索尔皱皱眉头，“你看起来好像比平时还要蠢……怎么了？”
安吉丽娜没有理他，她直直地盯着老杰克，道：“我们那么久没遇上对手，然后才碰上那艘英国小帆船……不是巧合，而是为了……我？”
“你在自责？”老杰克圆滑地反问。
对安吉丽娜来说，这就是肯定的答案了。
“你什么都不知道，没必要愧疚，安吉丽娜。马里奥愿意为你做这些。给女儿的未来铺平道路，难道不是父亲心甘情愿的吗？”老杰克放柔语气，安慰道，“再说，这完全不是你的错。拉乌尔又不是一时起意背叛我们的，何况你做的很好。我敢说你要是跟个傻姑娘似的和他坠入爱河，我们早几个月就会被关在这里了。还记得吗？三年前我们被一艘船跟踪过，甩掉它没多久，拉乌尔就作为新船员登船了……我认为这两者之间不会全无关联，他们有个周密的计划。”
“你早就猜到这些？为什么不说？”索尔突然暴躁起来，要不是被捆住四肢，他可能已经扑向了老杰克。
“不……我也是刚刚想到，之前我只是直觉地讨厌拉乌尔而已，和安吉丽娜一样。”老杰克辩解，“从这点来看……嗯，安吉丽娜，说不定你更适合当我的女儿呢。”
安吉丽娜只愿意做船长的女儿。对她而言，教会了她语言、和她朝夕相处、处处为她着想的马丁内斯船长作为父亲的意义是不同的，哪怕老杰克同样和他们关系亲密，仍然无法取代船长的地位。
但她此刻心乱如麻，无法出言嘲讽老杰克的话。
“中将……他们管船长叫海军中将！那是什么意思？”安吉丽娜焦急地脱口而出，“还有藏宝图……我见过那张羊皮纸，那不是普通的地图？”
“这件事得从头说起，否则讲不清楚……嗯……说实话，本来我和船长打算瞒到你们都成年，或者干脆永远都不告诉你们。有些东西了解得太明白并不是好事。”
“说！”索尔大声催促道。
“好吧好吧，告诉你们。老天，我真想抽支烟……”老杰克痛苦地道，“没错，马里奥曾经是西班牙的海军高级军官，索尔号是他率领的舰队中的旗舰，不过，那都是快三十年前的事了……别露出那么难以置信的表情，你们以为索尔号只是一艘普通船的话，我们敢动不动就去挑衅军舰吗？”
“然后呢？”安吉丽娜追问。
老杰克顿了顿，继续道：“我是后来才遇到马里奥，中间的经历并不了解。我只知道西班牙的皇室凑巧得到了红胡子船长的藏宝图……当时西班牙国王腓力二世才刚刚获得王位，年轻气盛却根基不稳，他迫切地想要一笔巨额财富来巩固自己权威，于是秘密派遣马里奥带着他的旗舰去寻找……显然，我们的船长在寻宝的过程中出了事，他放弃了那笔宝藏，也不肯再回西班牙，索性在大西洋里当起了海盗。他捡了我这个老头子，又收养了几个混蛋孩子，接下来的事你们都知道了。”
“你在跟我开玩笑吗？”索尔讽刺道，“一个国王，垂涎一个海盗的财富？听起来真有道理。”
老杰克叹了口气，“你们这群蠢孩子根本不懂红胡子这个名字意味着什么，在我小的时候，这可是让全世界的海盗为之疯狂的名字！红胡子的本名是希尔顿·蕾斯，他可不是普通的海盗，他是不折不扣的海盗王！能想象吗？他洗劫了强大而傲慢的罗马教皇的船只！在摩尔及尔建立了一个属于自己的帝国，一个属于海盗的政权——”
老杰克长长地换了口气，压低声音，缓缓地道：“你们船长从腓力二世那里得到的藏宝图，记载的就是红胡子船长多年来掠夺的东西的藏匿之地……想想看，里面不止有一个海盗国王的全部积蓄和私人藏品，还有罗马教皇的个人财务和珍贵的艺术品……这样的价值，是根本无法估量的。”