是一位年纪差不多三十岁左右的亚洲男人，这位亚洲男人和霍莲煾认识，之所以现在还能有印象大约是那个时候霍莲煾对那个男人所呈现出来的态度，敌意、藐视各占了那么一点。
那应该是发生在去年春天的事情，地点就在迈阿密的沙滩派对上，关于霍莲煾和那位叫做韩棕的男人发生的小状况的版本因为为这样：韩棕作为一位有妇之夫在公共场所上公然和未婚女人举止亲密，不巧这一幕被霍莲煾撞到了，霍莲煾认识韩棕的妻子，于是，韩棕尝试和霍莲煾解释。
那时，简廖也在场，韩棕对于那位穿着桃红色露背礼服，刚刚依偎在他怀里的女人的身份做出如是解释：她是我朋友的女友，我朋友因为有事情离开，她喝了点酒，我帮忙朋友照顾她。
那位看起来是一位不善言辞的男人，不善言辞到让在一边的简廖听着都有一点不耐烦了，可和他相反的是霍莲煾听得津津有味的样子。
等韩棕好不容易把他和那位女人的关系理清之后，霍莲煾不冷不热的回了一句“韩棕，你还是和以前一样，一撒谎就会犯结巴。”
那晚，霍莲煾所呈现出来的状态就像是春季迈阿密的夜晚一样张扬，他指着那位叫做韩棕的男人说：“韩棕，我巴不得你天天左拥右抱，最好也能和霍正楷一样弄出一两个私生子来。”
这话当场就让韩棕联想到了霍莲煾和他父亲的恩怨，据说，霍正楷有一双私生子女在文莱当地已经是众所周知的事情，只是也不知道后来怎么的，关于霍正楷的那对私生子女的传闻变得少了。
如果有心的人细挖的话，大约可以挖出点什么，在面对若干媒体关于那对私生子女的提问时，霍正楷回应含糊，不承认也不否认。
回到家简廖就接到霍莲煾的电话，霍莲煾在电话中交代：给他定明天前往新加坡的机票，越快越好。
周二，简廖接到这么一则消息，波士顿会所的筹集工作全面停工，会所所有事物交给副总裁肖恩全权处理，已经拟定在四月举行的两场拍卖会全部取消，霍莲煾宣布休假一个月。
霍莲煾这一系列举动使得简廖不由自主想起霍莲煾昨晚打给他的那通电话，电话内容没有问题，较为有问题的是语气。
简廖努力的回想起昨晚霍莲煾在电话中的语气：声音有点抖动，那种抖动仿佛在传达着一种情绪，简廖可以确信的是在那种情绪里没有任何哀伤成分。
从新加坡打来报噩耗的电话来得有点晚，韩棕被宣布死亡的二十分钟之后才有人想起，应该给那位叫做康桥的女人打一通电话。
电话打到康桥手机时时间为下午三点五十八分，接完电话之后手机就从她手里滑落，手机滑落的声音在地上闷闷的“嘭”的一声。
她低头去看手机，弯腰捡起手机，把手机放回原来的地方，侧过脸。
那张脸所呈现出来的唯一表情是惨白，蠕动的嘴说出：周颂安，你能不能给我订一张前往新加坡的机票，越快越好。
他被她吓到了，慌忙问：“怎么了？”
“韩棕死了。”麻木的语气吐出。