听到这句话，马丁内斯挺起的胸膛慢慢伏下。
“不……我没有取得宝藏，有人先我一步，将那件东西拿走了。至于我为什么不回去……我在那趟旅行中看到了比我在所有战争中看到的加起来还要多的东西，我意识到我所爱的国家并不是我以前想象中的仁慈、平等的天堂。我不希望因为我的职业而创造更多的罪孽，所以选择继续在海上飘荡。”
安吉丽娜终于忍不住插嘴：“你们说的到底是什么东西？”
马丁内斯船长没有看她，反而继续望着尤利塞斯，“你看过这张藏宝图了吧？事实上，得到红胡子船长的宝藏需要集齐好几件东西，这张羊皮纸只是……”
“只是全部藏宝图的四分之一，我知道。而且我凑巧很早就有另外一张。”尤利塞斯缓缓地说，“你这张上标注的是人鱼的眼泪，那是什么？”
他忽然压低声音，语气夹杂着隐隐的期盼。
“难道世界上，真的会存在人鱼吗？”
该死！
安吉丽娜发现尤利塞斯的目光有意无意地落在自己身上，这令她极其不快，愈发狠厉地瞪回去。
“没有，那种生物怎么可能存在。因为这幅图的关系，我也曾对美人鱼很热衷，在几十年的航海中也遇到过很像的……不过，每一次都是只是礁石或海牛。”马丁内斯船长叹了口气，回答。
尤利塞斯并不显得失望，他只是淡淡地点点头，问道：“那么，这究竟是——？”
“我翻阅过很多资料……我发现，它指的是一颗珍珠，并不是一种，是一颗。且并非天然从蚌壳中诞生中那种，而是人造的一颗。”马丁内斯轻轻皱起眉头，认真地道，“传闻中，人鱼的眼泪会化成珍珠，所以黑胡子船长就将它制成了那样的形状。实际上，与其说它是什么价值□□的珠宝，不如说是一种药。”
“药？”
“对……红胡子船长在海上经历过的事是不可复制、无人能敌的，除了奇珍异宝，他还得到更多的东西，比如知识。我不清楚他是从哪里得到了药的制作方法，也可能是他自己发明的——我们都知道他是个极其聪明又有才华的人——反正他做出来了。”
马丁内斯船长顿了顿。
“那种药，能够让人的一部分器官在几年内发生变化：呼吸系统发生变异，可以在水下使用；消化系统增强，变得更易消化海产，甚至是生食；骨骼异常坚硬，能够承受潜入海底几万里的压强；肤色变浅，发色变深，更具韧性，不会因为潜水时间过长而发胀泡裂，并能使人隐藏在深海中……或许还有别的可能，不过那本书损坏太严重，我没能读全，只知道还会有一点副作用，不能离海太远。总之，是一种让人能够更适应海洋生活的药，我想如果有谁真的吃了的话，恐怕几乎要成为另外一种物种了。”
“——马丁内斯船长，你真的……没有取得这个‘人鱼的眼泪’吗？”尤利塞斯的笑容古怪。
“没有。”马丁内斯疑惑地眨眨眼，“你怎么会这么问。”
“不……没什么。”
安吉丽娜感觉到尤利塞斯的眼神再次若有若无地飘到她身上，可她此时没空理他了。
她正在思考另一个层面的问题——
船长的话令她有点不安。
除去肌肤和头发颜色的民族特性，他说得那些，大部分……难道不是正常人只要练习都能做到的事吗？